FISCUS
+ In nomine Domini Salvatoris nostri Jesu Christi Dei eterni Riccardusprinceps, marquis/duke, vir gloriosus/vir sublimis, vir excellentissimus, et Jordanusprinceps, marquis/duke, vir gloriosus/vir sublimis divina ordinante providentia Capuanorum principesprinceps, cum principali excellentia petitioni dilecti sui clementer favent. Igitur omnium nostrorum fidelium scilicet praesentium, ac futurorum pateat sagacitati, qualiter nos loca Deo ubique dicata de bono in melius proficere studemus, singulariter tamen, et specialius locum, in quo patris nostri Sanctissimi Benedicti corpus fovetur,monasteries quod situm est in Monte castro Casino, ubi nunc Deo auxiliante domnus Desideriusabbots, personal rank venerabilispersonal rank Abbasabbots praeest ex nostris rebus per interventumintercessory Pandulphi nostri dilecti fidelis, et filii quondam GualaePERSON: intercessory, fidelis of; KEYWORD: fidelis of pro salute animae nostrae, et parentumfamily of nostrorum Robertifamily of, et Rainulphifamily of quam etiam ob remedium animae magnae recordationis avunculiuncle/aunt of nostri Comitiscount, et Ducis Rainulphicount, uncle/aunt of per hanc cartam damus, tradimus, atque concedimus, et confirmamus in preafato monasteriomonasteries Casinensi, et domno Desiderio Abbati, et successoribus ejus, et in eorum liberam potestatem transducimus inclytum castrumfiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, castle Fractaerivers, economy, landed possessions, forests, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, counter-gift, coloni/tenants, castle, clusae/gates, walls, roads, rights of use on woods/pastures/waters pertinentem sacro nostro palacio cum muriswalls et portisclusae/gates ipsius oppidicastle, et cum omnibus hominibuscoloni/tenants ibidem commorantibus, vel qui habitaturi erunt, cum montibusmountains, planis, sylvisforests, rights of use on woods/pastures/waters, pratisrights of use on woods/pastures/waters, sylvis, pascuis, aquisKEYWORD: rights of use on woods/pastures/waters; KEYWORD: rivers, cum terrislanded possessions, et viisroads suis, et omnibus pertinentiis ipsius oppidi in integrum damus, et confirmamus in eodem monasterio Cassinensi in perpetuum, pro quo videlicet castro Fractensi recepi in commutationem a jam dicto Desiderio Abbate castellumcastle, quod dicitur Capriatafiscal property, textual occurrence, object, inflow, castle cum omnibus pertinentiis suis additis insuper trecentis Bizanteisvalue ob recordationem etiam et nostram eternaliter stabiliendam traditionem, concessionem et confirmationem hos nostrae firmitatis apices fieri jussimus, quibus omnino sancimus, et perpetualiter habendum mandamus, ut amodo, et semper ipse domnus Desiderius Abbas, suique successores, et pars praefati monasterii firmiter, secure, libere et quiete habeatis, ac possideatis inclytum prefatum castrum Fractae cum muris, et portis ipsius oppidi, et cum hominibus ibidem commorantibus, vel qui commoraturi erunt cum terris, montibus, planis, silvis, pratis, pascuis, aquis, cum terris, et viis suis, et omnibus pertinenciis ipsius oppidi, sicut superius scriptum est, ut faciatis exinde qualiter parti praedicti Monasterii necessum fuerit omnia, quae volueritis in perpetuum, remota omni inquietudine et molestacione cujuscumque Comitis, Castaldeis, judicis, Sculdais, et omnium mortalium personarum. Quod si quaelibet hominum magna, parvaque persona contra hanc nostri praecepti firmitatem agere praesumpserit, aut ejus violatrix in quocumque fieri temptaverit , sciat se compositurum auri purissimi libras septingentaspenalty, medietatem camerae nostrae, et medietatem tibi praefato domno Desiderio, vel tuis successoribus, seu partibus praedictis monasterii, et soluta poena hujus nostrae concessionis pagina munitum firmum, ac stabile maneat in perpetuum. Ut autem haec nostrae concessionis pagina firmius credatur, diligentiusque ab omnibus observetur, manu nostra corroboravimus, et nostri sigilli impressione jussimus insigniri. (M) Signum Domni Riccardi excellentissimivir excellentissimus Principis. Ex jussione prephatae serenissimae potestatis scriptum per manus Alerisiiwriter, judge Sacri Romani palacii judicis judgein anno septimo principatus ipsius domni Riccardi, et domni Jordanis gloriosorumvir gloriosus/vir sublimis principum, et secundo anno Ducatusmarquis/duke, marca/ducatum illorum CajetaePLACE: cities; ESTATE: marca/ducatum. Datum quarto decimo Kalendas Februarii anno ab incarnatione domini nostri Jesu Christi millesimo sexagesimo quinto, indictione tertia.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula III, capsa XIV, n. 13
Document number: 4624
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-12-11); Valerio De Angelis (last change on 2023-12-11)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1065 January 19
Keywords: abbots, castle, clusae/gates, coloni/tenants, count, family of, fidelis of, fiscal property, forests, function, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, judge, landed possessions, marca/ducatum, marquis/duke, monasteries, mountains, object, outflow, penalty, personal rank, princeps, redistributive, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, roads, textual occurrence, uncle/aunt of, value, vir excellentissimus, vir gloriosus/vir sublimis, walls.
Editions and document summaries: Leccisotti 1965, p. 128; Gattola 1734, pp. 165-166 (source of the text reproduced here).