FISCUS
(S.) In nomine domini Dei et salvatori nostri Iesu Christi. Anno millesimo VII indictione quinta, secundo die intrante mense aprilis. Ego in Dei nomine Teudaldusoffersio/donatio, landed possessions, marquis/duke, churches, lombard, child of marchiomarquis/duke filio quondam Adelbertimarquis/duke, lombard, parent of itemque marchio qui profeso sum ex nacione mea lege vivere Langobardorumlombard presentibus dixi: Duro in statu sanitatis humane vite cursus peragitur necesse est ut ea que anime profutura sunt indesinenter agamus. Manifestus sum michi qui supra Tedaldus marchio eo quod volo pro anime mee mercede et parentum meorum basilicechurches ille quam edificavi in loco proprietatis mee factae in honore Sancti Benedicti et Sancte Marie et Sancte Michaelis Archangeli que est sita insula Sancti BenedictiPLACE: islands; KEYWORD: islands campumlanded possessions Sancte Marie et alias quasdam res meas sicut continetur in cartula quadam offersionis mee in qua multa delegavi predicte basilice Sancti Benedicti qui est positus iuxta foveam GabianamPLACE: canals; KEYWORD: canals dare et offerre cum omni iure meo pro anima mea et parentum meorum. Quem predictum campum qui dicitur campum Sancte Marie a presenti die in antea dono et offero pro anima mea et parentum meorum ut supra legitur in basilica Sancti Benedicti ut supra, eo modo ut habeat et teneat ipsa ecclesia cum ingressionibus et egressionibus superioribus et inferioribus suis in integrum; et faciat omnem suam hutilitatem sine mea et heredum meorum contradictione. Actum est hoc in roccafortress Canusiafortress feliciter. Signum +++++++++ manibus Vuido de Paludeoffersio/donatio, witness et Bonizooffersio/donatio, witness seu Martinooffersio/donatio, witness et Ugooffersio/donatio, witness, judge iudexjudge de Parma et Bosooffersio/donatio, witness de Carpineta et alii rogati sunt testeswitness. (S.) Ego Iohannesoffersio/donatio, writer, notary notariusnotary Sacri Palacii scripsi et dedi.
Title: Milano, Archivio di Stato, Museo Diplomatico, Pergamene-S.Benedetto, 374/31
Document number: 5013
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2021-09-07); Beatrice Ferretti (last change on 2022-07-09)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1007 April 2
Topical date: Canossa (Reggio Emilia)
Date/period of redaction: XII
Keywords: canals, churches, fortress, islands, judge, landed possessions, lombard, marquis/duke, notary, witness.
Editions and document summaries: CDP I n. 13, pp. 94-96.
Bibliography: Bonacini 2000, pp. 638-639; Rinaldi 2003, pp. 24-25 e 97-99.
Commentary
Tre dei testi compaiono anche in CDP I n. 14, pp. 96-101 (doc5014). Anche il notaio è lo stesso.