FISCUS
(S.) In nomine Dei eterni. Anno eiusdem incarnacionis millesimo C XXV, indicione tercia, XIIII die exeunte mensis madii. Constat me Albericusmarriage, salian, offersio/donatio, landed possessions, cereals, legumes, hay/fodder, animals, fisheries, rights of use on woods/pastures/waters et Cunizamarriage, lombard, salian, kin of, offersio/donatio, landed possessions, cereals, legumes, hay/fodder, animals, fisheries, rights of use on woods/pastures/waters iugalibusmarriage, que profesa sum lex nanacione mea lege vivere Lonbardalombard, set nu[n]c pro ipso viro meo lege videor vivere Salicasalian, presens presentibus diesise: melius est homo metu mortis vivere quam spe vivendi morte subitanea prevenire. Qua pro[p]ter causa Dei omnipotentis ac pro anima nostra mercede, consenciente Alberico viro meo et subter confirmate, una cum noticia de propinquis parentibuskin of meis, et est Fedricuskin of, witness et Otokin of, vobis Poncioabbots abatiabbots de Camposionabbots et venerabi[li] loco Scante Cruceabbots, missus, offersio/donatio, landed possessions, cereals, legumes, hay/fodder, animals, fisheries, rights of use on woods/pastures/waters ceterisque fratribus illuc Deo servientibus, in Collomano miso vesstro per cartulam donacionis et obfercionisoffersio/donatio cum cultello, atrementario, penna, festuca notata, ramum arboris, vuantonern et vuasasonem terrepublic rituals, salian, certam in vobis facimus investituram et tradicione, nominative de masio unolanded possessions in comitatu TarvisianoESTATE: comitatus; KEYWORD: comitatus; PLACE: comitatus in loco qui dicitur Avaxlanded possessions iuris nostri, quam supradictam masariciam nobis Collomannomissus misomissus Poncio abati trado, obfero per cartulam donacionis et obfercionis in vobis abendai confirmo, una cum acesionisbusc et ingresionibus seu cum superioribus, pasculishay/fodder, animals, campiiscereals, legumes, pisscacionibusfisheries, venacionibusrights of use on woods/pastures/waters, cultis et incultis, divisis et [in]divisis, nulli alii tradita, donata, obxiata nisi vobis, faciatis vos et sucesores vest[r]os iure proprietari nomine quiquid volueritis si[ne] nostro et [he]redurm nostrum contradicione. Quidem spondimus atque promittimus vobis Collomanno miso Poncio abati una cum meis heredibus ac proheredibus defensare; quod si defensare non potuerimus aut si vobis a aliquid per quovix ingenium ullamquis ocasione sutraere quesierimus, nobis in diplum restue sicut pro tempore fuerit meliorata au[t] valuerit su[b] exstimacione [in] consimili loco; et obbligamus pena que est auri obtimi uncias X argenti pondera xxpenalty, et quod [requesie ]rimus vendicare non valeamus, set prese[ns] obfercio stabilis persistat cum stipulacione [ ... ] subnixa. Actum in Solaga felliciter. +++ manu donatoris obfertoris qui hac cartulam fieri rogavit. [ ... ] [te]stiumwitness in[ter]fuerunt Fedricus, Conraduswitness, offersio/donatio, Ianataswitness, offersio/donatio [ ... ] Almericuswitness, offersio/donatio, Cesowitness, offersio/donatio interfuerunt. Quidem ego Ardericusjudge, notary, offersio/donatio iudexjudge et notariusnotary traditam complevi.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, S. Benedetto di Polirone, cart. 205, n. 27
Document number: 5112
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-04-25); Beatrice Ferretti (last change on 2022-04-25)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1125 May 18
Topical date: Solagna (Vicenza)
Keywords: abbots, animals, cereals, comitatus, fisheries, hay/fodder, judge, kin of, landed possessions, legumes, lombard, marriage, missus, notary, offersio/donatio, penalty, public rituals, rights of use on woods/pastures/waters, salian, witness.
Editions and document summaries: CDP I n. 111, pp. 327-328.