FISCUS
In nomine Domini Sanctissimi Jesu Christi. Amen. Notum sit omnibus filiis Sanctae et Catholicae Ecclesiae, quoniam nos Secundus Riccardusprinceps, child of Capuanus Princepsprinceps proleschild of bo.me. Dom. Jordaniprinceps, vir magnificus magnificivir magnificus Principisprinceps ob salutem, et remedium animae ejus, ac ob statum nostri Principatus in Ecclesia Dei, et Beati Proculi Levitae et Martyris Christi constructa in Castrofortifications Puteolanofortifications, cui Dominus Maurusbishops, personal rank venerabilispersonal rank Episcopusbishops preest, damus, tradimus, concedimus, et confirmamus per hoc videlicet principale scriptum in perpetuam decimationem de auro, et argento, et aliis omnibusdecima que capiuntur pro nostro jure a servientibus nostris, in Castro nostro Puteolano; excepto de venationegame, decima, ita ut si praefatus Dominus Maurus Episcopus et successores sui volunt habere hominem illorum in unoquoque decimo die cum serviente nostro ad recipiendam decimationem suam, sit ibi, et percipiat eam, sin autem potestatem habeant recipiendi fiducias a serviente nostro, ut justitiam suam non deneget, neque defraudet eis, et in tempore glandiumacorns, et per unumquemque annum ipse praefatus Venerabilis Episcopus Maurus, et successores ejus post potestatem et licentiam habeant mittendi in nostro boscoforests, fiscal property, textual occurrence, mention, rights of use on woods/pastures/waters quatuor homines ad colligendum glandem octo dies, ad proprietatem dicte Ecclesiae et memorati Episcopi, et successorum ejus: haec omnia ut supra praefati sumus Nos praefatus Secundus Riccardus Capuanus Princeps in jam memoratae Ecclesiae Dei, et Beati Proculi Martyris Christi per hoc principale scriptum in perpetuum damus, concedimus, tradimus, et confirmamus ad possessionem et potestatem, et dominationem jam dictae Ecclesiae, et praefati Domini Episcopi Mauri, et omnium successorum ejus, et faciendam exinde utilitatem prescriptae Ecclesiae remota omni inquietudine, et contrarietate et molestia omnium Principum successorum nostrorum, vel Viceprincipum, Comitum vel Vicecomitum, Judicum, Scultariorum, Gastaldeorum, aliorumque omnium mortalium, et si quis, etc. Ex concessione praefatae Serenissimae potestatis scripsi ego Ruriacuswriter, judge Palatinus Judex judgein Anno Dominicae Incarnationis 1135. Anno Principatus praefati Domini Secundi Ricciardi 20. etc.
Title: Ughelli, Italia sacra, ed. by Coleti, VI, p. 278
Document number: 4629
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-12-13); Valerio De Angelis (last change on 2023-12-13)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1098 September 1 - 1100 September
30
Dating elements: Il diploma è stato emesso nel ventesimo
anno di regno del principe Riccardo II. Sappiamo che salì al
potere tra il maggio del 1090 e il maggio del 1091. Morì nel
1106, dunque il suo regno non durò vent'anni. Possiamo
ipotizzare però che alla nascita fosse stato associato al trono
da suo padre, il principe Giordano I. Dal momento che la sua
nascita si colloca tra la fine del 1079 e l'inizio del 1080,
abbiamo proposto una stima conservativa del segmento temporale
entro il quale datare il documento. Ughelli, nell'edizione di
riferimento, data il diploma al 1135, ma già Loud nel suo
censimento dei diplomi aveva segnalato l'errore (Loud 1981, p.
131).
Keywords: acorns, bishops, child of, decima, fiscal property, forests, fortifications, game, judge, mention, personal rank, princeps, rights of use on woods/pastures/waters, textual occurrence, vir magnificus.
Editions and document summaries: Ughelli-Coleti IS, VI, p. 278 (source of the text reproduced here).