Montecassino, Archivio Abbaziale, aula III, capsa IX, n. 16

Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula III, capsa IX, n. 16
Document number: 4649
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2024-01-30); Valerio De Angelis (last change on 2024-01-30)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes

Date: 1123 June 1 - 1123 June 30
Topical date: Montecassino (Cassino; Frosinone)

Show/hide in the text:

Ego Iordanusprinceps, child of princepsprinceps filiuschild of domni Iordaniprinceps, parent of principisprinceps, dico et promitto tibi domno ODERISIOcardinals, abbots cardinalicardinals et abbatiabbots casinensismonasteries monasteriimonasteries, quod ab hac die in antea ero tibi per fidem amicus absque fraude et malo ingenio, et non ero in facto nec in consilio ut vitam aut membra perdas, aut aliquo ingenio sis captus ad tuam damnietatem. Abbatiam et honorem quem hodie habes, non ero in facto aut in consilio aut in consensu ut eum perdas. et totam terram Sancti Benedicti cum castellisfortress et pertinentiis et villisvillas suis, sicut precepta imperialiaimperial/royal diploma domni Karoli, Ottonis, Enrici, et Chorradi continent; per finesfines et terminos suos, Insuper et castellafortress quae postea per concessionem, sive per cambiumcommutatio, a domno Richardoprinceps, grandparent of principeprinceps avograndparent of meo; monasterio Sancti Benedicti addita sunt. id est, Mortulafiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fortress. Sanctus Salvator, de cucuruzzofiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fortress. Fractefiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fortress, et Teramefiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fortress, cum omnibus suis pertinentiis. sicut precepta quae predictus avus meus una cum Iordane principe patreparent of meo fecit; continere videntur. et pedem de montefortress quod a parte Sancti Benedicti, in concambio receptum est. a comitecount adenulfocount. Castellumfortress de Suiofiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fortress cum pertinentiis suis ex utraque parte fluminisrivers, sicut Goffredus monius tenuit illud, quando Iordanus princeps pater meus tenebat civitatemcities suessamcities. Castrumfortress pontecurvofiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fortress cum pertinentiis suis sicut Richardusprinceps, sibling of princepsprinceps fratersibling of meus et Robertuscount comescount concesserunt, et firmaverunt illud Sancto Benedicto. Istas et omnes alias terras, castella videlicet cum pertinentiis eorum; et villas quas hodie habes et dominaris; ac tenes. per te vel homines tuos, aut in antea cum consilio meo acquisieris, sicut ab antecessoribus meis principibus, monasterio Sancti Benedicti, et tibi, atque antecessoribus tuis concessa fuit; et per sacramentum confirmata. Haec inquam omnia non ero in facto neque in consilio, ut monasterium Sancti Benedicti, et tu ea perdas. sed contra omnes homines qui ea vobis tollere quesierint. Adjuvabo te et monasterium Sancti Benedicti ad ea tenendum et defendendum ad honorem et proficuum suprascripti monasterii. Omnia haec observabo tibi tuisque successoribus, per bonam fidem sine fraude et malo ingenio. sic me deus adjuvet et haec sancta Evangelia. Hoc actum est in capitulo casinensis monasterii, fratribus universis coram positis, et baronibus principis, videlicet his. Adenulfuswitness, count, child of comes filiuschild of adenulficount comitiscount. Enricus de bolitawitness. Mansowitness et Landulfuswitness, sibling of fratersibling of ejus. Abner filius tristaini.witness Fuit etiam ibi pandulfus de sextowitness. et Iordanis pinzastawitness. et Paldi de benafrowitness. Pandulfus de fractewitness. et alii plures militeswitness, miles of et boni homineswitness, boni viri/boni homines. Anno dominice incarnationis, Millesimo centesimo vicesimo tertio. Mense Iunio. indictione prima.

Keywords: abbots, boni viri/boni homines, cardinals, child of, cities, commutatio, count, fines, fortress, grandparent of, imperial/royal diploma, miles of, monasteries, parent of, princeps, rivers, sibling of, villas, witness.

Editions and document summaries: Gattola 1734, pp. 239-240; Leccisotti 1965, p. 27; CDCa, II, pp. 214-215 (source of the text reproduced here).

Commentary

Il documento non è redatto dalla mano del giudice palatino Philippus e ipotizza possa essere stato redatto da un monaco di Montecassino (Loud 1981).