FISCUS
+ Ego secundus Richardusprinceps, vir gloriosus/vir sublimis divina ordinante clementia, Capuanorum princepsprinceps, agnoscens rei veritatem quod Dominus meus Iesus Christus sua gratia suaque pietate eiusque misericordia in compluribus meis necessitatibus, auxilium et consilium mihi tribuit, etiam et multitudinem inimicorum meorum, qui post patrisparent of decessum querebant impedire et habere honorem meum, me victorem fecit, reddo, offero, concedo et confirmo tibi et aecclesiaemother churches Beati Pauli apostolimother churches, Aversanecities sedis, in qua domnus Iohannesbishops, personal rank venerabilispersonal rank episcopusbishops prehest, omnes aecclesiasfiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, churches cum librisbooks et ornamentisfurniture earum et cum universis pertinentiis earum, quae sunt in feudofeudum quod in manu mea tenebam, videlicet de illo feudo dico quod olim fuerat Oldoyni cognomine de Conano, ad possessionem et potestatem et dominationem predi[cte] aecclesiae Beati Pauli apostoli, Aversanae sedis et domni Iohannis venerabilis episcopi eiusque successorum. Remota omni contrarietate et molestatione p[rincipum] successorum meorum vel vice principibus, comitum vel vice comitum, [iu]dicum, sculdahorum, castaldeorum aliorumque omnium mortalium. Quod si quis huius meae oblationis, concessionis, confirmationisque paginae contemptor aut violator in aliquo esse presumpserit, quinquaginta libras auri purissimipenalty persolvat, medietatem omnipotenti Deo et prephate aecclesiae Sancti Pauli apostoli, Aversanae sedis et predicto domno Iohanni venerabili aepiscopo eiusque successoribus, et medietatem meo palatio. Solutaque pena librarum, hec mea pagina oblat[io]nis, concessionis et confirmationis, firma, munita atque inviolabilis maneat in perpetuum. Et ut haec pagina oblationis, concessionis et confirmationis, firmum robur obtineat, manu propria meo nomine subscripsi, et carac[te]re mei sigilli impressione iussi decorari. (M) Ex iussione prephate serenissime potestatis, scripsi EGO QUIRIACUSwriter, judge IUDEXjudge, in anno dominice incarnationis M. nonogesimo sexto, et sextodaecimo anno principatus ipsius domni secundi Richardi gloriosivir gloriosus/vir sublimis principis. DATUM mense aprelis, per quarta indictionem.
Title: Montecassino, Archivio privato, "Carte di Aversa", fasc. III, n. 7
Document number: 4639
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2024-01-18); Valerio De Angelis (last change on 2024-01-18)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1096 April 1 - 1096 April 30
Date/period of redaction: 1096 April 1 - 1096 April 30
Keywords: allocation to individuals, bishops, books, churches, feudum, fiscal property, function, furniture, iure proprietatis/pleno iure, judge, mother churches, object, outflow, parent of, penalty, personal rank, princeps, redistributive, textual occurrence, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Inguanez 1926, pp. 18-20 (source of the text reproduced here).
Commentary
Copia contemporanea in forma di originale.