FISCUS
In nomine domini Salvatoris nostri Jesu Christi Dei Eterni, Riccardusprinceps, marquis/duke, vir gloriosus/vir sublimis, vir excellentissimus, et Jordanesprinceps, marquis/duke, vir gloriosus/vir sublimis divina ordinante providentia Capuanorum principesprinceps cum principali Excellentia petitioni dilecti sui clementer favent. Igitur fidelium nostrorum omnium presencium, ac futurorum universitas noverit, qualiter nos pro salute animae nostrae, nec non pro salute animarum parentumfamily of nostrorum, quam et per interventumintercessory Atenulfiintercessory, child of filiuschild of domni Sergipatricius Patriciipatricius concedimus, et damus in monasteriomonasteries S. Benedicti situs in monte castro Casinomonasteries, hospitals, ubi nunc Deo tuente domnus Desideriusabbots, personal rank venerabilispersonal rank Abbasabbots praeest, molinummills, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, inflow, confiscation, outflow, iure proprietatis/pleno iure, quod est in Aqua de Peciarivers, quae decurrit juxta castrumcastle nostrum Mignanicastle, comitatus, quod, et qualiter eum tenuit, et dominavit Landulfus, qui nominavatur Fuscocount, qui fuit Comescount ejusdem castri, quia ipse Landulfus contra Animam nostram cogitavit, et consiliabit, idcirco omnes res ejus nostro fisco deducte suntlanded possessions, fiscal property, textual occurrence, mention, inflow, confiscation, property of criminals/political traitors; itaque concedimus ipsum praephatum Molinum in supranominato S. loco, ut omnes refudium, quod exinde accipitur totum sit in ospitalehospitals ejusdem S. monasterii propter pauperes, et egenos nutriendos. Ob recordacionem eciam, et nostram eternaliter stabiliendam concessionem, atque confimacionem hos nostrae firmitatis apices fieri jussimus, quibus omnino sancimus, et perpetualiter habendum, mandamus, ut amodo, et semper ipse prephatus domnus Desiderius Abbas, et sui successores, et pars prenominati sanctissimi loci per omne, quemadmodum superius scriptum esse videtur, firmiter secure, livere, et quiete habere, et possidere valeat; remota omni inquietitudine, vel molestacione cujuscumque Judicis, Comitis, Castaldeis, Sculdays, et omnium mortalium persone. Quod si quelibet persona hominum magna, vel parva contra hanc nostri precepti firmitatem agere praesumpserit, aut ejus violator in quocumque fieri temptaverit, sciat se compositurus auri libras decempenalty medietatem nostrae Kamere, et medietatem tibi prephato domno Desiderio Abbati, tuique successores, vel in partem prephati vestri monasterii, et post soluta pena hujus nostrae concessionis munitum firmum, hac stabile maneat in perpetuum. Ut autem hec nostrae concessionis paginam firmius credatur, diligentiusque ab omnibus observetur manu nostra propria corroboravimus, et nostri sigilli impressione jussimus insigniri. (M) Signum domni Riccardi excellentissimivir excellentissimus principis. Ex jussione prefate serenissime Potestatis scriptum per manus Johanniswriter, judge judicisjudge in anno nono principatus ipsius domni Riccardi, et domni Jordanis gloriosorvir gloriosus/vir sublimis. principum, et quarto anno Ducatusmarquis/duke, marca/ducatum eorum CagetePLACE: cities; ESTATE: marca/ducatum. Datum anno ab incarnatione domini nostri Jesu Cristi millesimo sexagesimo septimo in mense Septembrio per indictione quinta.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula III, capsa XIII, n. 13
Document number: 4625
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-12-12); Valerio De Angelis (last change on 2023-12-12)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1066 September 1 - 1066 September
30
Dating elements: La data riportata nel diploma è il
1067, ma Graham Loud suggerisce, più correttamente, il 1066.
Tale datazione non solo è più compatibile con gli anni di regno
e con l'indizione, ma nel 1067 il capo dei ribelli, Adenulfo di
Aquino, si era ormai riconciliato con il principe, circostanza
che rende difficilmente spiegabile la confisca dei beni del
conte di Mignano.
Keywords: abbots, castle, child of, confiscation, count, family of, fiscal property, function, hospitals, inflow, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, judge, landed possessions, marca/ducatum, marquis/duke, mention, mills, monasteries, object, outflow, patricius, penalty, personal rank, princeps, property of criminals/political traitors, redistributive, textual occurrence, vir excellentissimus, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Leccisotti 1965, p. 110; Gattola 1733, p. 158 (source of the text reproduced here).