FISCUS
[+] Anno ab incarnacione domini nostri Hiesu Cristi millesimo centesimo octavo, indicione prima. Presencia bonorum ominumboni viri/boni homines corum [n]omina hic subter leguntur, hi sunt, Odoboni viri/boni homines, sibling of de Cerexole et Hio[anne]sboni viri/boni homines, sibling of fratersibling of eius et Vuidoboni viri/boni homines de Vialengo et Vuilielmusboni viri/boni homines et Ragimondusboni viri/boni homines et Vualdengusboni viri/boni homines, parent of paterparent of eius et Ottoboni viri/boni homines de Reginzo. Ibique in eorum presencia Gandulfuschild of, decima, landed possessions filiuschild of Adamiparent of de Calino fecit finem et transaccionem et refutacionemc heclesiechurches Sancti Vitichurches, cells/hermitages, silicet celamcells/hermitages Sancti Benedictichurches, cells/hermitages, per lingnum quod in suhis tenebat m[anibus], de decimisdecima et bragidislanded possessions que fuerunt quondam Uberticount comitiscount, de pecia una de terralanded possessions que est laborata per Obizellum de Fontana; ab uno capite [...] Faverisa, ab alio latere filii Danielis, ab alio Sanctus Benedicti, alio viaroads. Penam insuper se obbligavit conponere centum solidorumpenalty super se aut per suos heredes aut per suos missos vel aliquam interpositam personam agere aut causare voluiset de supradictis rebus adversus heclesiam Sancti Vuiti vel adversus aliquos tenentes eam. (S.) Ego Teuzonotary, transactional breve, writer [no]tariusnotary rogatus hoc brevemtransactional breve scribere scripsiwriter.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, S. Benedetto di Polirone, cart. 205, n. 8
Document number: 5070
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-03-18); Beatrice Ferretti (last change on 2022-03-18)
Record source: Critical edition
Document type: Transactional breve
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: (1108)
Topical date: -
Keywords: boni viri/boni homines, cells/hermitages, child of, churches, count, decima, landed possessions, notary, parent of, penalty, roads, sibling of, transactional breve, writer.
Editions and document summaries: CDP I n. 69, pp. 225-226.
Commentary
Cfr. CDP I n. 80, pp. 253-255 (doc5081).
L’editrice propone cautamente alcune identificazioni per i toponimi menzionati: per Cerexole Ceresara (Mn), non lontana da Medole; per Vialengo Volongo (Cr); per Riginzo Ricengo (Cr); per Fontana l’omonima frazione di Castiglion delle Stiviere (Mn).