FISCUS
Nos Robertusprinceps, vir gloriosus/vir sublimis divina ordinante clementia Capuanum Princepsprinceps. Notum haberi volumus universis fidelibus Sanctae Ecclesiae, quoniam ob salutem et remedium animarum quondam gloriosorumvir gloriosus/vir sublimis Principumprinceps Riccardiprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, grandparent of scilicet Avigrandparent of, et Jordaniprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, parent of Patrisparent of, nec non Riccardiprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, sibling of fratrissibling of nostri, ac ob statum nostri Principatus, consilio quoque atque interventuintercessory Domini Ottonisintercessory, archbishops Sanctae Capuane Sedis in Archiepiscopum electiarchbishops, nec non et Ugonis de Labolicaintercessory nostri dilecti Baronis, et Odoaldiintercessory, other palatine officer Camerariiother palatine officer per hoc principale scriptum in perpetuum damus, tradimus, concedimus et confirmamus in Ecclesiachurches Calatinavillage/castle territory vocabulo Sanctae Mariaechurches, in qua Dominus Rainulphusbishops Dei provisu Casertanus Episcopusbishops praesse videtur omnia quae prescripta Ecclesia Calatina modo possidere videtur, et quae in antea juste, ac legaliter acquisierit. Simili modo per hoc principale scriptum in perpetuum damus, tradimus, concedimus, et confirmamus in praedicta Ecclesia omnes extraneos homines, quos Tu praedicte Domne Rainulphi Casertane Episcope, et successores tui tibi conduxeris, et ibidem ad habitandum venerint, nec non et omnia, quae ipsi extranei homines ab inde in antea legali modo acquisierint a meis hominibus. Iterum per hoc videlicet principale scriptum damus, tradimus, et concedimus, ac confirmamus in praedicta Ecclesia Calatina, ut Tu praedicte Domne Rainulphi Episcope Casertante, et successores tui, et vestri Homines in CalatinoPLACE: village/castle territory; ESTATE: village/castle territory tantum territoriovillage/castle territory habitantes potestatem habeatis mittendi animalia vestra, et vestrorum hominum ad pascendum in montibus, et planis, et in paludibus nostris, et ligna de silvis nostris tollereKEYWORD: rights of use on woods/pastures/waters; KEYWORD: animals; KEYWORD: coloni/tenants; KEYWORD: mountains; KEYWORD: marshes/lagoons/tombolos; KEYWORD: wood; KEYWORD: forests, fiscal property, textual occurrence, function, redistributive, outflow, allocation to groups, allocation to churches quemadmodum militesmiles of Magdaloni habitantes hactenus usualiter habere soliti sunt et havent. Rursus quoque per hoc principale scriptum damus, concedimus, ac quiete dimittimus in praescripta Ecclesia Calatina totum Placeatiumlanded possessions, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure , quod nos, vel antecessores nostri habere soliti sumus de omnibus rebus, quas tu, et successores tui, vel aliquis Clericorum, aut hominum vestrorum emerit, vel vendiderit, vel aliquis meorum hominibus a vobis, vel a vestris hominibus emerit, vel vendiderit in territorio Calatino, et ipsum territorium Calatinum dividet in duas petiaspetiae terrae; prima quarum hos habet finesfines, ex uno latere a parte meridiei est finis via, ab alio latere scilicet semptemtrionis est finis terra Balduini, et finis terra Riccardi filiorum Berni, et finis terra Lando Lagnese, et terra haeredum quondam Martini Lagnese, ex uno capite, a parte, Orientis est finis via publicafiscal property, textual occurrence, mention, roads. Ab alia parte, a parte Occidentis est finis terra Iohandis Gerardi, et similiter terra, quae fuit Martini Corbi, quam modo possidet Guglielmus de Magdole, a parte publica est finis terra heredum quondam . . . . continet firmum munitum, atque inviolabile maneat in perpetuum. Et ut hoc principale scriptum firmius credatur, et diligentius ab omnibus observetur, manu propria illud corroboravimus, et ex nostri sigilli impressione illud insigniri jussimus. Ex jussione praefatae Serenissimae Potestatis scripsi. Ego Philippuswriter, notary Palatinus Notariusnotary, in anno Dominicae Incarnationis millesimo Centesimo decimonono; et tertiodecimo anno Principatus praefati Domini Roberti Gloriosissimivir gloriosus/vir sublimis Principis Capuae. Datum in Capuanocities Palatio in mense Octobris, per Indictionem decimam tertiam.
Title: Ughelli, Italia sacra, ed. by Coleti, VI, p. 478-479
Document number: 4650
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2024-02-03); Valerio De Angelis (last change on 2024-02-03)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1119 October 1 - 1119 October 31
Topical date: Capua (Caserta)
Keywords: allocation to churches, allocation to groups, animals, archbishops, bishops, churches, coloni/tenants, fines, fiscal property, forests, function, grandparent of, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, marshes/lagoons/tombolos, mention, miles of, mountains, notary, object, other palatine officer, outflow, parent of, petiae, princeps, redistributive, rights of use on woods/pastures/waters, roads, sibling of, textual occurrence, village/castle territory, vir gloriosus/vir sublimis, wood.
Editions and document summaries: Ughelli, IS, VI, p. 478-479 (source of the text reproduced here).