FISCUS
In nomine Salvatoris Dei Aeterni, Robertusprinceps Capuanus Princepsprinceps Donatobishops, personal rank Puteolanodioecesis Episcopobishops, suisque successoribus in perpetuum. Principalis libertas Christi Ecclesiis, earumque Rectoribus suffragari , necessitatibus communicare, et suis rebus, et possessionibus subvenire debemus, ut eleemosynis, et muneribus fidelium ditati, inspectoribus earum possint absque sollicitudine, orationibus, et ministeriis spiritualibus insistere. Nos igitur Robertus Capuanorum Dei gratia Princeps hoc facere cupiens dignum duximus Ecclesiaemother churches S. Proculimother churches Puteolano Episcopo, venerabiliquepersonal rank ejusdem Ecclesiae Praesuli Donato, ac ejus successoribus consensu et precibusintercessory Raynaldi de Caivanointercessory, fidelis of fidelisfidelis of nostri, assensu quoque et voluntateintercessory Domini Alexandri de Peroleointercessory, family of dilectissimi consanguineifamily of nostri Ecclesiamchurches S. Nicolaipetiae, landed possessions, fruits/vegetables, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, decima, public exactions, churches sitam in Castrofortress nostro de Serrafortress reddere et confirmare in perpetuum cum collis, hortislanded possessions, fruits/vegetables, et cum omni jure decimarumdecima, aliisque rationibus, et justitiis ejuspublic exactions, et cum omnibus Terris sibi generaliter pertinentibus; haec autem tenimenta ipsa Ecclesia S. Nicolai principaliter possidet ex parte quanti tenet quoddam territorium terraelanded possessions, qualiter extenditurfines, et sella ipsius Castri nostri, quod dicitur Serra in parte occidentali per verticem, et ejus d. montis, et descendit per quandam viam prope quasd. fabricas antiquas dirutas in partem Septemtrionalem versus quartum, et qualiter venit ipsam viam revolvendo usque ad piscinalem ei pertinentem, qui et in parte Orientali prope terram Ecclesie s. Petri juris ipsius Episcopi, et usque in viam publicamfiscal property, textual occurrence, mention, roads, quae venit a Campana in quartum, et viam Silicem de Serra, et qualiter quoque ascendit usque in predictum Castrum nostrum, de alio vero latere ex parte Campanae in parte Occidentali tenet praefata Ecclesia s. Nicolai, qualiter descendit ab ipso Castro nostro usque ad piscinalem antiquum, et usque in montem, qui dicitur Sertus in parte Occidentali, in parte vero Meridiana habet fines magnas duas petras ejusdem terrarum Episcopatus, quae extenduntur usque ad verticem praedicti montis, et circa in parte Occidentis, et usque ad Silicem in parte Orientis, et sunt ipsae duae pezzae terrarumpetiae per mensuram fine Silva montis, modii terrarum centum et novemsize, tenet etiam dicta Ecclesia S. Nicolai aliud tenimentumlanded possessions ex parte Campanae , quod BursasPLACE: landed possessions; ESTATE: landed possessions vocatur usque in planitiem Campanae, ubi finesfines habent terras quorundam militum, et servientium nostrorum miles ofex parte meridiei, et qualiter revolvitur per planitiem ejusdem montis, ubi sunt domunculae, et fabricae antiquae juxta praedictam viam de Serra, quae descendit in quarto per ipsam Silicem ex parte Orientali sub pede ejusdem Montis Burii; habet quoque ipsa Ecclesia s. Nicolai quandam terramlanded possessions in loco, qui dicitur Corvara secus terram ipsius Episcopi undique terminata ex predictis terris, et ex terra praefata per mensuram modii novemsize. Hanc quidem praefatam Ecclesiam de Serra s. Nicolai cum omnibus supradictis terris, et possessionibus, jurisdictionibus, et caeteris sponte reddimus, et confirmamus Puteolano Episcopatus, et ejus Venerabili Antistiti Donato. suisque successoribus; etc. Verum quia Puteolanus Episcopus annuatim ex consuetudine veniebat in quarta feria caput jejunii, et in quinta ante Pascha, scilicet in Cena Domini ad praedictam Ecclesiam S. Nicolai, volumus, petimus, atque statuimus, quatenus venerabilis Episcopus, et successores ejus amodo in antea debeant in singulis annis in predictis duobus diebus, ad Ecclesiam S. Nicolai venire ad faciendam absolutionem, sicut ejus antecessores facere consueverunt. Quod si quis in futuro contra hanc nostram redditionis, et confirmationis paginam venire, vel infringere tentaverit, excommunicationi jam dicti Episcopatus subjaceat, insuper libram auri penaltypersolvat, medietatem nostro sacro Palatio, et medietatem dicto Episcopo, ejusque praesidentibus Episcopisbishops; haec autem pagina firma, munita et inviolabilis maneat in perpetuum, et ut verius credatur, et cautius observetur, etc. manu propria subjacenti signo eam subscripsimus, et nostro sigillo jussimus signari in Anno Incarnationis Dominicae 1119. Indict. 12. scripta a Robertowriter, archdeacons Ecclesiaemother churches Aversanaecities Archidiaconoarchdeacons praecepto Domini Roberti Principis.
Title: Ughelli, Italia sacra, ed. by Coleti, VI, pp. 276-277
Document number: 4630
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-12-13); Valerio De Angelis (last change on 2023-12-13)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1119 January 1 - 1119 December 31
Dating elements: Se l'arcidiacono Roberto e il vescovo
di Aversa Roberto II fossero la stessa persona, allora il
presente diploma sarebbe cronologicamente inscrivibile tra
gennaio e luglio del 1119 (la prima attestazione di Roberto II
come vescovo è del 27 luglio 1119).
Keywords: archdeacons, bishops, churches, decima, family of, fidelis of, fines, fiscal property, fortress, fruits/vegetables, intercessory, landed possessions, mention, miles of, mother churches, penalty, personal rank, petiae, princeps, public exactions, roads, size, textual occurrence.
Editions and document summaries: Ughelli, IS, VI, pp. 276-277 (source of the text reproduced here).