FISCUS
+ In nomine sancte et individue Trinitatis. Mathildisgrandchild of, islands, fisheries, forests, landed possessions, witness Dei gratia si quid est. Notum fieri volumus omnibus nostris fidelibus tam presentibus quam futuris qualiter olim pro remedio anime nostre et nostrorum parentum monasteriomonasteries Sancti Benedicti iuxta Padummonasteries, abbots, monks, islands, fisheries, forests, landed possessions, spices, census siti medietatem insulęislands que Gurgoislands, fisheries, forests, landed possessions, churches vocatur, consensu domini Bernardipriests, cardinals, papal court officer, witness Sancte Romane Ecclesiepriests, cardinals, missus, spices, census venerabilis cardinaliscardinals presbiteripriests atque tunc domini Pascalis IIdipopes papepopes, papal court officer vicariipapal court officer ad usum fratrummonks habendam perpetuo et possidendam concessimus et presentis scripti nostri paginam ad posterorum memoriam fieri iussimus. Apud rivumrivers itaque Fontanensemrivers in Motinensi comitatuESTATE: comitatus; PLACE: comitatus, rivers; KEYWORD: comitatus, instictu eiusdem domini nostri cardinalis venit ad nos predicti monasterii Albericusintercessory, abbots venerabilis abbasabbots nostram clementiam postulansintercessory ut, sicut bone memorie avusgrandparent of meus Tedaldusgrandparent of, marquis/duke marchiomarquis/duke eiusdem coenobii fundator devotus pro anima sua medietatem predicte insule cum aliis multis tam possessionum mobilium quamque immobilium donariis prefato venerabili coenobio Sancti Benedicti concesserat, ita et nos aliam eiusdem insulę medietatem, quam ipse prelibatus marchio sibi suisque heredibus usque ad hodiemum diem reservaverat, pro nostra anima nostrorumque parentum eidem monasteri concederemus, atque ad usum fratrum per Dei gratiam religiose inibi conversantium tam de piscationibusfisheries insule quam silvisforests et terris fructiferislanded possessions memoriale super hac re scriptum fieri preciperemus. Cuius dignis petitionibus annuentes, nostrorumque parentum vota ac devotas oblationes augere cotidie non minuere cupientes, apud locum qui Cusconia dicitur in eodem comitatu presente domino cardinal atque vicario apostolico, nec non consentiente ac subter confirmante, residente ante nos Adegeriojudge, witness illustri iudicejudge de Nonantulajudge, witness, ac Sigefredocausidicus, witness causidicocausidicus de Panzanocausidicus, witness, presentibus etiam fidelibus nostris Bernardowitness de Benevento et Corvulowitness atque Bernardowitness de Feronianowitness, medietatem illius insule que Gurgo dicitur ubi ecclesiachurches Sancti Blasiichurches habetur in predio et iure predicti monasterii sita eidem coenobio ad usum fratrum habendam et perpetuo ab hac die in antea possidendam concedimus; et per presentis scripti nostri paginam remota tam nostra quam successorum nostrorum sive heredum molestatione confirmamus, ad memoriam videlicet posterorum, et nostrae anime nostrorumque parentum memoriale perpetuum; scilicet cum terris cultis sive incultis, silvis et paludibus quaecumque inter Larionem et fluvium qui Gurgo dicitur in predicta insula continentur, hoc utique modo ut domino apostolico beati Petri vicario vel eius missomissus predicti coenobii abbas vel suus nuncius per unumquemque annum tres libras piperisspices, census intra mensem madium persolvere studeat, nullaque alia eidem monasterio superpositio fiat. Precipimus igitur ut nulla deinceps maior minorve persona prefatum Sancti Benedicti coenobium de his que supra concessimus audeat in aliquo molestare, aut quicquam horum quam supra contulimus contra voluntatem abbatis aut commune consensum fratrum invadere aut diminuere. Si quis autem, quod absit, secus egerit et contra hanc nostri scripti concessionem venire temptaverit, centum librarum argenti poenampenalty persolvat, medietatem Lateranensi palatiocamera of other public authorities, medietatem vero predictę ecclesię . Quod ut verius credatur et futuris temporibus inconcussum et inviolabile habeat proprie manus subscriptione firmamus, atque ab domino et venerabili cardinali, ante cuius presentiam actum est, confirmandus rogavimus. + Ego Bernardus humilis cardinalis presbiter Sancte Romanę Ecclesię atque domini Pascalis II pape in Longobardie partibus vicarius licet indignus hoc scriptum fieri consensi et propria manu subscribendo firmavi. Matilda Dei gratia si quid est in hac cartula a me facta subscripsi. + Ego Adiherius regiae aulae iudex interfui et subscripsi. + Ego Sigifredus iudex interfui et subscripsi. Actum anno dominice incarnationis millesimo CIIII, indictione XII, XVII kalendas octubris apud Cusconiam in comitatu Motinensi per manumwriter Frugeriiarchpriests, priests, writer archipresbiteriarchpriests et capellanipriests. Testeswitness vero interfuerunt Bernardus de Benevento, Corvulus et Bemardus de Feroniano.
Title: Milano, Archivio di Stato, Diplomatico, D.D.S., Toscana, Matilde, n. 39
Document number: 5060
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-03-11); Beatrice Ferretti (last change on 2022-03-11)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1104 September 14
Topical date: Coscogno (Pavullo del Frignano,
Modena)
Keywords: abbots, archpriests, camera of other public authorities, cardinals, causidicus, census, churches, comitatus, fisheries, forests, grandparent of, intercessory, islands, judge, landed possessions, marquis/duke, missus, monasteries, monks, papal court officer, penalty, popes, priests, rivers, spices, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP I n. 59, pp. 202-204; MGH DD Math. n. 83, pp. 239-241.
Links: https://www.dmgh.de/mgh_dd_math/index.htm#page/239/mode/1up.