FISCUS
(S.) Anno dominice incarnacionis milesimo nonagesimo setimo, quartodecimo die aprilis, indiccione quinta, monasteriomonasteries, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure, petiae, landed possessions, cereals Sancti Benedicti scito inter Padum et Larionemmonasteries, nos quidem in Dei nomine Grimaldusmarriage, roman, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure, petiae, landed possessions, cereals, witness et Ermengardamarriage, roman, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure, petiae, landed possessions, cereals, witness iugalesmarriage de loco Montisclari qui profesi sumus lege vivere Romanaroman, offertores et donatores ipsi monasterio presentibus presentes diximus: Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis ex suis aliquid contulerit rebus iusta octoris vocem in hoc seculo centuplum accipiet et insuper quod melius est vitam posidebit eternam. Ideoque nos qui supra Grimaldus et Ermengarda iugales donamus oferimus in eodem monasterio a presenti die pro animabus nostris mercede proprietario iureiure proprietatis/pleno iure, id est pecie due terre aratoriepetiae, landed possessions, cereals iuris nostri quas abere visi sumus in fundofundi Medulefundi, iacentes ad locum qui dicitur *** in quibus abetur iusta mensura iuger unumsize. Prima pecia est in eodem loco, que abet tabulas duocentumsize; coerit ei a mane *** a meridie *** I a sero *** a nulla ora *** Secunda pecia ibi prope non multum longe similiter aratoria in qua continentur iusta mensura tabulas centum quinquesize; coeret ei a mane *** a meridie *** a sero *** a nulla ora *** , sibique alii sunt coerentes; et si amplius de nostro iure in iam dictis peciis infra predictas coerencias invenitur, per eandem cartulam ofersionisoffersio/donatio sit iure proprietatis eiusdem monasterii. Quas autem suprascriptas pecias terre aratorie iuris nostri, una cum accessionibus et ingresibus, cum superioribus et inferioribus, sicut in iam nominatis locis qualiter superius mensuras et coerenciis decernitur in integrum ab ac die in eodem monasterio Sancti Benedicti, et laborantur per omines cellule Sancti VitiKEYWORD: agricultural workers, rural communities; KEYWORD: cells/hermitages; JURIDICAL PERSON: cells/hermitages, agricultural workers, rural communities scite in eodem loco Medule, donamus, cedimus, oferimus et per presentem cartulam ibidem suprascriptas res ad abendum confirmamus; faciendum exinde pars iam dicti monasterii a presenti die proprietario iure quidquid voluerit legaliter, sine omni nostra et heredum nostrorum contradiccione, pro animabus nostris mercede. Quidem spondimus atque promittimus nos qui supra Grimaldus et Ermengarda una cum nostris eredibus parti qui supra monasterii suprascriptas pecias qualiter superius legitur in integrum ab omni contradicenti omine defensare. Quod si defendere non potuerimus, aut si parti iamdicti monasterii exinde per aliquod ingenium infrangere quesierimus tunc in duplumpenalty eandem ofersionem ut supra legitur parti qui supra monasterii restituamus sicut per tempora fuerint meliorate aut valuerint sub estimacione in similibus locis; et nec nobis liceat ullo tempore nolle quod voluimus; sed quod a nobis ic semel factum vel conscriptum est sub ius iurandum inviolabiliter conservare promitto cum stipulacione subnixa. Actum est hoc in loco Montisclari feliciter. Signa ++ manuum Grimaldi et Ermengarde iugaliurn qui hanc cartulam ofersionis fieri rogaverunt. Signum + manus suprascripti Grimaldi qui eidem uxori sue consensit. Signa +++++ manuum Girardiwitness, offersio/donatio, Vuidoniswitness, offersio/donatio, Actoniswitness, offersio/donatio, Landoniswitness, offersio/donatio et Vuinizoniswitness, offersio/donatio rogatorum testiumwitness. (S.) Ugonotary, writer, offersio/donatio ego scriba notariusnotaryve rogatus scripsiwriter.
Title: Milano, Archivio di Stato, Museo Diplomatico, Pergamene-S.Benedetto, 1037/734
Document number: 5052
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2021-11-04); Beatrice Ferretti (last change on 2021-11-04)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1097 April 14
Topical date: Montichiari (Brescia)
Keywords: agricultural workers, cells/hermitages, cereals, fundi, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, marriage, monasteries, notary, offersio/donatio, penalty, petiae, roman, rural communities, size, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP I n. 51, pp. 176-178.