FISCUS
….. Robberti nostri dilecti … ….. libus ipsis habitatoribus … ….. anus hoc est [integras] ... ….. libus quas ….. et ….. ecclesiechurches Sancti Andree churches….. … alienavit et dedit et tradidit …ratione et ordine veluti in ….. mense et indictione roborate vero per … trum indicem … torum. Nos prenominatus … … et concedit tibi qui super Andreeother clerics clericoother clerics et tuis heredibusheir to integras omnes ….. … [Ca]puanamcities civitatemcities quas predictus Gaostabilispriests sacerdospriests per cartulamcartula tibi alienavit que a ….. roborata vero per suprascriptum iudicemjudge concedimus quoque et confirmamus ….. … hos subscriptos homines cum filiis [et] filiabus atque heredibuscoloni/tenants eorum et eum ….. … semper quicquid nobis nostreque publice parti facere et persolvere debent aut depublic exactions.…. ….. ubilibet qui sunt habitatores in curtecurtes et terra vestra in loco Limatecurtes … … scripta ….. leguntur. Nos memoratus secundus Iordanus [per hoc] principale scriptum per suprascriptam rationem damus … ….. per predictam rationem quicquid vobis vestris … ….. principum successorum nostrorum vel viceprincipum … …. atque confirmationis ….. ….. et medium vobis suprascriptis fratribus et vestris … ….. principale scriptum firmius credatur.
Title: Capua, Museo Campano, n. 20
Document number: 4617
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-11-26); Valerio De Angelis (last change on 2023-11-26)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1120 January 1 - 1127 December 31
Keywords: cartula, churches, cities, coloni/tenants, curtes, heir to, judge, other clerics, priests, public exactions.
Editions and document summaries: Mazzoleni 1957, pp. 59-60 (source of the text reproduced here).
Commentary
Il documento è in larga misura illeggibile.