FISCUS
In nomine Domini Salvatoris Jordanusprinceps, vir gloriosus/vir sublimis Capuanus Princepsprinceps Donatobishops, personal rank Episcopobishops Puteolano salutem. Jesu Christi misericordia praestabilis, filiis Sanctae et Catholicae Ecclesiae nostris fidelibus. Quoniam ob salutem animarum gloriosaevir gloriosus/vir sublimis memor. scil. Robertichild of filiichild of Principis avigrandparent of, ac Jordaniprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, parent of, grandparent of patrisparent of nostri, nec non et Secundi Riccardi,princeps, vir gloriosus/vir sublimis quam etiam Robertiprinceps, vir gloriosus/vir sublimis Principumprinceps introscriptorum, et ob statum nostri Principatus, consilio quoque et interventuintercessory Domini Octodonis Secundiintercessory, archbishops Dei gratia Capuae Archiepiscopiarchbishops, nec non Domini Robertiintercessory, bishops Aversanicities Episcopibishops, ac Domini Guglielmiintercessory, bishops Nolanivillages/settlements Episcopibishops, et Domini Matthaeiintercessory, abbots sola Domini clementia Abbabbots. S. Laurentii Aversanimonasteries Monasteriimonasteries, in Ecclesiamother churches S. Proculimother churches Puteolani Episcopatus, in qua Dominus Donatus Dei gratia Venerabilispersonal rank Episcopus praeesse dignoscitur, per hoc videlicet principale scriptum in perpetuum damus, reddimus, concedimus, et confirmamus, et insuper quiete dimittimus Eccl.churches S. Angeli sitam in crifta montislanded possessions, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, roads, rights of use on woods/pastures/waters, churches cum universis terrislanded possessions suis colendis, et cum pascuisrights of use on woods/pastures/waters, et cum omnibus ejus viisroads in eis intrandi, et exeundi, sicut praedicta Ecclesia nunc possidet, et dominatur excepta silvaforests, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, de qua cum potestate habeat assidue juxta rationem ista Eccl. S. Proculi, et praefatus Dom. Donatus Ven. Episcopus, suique successores accipiant de lignaminibusrights of use on woods/pastures/waters, et quodlibet ob remedium animarum praedictorum Principum et meae super Altarealtars S. Proculi Martyris per librum obtulit, et sicut praefatus Matthaeus Abb. in praedicto Capitulo ejusdem Monasterii datum, et concessum habet per quoddam scriptum per eundem Matthaeum Abb. et per plures alios confratres ejusdem Monasterii, probatum, et sigillo praedicti Monasterii sigillatum, una cum omnibus inferioribus, et superioribus suis, et cum omnibus suis pertinentiis; Nos praenominatus Secundus Jordanus Dei gratia Capuanorum Princeps in prefata Ecclesia S. Proculi Puteolani, in qua praefatus D. Donatus Venerabilis Episcopus praeest, per hoc videlicet principale scriptum in perpetuum damus, reddimus, et confirmamus, ac possessionem, et potestatem, ac dominationem praedictae Ecclesiae S. Proculi, et praenominati Domini Episcopi suisque successoribus faciendi exinde legaliter quicquid eis placuerit, remota omni inquietudine, contrarietate, et molestia omnium Principum successorum nostrorum, et Viceprincipum, Comitum, vel Vicecomitum, Judicum, Scultariorum, Gastaldeorum, aliorumque omnium mortalium personae. Quod si quis hujus nostrae concessionis, atque confirmationis paginae corrector, aut violator extiterit, aut contra principale scriptum agere tentaverit, viginti libras auri purissimi penaltypersolvat, medietatem dictae Ecclesiae S. Proculi, et Domino Donato Venerabili Episcopo, suisque successoribus, et medietatem nostro sacro Palatio, et soluta poena librarum, hoc principale scriptum, qualiter continet, firmum, munitum, atque inviolabile permaneat in perpetuum, et ut hoc principale scriptum ab omnibus firmius consideretur, et diligentius servetur, manu propria subscribens illud corroboravimus, et nostro sigillo illud insigniri jussimus ex successione nostrae praefatae potestatis. Scripsi ego Philippuswriter Palatinus Vice, in anno Dominicae Incarnationis 1121. Secundo anno principatus praefati D. Jordani gloriosivir gloriosus/vir sublimis Principis. Datum in Capuanocities Palatio in mense Martio, Indict. 14.
Title: Ughelli, Italia sacra, ed. by Coleti, VI, pp. 277-278
Document number: 4633
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-12-14); Valerio De Angelis (last change on 2023-12-14)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1121 March 1 - 1121 March 31
Topical date: Capua (Caserta)
Keywords: abbots, allocation to churches, altars, archbishops, bishops, child of, churches, fiscal property, forests, function, grandparent of, intercessory, landed possessions, monasteries, mother churches, object, outflow, parent of, penalty, personal rank, princeps, redistributive, rights of use on woods/pastures/waters, roads, textual occurrence, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Ughelli, IS, VI, pp. 277-278 (source of the text reproduced here).