FISCUS
IN NOMINE DOMINI SALVATORIS NOSTRI IHESU CHRISTI DEI ETERNI IORDANUSprinceps, marquis/duke, vir gloriosus/vir sublimis DIVINA ORDINANTE CLEMENTIA CAPUANORUM PRINCEPSprinceps PETITIONI DELECTI SUI CLEMENTER FAVET. Igitur fidelium nostrorum presentium ac futurorum noverit multitudo qualiter per interventumintercessory Zoffiintercessory, other palatine officer, fidelis of camerariiother palatine officer nostri fidelisfidelis of. Concedimus et confirmamus tibi Stefano cognomento capuanochild of filiochild of quondam landonis qui nunc habitare videris intro pertinentias monasteriimonasteries sancti benedicti siti in monte casinomonasteries. scilicet in civitatecities sancti germanicities. videlicet duas petias terrepetiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure que sunt intra finesfines minianiPLACE: petiae, fines; ESTATE: petiae, fines in ipsis limatismarshes/lagoons/tombolos prope montemmountains ubi est constructa ecclesiachurches sancti agapitischurches. Quarum una hos habet finesfines ab uno latere finis aqua que dicitur rivius que decernit hanc terram de terra de hominibus sancti victorisvillages/settlements, coloni/tenants. habet inde passus centum octaginta et septem... in ipsa volta et per ipsam voltam mensurandos... terram heredum iohannis viati et inde habet passus quatuordecim. ab alia latere fine terra ugonis sorelli habet inde passus [centum?] duodecim usque in ipsa terra maionis presbiteri et inde mensurando iusta terra... maionis presbiteri habet inde passus quindecim et pedes quattuor usque in ipsa alia volta et per ipsam alia voltam mensurando iusta terram suprascripti maionis presbiteri et inde habet passus decem et inde mensurando iusta terra suprascripti maionis presbiteri et de heredes quondam bernardi et terra de monasterio sancti iacobi et de heredes benedicti atque habet inde passus centum. Uno capu fine prescripto monte longo ubi est suprascripta ecclesia sancti agapiti et inde habet passus centum quindecim. Alia capu fine suprascripta rivio et inde habet passus triginta quattuor. Alia petia de terra est infra finesfines prescripti miniani in ipsa valle prope sanctum petrum et habet finesfines a primo latere terra de heredes roderigari et inde habet passus centum decem et octo. aliu latu fine terra de heredes suprascripti roderigari et terra toraldi habet inde passus octuaginta et sex et pedem unum et medium. usque in ipsam voltam. Et mensurando per ipsam voltam iusta terra suprascripti toraldi habet inde passus novem et pedem unum et medium. Et ab inde mensurando iusta terra suprascripti toraldi habet inde passus viginti et quinque. Uno capu fine terram suprascripto monte et habet inde passus triginta. Aliu capu fine terram suprascripti toraldi et inde habet passus duodecim. Ad mensura passus et pedis landonis gastaldei mensuratis. Cunctas et integras prescriptas duas petias de terra mensuratas per suprascriptas fines nos iordanus princeps concedimus et confirmamus tibi predicto stefano tuisque heredibus in perpetualiter cum viisroads earum et cum omnibus earum pertinentiis. et cum omnibus que ibi inferius et superius noscuntur. Ad possessionem potestatem et dominationem tuam tuorum heredum. et eorum quibus per te datum paruerit. ut habeatis et possideatis eas et faciatis inde omnia que vobis placuerint nemine tibi tuisque heredibus et eis quibus per te datum paruerit et hac nostra concessione et confirmatione aliquam contrarietate vel molestationem ingerente. Quod si quis hanc nostre concessionis et confirmationis partem violare irritatem facere presumpserit centum auri obtimi libraspenalty persolvat. Medietatem nostro palatio. Et medietatem tibi tuisque heredibus et eis quibus per te datum paruerit. Et soluta pena hoc scriptum firmum et inviolabile maneat in perpetualiter. Et ut firmius credatur diligentius ab omnibus observetur manu nostra subscripsimus et nostro sigillo fecimus sigillari. SIGNUM DOMINI IORDANI (M) GLORIOSIvir gloriosus/vir sublimis PRINCIPIS. Ex iussione prefate serenissime potestatis scripsi ego CANSOLINUSwriter, judge IUDEXjudge. In anno principatus ipsius vicesimo octabo et vicesimo tertio anno ducatusmarquis/duke, marca/ducatum eius CAIETEPLACE: cities; ESTATE: marca/ducatum. DATA octabo decimo die decembris anno ab incarnationis domini nostri ihesu christi M. octuagesimo quinto. Scriptum Capuecities per nonam indictionem.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula III, capsa XIII, n. 31
Document number: 4623
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-12-11); Valerio De Angelis (last change on 2023-12-11)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1085 December 18
Topical date: Capua (Caserta)
Keywords: child of, churches, cities, fidelis of, fines, fiscal property, function, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, judge, marca/ducatum, marquis/duke, marshes/lagoons/tombolos, monasteries, mountains, object, other palatine officer, outflow, penalty, petiae, princeps, redistributive, roads, textual occurrence, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Loud 1980, pp. 172-173 (source of the text reproduced here).