FISCUS
(S.) In nomine sancte et individue Trinitatis. Matildacountess, child of, salian, mansi, offersio/donatio, public rituals Dei gratia comitissacountess, filiachild of quondam marchionismarquis/duke Bonifaciimarquis/duke, parent of si quid est, lege Salicasalian vivens presentibus dixi: Quisquis in sanctis et venerabilibus locis aliquid de suis contulerit rebus iuxta auctoris vocem centuplum accipiet et vitam possidebit eternam. Ideoque ego qui supra Matilda comitissa dono et offero et concedo a presenti die in antea monasteriomonasteries, abbots, mansi, offersio/donatio Sancti Benedicti iuxta Larionemmonasteries cui Albericusabbots abbasabbots preesse videtur, pro mercede anime mee et parentum meorum, videlicet mansum unummansi in insula ReverisPLACE: islands; KEYWORD: islands positum cum boscoforests et babulohay/fodder, animals cum omni honore et distrisctodistrictio cuius confinia hec sunt: a meridie Custellum, a mane episcopium Mantuanensis ecclesieJURIDICAL PERSON: mother churches; KEYWORD: mother churches; PLACE: mother churches, a nulla hora Valmarcia, a sero iuris predicte comitisse; una cum accessionibus et ingressionibus et superioribus et inferioribus suis in integrum dono, offero, concedo et trado in perpetuum ad habendum predicto monasterio. Insuper per cultellum, festucum nodatum, vuantonem et vuasonem terre atque ramum arboris ad proprietatem ipsius monasterii reliquipublic rituals; et faciat predicta ecclesia quicquid voluerit sine mea meorumque heredum et proheredum repetitione et molestatione, cum omni iure et districto prephate sicut supra legitur. Si quis vero contra hanc cartulam nostre offersionis concessionis et donationisoffersio/donatio quandoque ire vel agere temptaverit aut per quodvis ingenium infringere quesierit, libras denariorum Papiensium quinquagintapenalty componat, partem camere fiscicamera, camera regis, camera of other public authorities, reliquam monasterio iniuriam passo, et hanc presens cartulam firmam semper permaneat cum stipulacione subnixa. Et pergamena manibus meis de terra levavi, et Martinonotary, writer, offersio/donatio notarionotary Sacri Palacii tradidi et scribere rogavi. Actum in curte PigogangeESTATE: curtes; KEYWORD: curtes; PLACE: curtes feliciter, anno millesimo centesimo terciodecimo indicione VI. Matilda Dei gratia si quid est subscripsi. Huius rei testeswitness Odalduswitness, offersio/donatio, causidicus causidicuscausidicus, Rodulfuswitness, offersio/donatio, Amedeuswitness, offersio/donatio, Opizowitness, offersio/donatio, Petruswitness, offersio/donatio de Comula, Petruswitness, offersio/donatio di Sala, Raineriuswitness, offersio/donatio di Sasso, Gerarduswitness, offersio/donatio de Cornazano, Gerarduswitness, offersio/donatio de Plaza et alii quamplures. Ego Martinus notarius Sacri Palatii hiis interfui er scripsiwriter.
Title: Milano, Archivio di Stato, Diplomatico, D.D.S., Toscana, Matilde, n. 53
Document number: 5084
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-03-31); Beatrice Ferretti (last change on 2022-03-31)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1113
Topical date: Pegognaga (Mantova)
Keywords: abbots, animals, camera, camera of other public authorities, camera regis, causidicus, child of, countess, curtes, districtio, forests, hay/fodder, islands, mansi, marquis/duke, monasteries, mother churches, notary, offersio/donatio, penalty, public rituals, salian, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP I n. 83, pp. 261-262; MGH DD Math. n. 127, pp. 329-331.
Bibliography: Bonaccini 1994; Gardoni 2014.
Links: https://www.dmgh.de/mgh_dd_math/index.htm#page/329/mode/1up.