Montecassino, Archivio privato, "Carte di Aversa", fasc. III, n. 6

Title: Montecassino, Archivio privato, "Carte di Aversa", fasc. III, n. 6
Document number: 4638
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2024-01-18); Valerio De Angelis (last change on 2024-01-18)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes

Date: 1095 October 1 - 1095 October 31
Topical date: Nocera (Salerno)
Date/period of redaction: 1095 October 1 - 1095 October 31

Show/hide in the text:

+ In domini salvatoris nostri Iesu Christi Dei eterni. Secundus Richardusprinceps, vir magnificus, vir gloriosus/vir sublimis divina ordinante clementia Capuanorum princepsprinceps, ob salutem anime sue suorumque parentum hoc donum clementer ac benigne factum est. Nos secundus Richardus divina ordinante clementia Capuanorum princeps, notum fieri volumus omnibus fidelibus nostris, quoniam ob salutem et remedium animarum quondam principumprinceps predecessorum nostrorum Richardiprinceps, grandparent of silicet avigrandparent of et Iordaniprinceps, parent of patrisparent of, nec non et omnium parentumfamily of nostrorum, ecclesiammother churches beati Paulimother churches, que est mater in urbecities Aversanacities, honorare et exaltare cupientes, per interventum intercessoryquoque domni Iohannisintercessory, bishops, personal rank eiusdem ecclesie venerabilispersonal rank episcopibishops, et Robbertiintercessory, witness, count, child of Ranulficount comitiscount filiichild of, et nostrorum dilectorum subscriptorum baronum Hugonis videlicet de Molinisintercessory, witness, Willelmi de Pirolointercessory, witness, Robberti de Medaniaintercessory, witness, Thome de Venabileintercessory, witness, Raynaldi Lupi[ni]intercessory, witness, Raynaldi de Mataloneintercessory, witness, Ranulfi filii Gualeintercessory, witness, Radulfi de Mucegrosintercessory, witness, predicte ecclesie Sancti Pauli apostoli, per hoc principale scriptum in perpetuum damus et tradendo confirmamus, ecc[lesiam] churchesSancti Petri Alibissidihouses, landed possessions, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, coloni/tenants, churches, sitam in territoriocity territory NuceriePLACE: city territory; ESTATE: city territory, que est in manu nostra, cum villaniscoloni/tenants, presislanded possessions, casishouses, fabricis et infrabicis, terris cultis et incultislanded possessions, arbustis et universis pertinentiis suis, ad possessionem ac potestatem atque dominationem prefate ecclesie Beati Pauli apostoli et memorati domni Iohannis, venerabilis episcopi, cunct[orumque] successorum eius, remota omni inquietudine, contrarietate atque molestia omnium principum successorum nostrorum vel vice principum, comitum vel vice comitum, [iudicum], sculdahorum et castaldeorum, alior[umque omnium morta]lium personarum. Quod si quis huius nostre donationis et traditionis pagine contemptor aut [violator] esse presumpserit, quingentas libras auri purissimipenalty persolvat, medietatem nostro sac[ro palatio et] medietatem predicte ecclesie Sancti Pauli apostoli Aversane s[edis] et pre[dicto] domno Iohanni venerabili episcopo eiusque successoribus. Solutaque pena librarum, hec nostra donatio, firma, munita atque inconvulsa maneat in perpetuum. Et ut hoc firmius credatur et diligentius ab omnibus observetur, manu propria subscripsimus et nostri sigilli impressione iussimus insigniri. SIGNUM DOMNI (M) SECUNDI RICHARDI GLORIOSISSIMIvir gloriosus/vir sublimis AC MAGNIFICIvir magnificus PRINCIPIS. + EGO ROBBERTUS COMEScount. Ex iussione prephate serenissime potestatis, scripsi ego QUIRIACUSwriter, judge PALATINUS IUDEXjudge, in anno dominice incarnationis M. nonagesimo quinto, et sextodecimo anno principatus ipsius domni secundi Richardi, gloriosi principis. DATUM NUCERIAEcities, mense octubrio, per indictionem quartam. + Ego Hugo de Molinis. + Ego Raynaldus Lupinus. + Ego Willelmus de Pirolo. + Ego Raynaldus de Matalone. + Ego Robbertus de Medania. + Ego Ranulfus filius Guale. + Ego Thoma de Venabile. + Ego Radulfus de Mucegros.

Keywords: bishops, child of, churches, cities, city territory, coloni/tenants, count, family of, grandparent of, houses, intercessory, judge, landed possessions, mother churches, parent of, penalty, personal rank, princeps, vir gloriosus/vir sublimis, vir magnificus.

Editions and document summaries: Inguanez 1926, pp. 16-18 (source of the text reproduced here).

Commentary

Copia contemporanea in forma di originale.


EpiDoc XML file