FISCUS
(C.) In nomine sanctae et individuae trinitatis. Chuonradusemperor/king divina favente clementia Romanorum imperatoremperor/king augustus. Si sanctarum dei ecclesiarum ordines corroborare studuerimus, intercessores suos aput deum pro nostris facinoribus non dubitamus. Idcirco noverit omnium fidelium sanctae dei aecclesiae nostrorumque presentium scilicet ac futurorum industria, quatinus interventu ac petitione Benedictiimperial/royal diploma, abbots abbatisabbots sancti Salvatoris monasteriiJURIDICAL PERSON: archaeological sources, imperial/royal diploma, commutatio, burgi, houses, marshes/lagoons/tombolos, mountains, villas, curtes, domuscultae, mansi, landed possessions, forests, fisheries, saltworks, mills, wine, oil, fruits/vegetables, hay/fodder, sea salt, animals, slave labour, castle, ports, roads, canals, advocatus of other public authorities, rights of use on woods/pastures/waters, immunity, churches, monasteries, cells/hermitages, conductores; KEYWORD: monasteries scito in commitatu LucensiESTATE: comitatus; KEYWORD: comitatus; PLACE: cities, comitatus in loco qui dicitur Sextus per nostri precepti paginam confirmamus modisque omnibus corroboramus et idem monasterium cum aecclesiischurches capellis et oraculiscells/hermitages seu cortibuscurtes et castelliscastle cunctisque terrislanded possessions predicto monasterio per cartularum munitiones, tam quas modo habet quamque etiam inantea idem venerabilis locus deo iuvante adquirere poterit, tam infra civitatemcities Lucam quam et deforis, quarum vocabula sunt: aecclesiae sanctorum beati Benedictichurches et Anastasiichurches et aecclesia domini Salvatoris quae dicitur Astrude cum omnia illorum pertinentia et aecclesiachurches et curte sancti Ambrosiicurtes in Ascletocurtes, churches et aecclesia sancti Paulichurches in Cosellechurches et aecclesia sancti Antoniichurches et aecclesia sanctae Mariaechurches in Campitello et aecclesia sancti Angelichurches in Guamochurches et ecclesia sancti Philippichurches cum omnibus illorum pertinentiis et aecclesia sancti Petrichurches et sancti Columbanichurches in loco Computomansi, landed possessions, castle, churches cum portione de ipso castello cum omnibus mansismansi et terris, quod sunt in ipso loco Computo et in Massamansi, landed possessions, cum aecclesia sancti Laurentiichurches, quod sunt pertinentibus ad ipsum monasterium, aecclesia sancti Augustinichurches et monte et poiomountains qui dicitur Abozo, aecclesia sancti Martinichurches, aecclesia sancti Apianichurches et sancti Laurentiichurches in loco Collinechurches et curte de UillaESTATE: curtes, mountains; PLACE: curtes, mountains cum poio qui dicitur Pedoni et in Colognora, aecclesia vero sancti Andreae in montechurches cum omnia sua pertinentia et medietas aecclesie sancti Petrichurches et sanctae Mariaechurches cum universis pertinentiis suis, quas venerabilis Maiuscommutatio, abbots abbas mutuavit cum Ugonecommutatio, marquis/duke marchionemarquis/duke sibi in vicem ad proprietatem, et de ipsa aecclesia sanctae Marie aliam quartam portionem, quam dedit Domnuciooffersio/donatio filio boni memoriae Ildeprandi pro animae suae remedium et genitoris sui per cartulam offersionis ad partem ipsius monasterii, ecclesia vero sancti Comitii et sancti Angeli et castello veterocastle et castello novocastle in ipso loco Sexto, quod est constructum in monte et poio qui nominatur Monte Flagimperge, ecclesia sancti Benedictichurches cum castello in loco Insulaislands, castle, churches et pratishay/fodder et paludibusmarshes/lagoons/tombolos et fossiscanals et piscareisfisheries et callabusroads et navilibuscanals et silvisforests et palude qui dicitur Altetomarshes/lagoons/tombolos et silva de Bruscetoforests et Pallaretoforests et Cassanoforests et silva Nigraforests et portumports de Fossituleports et lacumlakes de ipso Padule cum portu de Tunulemansi, landed possessions, forests, ports, qui est de ipso lacu, cum [aqui]s et piscareis et callibus et silvis in circuitu ipsius laci et via de Galleno et via de Cerro [cum ca]lle quae nominatur call[e] Pottuli et villa de Oren[ta]noESTATE: villas; KEYWORD: villas; PLACE: villas cum Cerbaria et Uasur[e] et poio de Galeno qui dicitur Uado alto et Semineta et medietatem de burgoburgi de Gallenoburgi et villa Costafili et terris et mansis et silvis in loco Tonule, curtecurtes et aecclesia sancti Prosperichurches in loco Blentinacurtes, churches cum omnia sua pertinentia, ecclesia sancti Iusti et curte de TredeciESTATE: curtes, churches; PLACE: curtes, churches cum aecclesia sancti Fridianichurches, nec non et curte de Anglocurtes et medietatem aecclesie sancti [Angeli] de Armezanocurtes, churches et terris et mansis in loco Uicofetrimansi, landed possessions, curtes namque [III in] Cintoriacurtes, churches cum aecclesiis scilicet sancti Martinichurches et sancti Georgiichurches, ecclesia sancti Salvatorischurches in loco qui dicitur Contronichurches et curtem de CerbariaESTATE: curtes; PLACE: curtes et curte in loco quae dicitur QuarfineESTATE: curtes; PLACE: curtes et curtemcurtes et aecclesi[a] sancti Petrichurches quae dicitur in Gragnocurtes, churches et predialanded possessions de Castillonelanded possessions et de Antisanalanded possessions et [in lo]co [qui] dicitur Uallilanded possessions et in Carricinilanded possessions et in Ciceranalanded possessions et in Bucinilanded possessions et in Castello nou[o]landed possessions et in vocabulo qu[ae] dicitur Uerruculalanded possessions et in Mollazanolanded possessions et in [Bran]calocurtes, castle, churches corte sancti Hylariicurtes, castle, churches, curtem de GuinculoESTATE: curtes, castle, churches; PLACE: curtes, castle, churches cum aecclesia sancti Dominichurches et cum castello, aecclesia sancti Benedictichurches et sancti Donatichurches et in loco Uincianochurches aecclesia sancti Petrichurches et in Leugnanochurches aecclesia sancti Greg[o]riichurches et in loco qui dicitur Capianocurtes, castle, churches, forests, fisheries, rights of use on woods/pastures/waters curtemcurtes, castle, churches, forests, fisheries, rights of use on woods/pastures/waters et aecclesiis, id est aecclesia sancti Quiricichurches, sancti M[inia]tichurches, sancti Salvatorischurches, sancti Sauini,churches sancti Paulichurches cum terris aquis aquarumque decursibusrights of use on woods/pastures/waters piscareis venationibusrights of use on woods/pastures/waters silvis, medietatem de castello de Cerritulocastle, churches cum integra aecclesia sancti Stephanichurches et curtem de PalariaESTATE: curtes, churches; PLACE: curtes, churches cum duabus aecclesiis sancti Martinichurches et sancti Angelichurches, ecclesia sancti Angelichurches in Nebulachurches et curtem de QuarazanaESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de FilciniESTATE: curtes; PLACE: curtes et curt[em de] CosinianoESTATE: curtes; PLACE: curtes et de BriscianaESTATE: curtes; PLACE: curtes et aecclesia sancti Martinichurches in Ferignanochurches et curtem de CamulianoESTATE: curtes; PLACE: curtes et curtem de Casa nouaESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de UallisESTATE: curtes; PLACE: curtes, churches cum aecclesia suisque pertinentiis. Concedimus eidem venerabili coenobio, quicquid dinoscitur habere in comitatu PisanoESTATE: comitatus; PLACE: comitatus, inprimis curte domnicata foris civitatecurtes, domuscultae cum casis et cassinishouses et ortofruits/vegetables, in eodem vero loco casis et cassinis et orto et curte et [ter]ra, quae fuit quondam Cunizi filii Cuniberti, curtem vero sancti CristophoriESTATE: curtes; PLACE: curtes et aliam curtem in loco TabianoESTATE: curtes; PLACE: curtes et curtem sancti Petri in PetrituloESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de RasignanoESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de MalendroneESTATE: curtes; PLACE: curtes, ecclesia sancti Comicii iuxta fluvium [C]icinarivers et salinesaltworks, sea salt que sunt in Campo maioresaltworks, sea salt prope C[ici]na, curtem de Fontanacurtes, curtem de Ualle blancanacurtes prope Bibone. Similiter corroboramus iam prelibato cenobio hoc quod habet in comitatu CorninoESTATE: comitatus; PLACE: comitatus, videlicet curtem de Massacurtes et [ecclesia sancti Genesii et] curtem sancti Petricurtes in Publico, curtem de BibianoESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de LanoESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de RofenaeESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de SermenaESTATE: curtes; PLACE: curtes, churches cum ecclesia sancti Octabianichurches, pertinentia [de] Frosina et curtem de CaspugnanoESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de LibianoESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de AgnanoESTATE: curtes; PLACE: curtes, castle, churches cum ecclesia sanctae Mariaechurches cum tertia portione de ipso castello, curticella de UrceaticoESTATE: curtes; PLACE: curtes, castle cum ipso castello, curtem de SussianoESTATE: curtes; PLACE: curtes, curtem de LeguliESTATE: curtes; PLACE: curtes et MeletuliESTATE: curtes; PLACE: curtes et aliquantas petias de terra, ubi fuit quondam aecclesia sancti Iusti, et curticella in loco UignaleESTATE: curtes; PLACE: curtes et in loco Carpugnanomansi mansam et in loco Pinuhouses, mansi tres mansas cum domo Ualpretis et medietatem castelli in loco qui dicitur Campo-Marcicastle, curtem sancto Iohannecurtes cum poio et monte quae dicitur Uerrocula. Quin etiam omnes res et proprietates confirmamus, quae ubicumque repperiri possunt, et in comitatu PistorienseESTATE: comitatus; PLACE: comitatus aecclesia sancti Habundiichurches cum campo Hieronimi et [mansis Ingello, Cerisiano, Casese, Casula, Mar [...] sala vel aliis locis]. Concedimus etiam eidem monasterio omnibus cur[t]is capellis terris ortis vineiswine campis pratis mansis tam domnicalibus quam massaritiis aldiaritiis tributareis olivetisoil silvis montibus alpibus pascuisanimals planitiebus paludibus areis piscareis salinariis molendinismills aquis aquarumque ductibus servis ancillisslave labour aldiis et aldiabus utriusque sexus et cum omnibus quae dici vel nominari possunt prelibato monasterio pertinentibus vel aspicientibus omnia in integrum nostra regia potestate, prout iuste et legaliter possumus, in ius et dominium predicti abbatis monasterii domini et Salvatoris suorumque congregationis monachorum eorumque successorum; et li[ce]at [ceno]bio de propria congregatione abbatem eligere, si regulariter vixerint, ut numquam ulla super eos introducatur persona; et liceat eidem cenobio duos advocatosadvocatus of other public authorities habere, his autem adiungimus duodecim liberos hominesconductores, cum quibus rem prelibati cenobii sacramento adquirant et defendant. Quibus ut nullum tortum malli adiciatur, transfu[ndimus a]c delegamus, ut potestatem habeant tenendi fruendi ordinandi comutandi vel quicquid eorum utilitas fuerit faciendi, et qualiter ab eis ordinatum vel concessum fuerit, stabile permaneat. Precipientes itaque iubemus, ut nullus dux marchio episcopus comes vicecomes sculdachio castaldio nullaque nostri imperii magna pa[rvaque] persona predicto monasterio de omnibus supra dictis rebus inquietare molestare disvestire vel potestative in eo ospitium facere aut aliquam publicam functionem cogere sine regalem presumat iuditiumimmunity. Qui vero hoc fecerit, sciat se cumpositurum auri optimi libras millepenalty, medietatem camerae nostrae et medietatem predic[to abbati] suisque successoribus. Quod ut verius credatur firmiusque ab omnibus [obse]rvetur, impressione sigilli nostri iussimus insigniri inferius. Signum domni serenisessimi et invictissimi imperatoris (M.) augusti. Hugochancellor cancellariuschancellor vice domni Haribonisarchchancellor, archbishops archiepiscopiarchbishops et archicancellariiarchchancellor recognovit. (SI. D.) Anno ab incarnatione domini MXXVII, regnantis domni Chuonradi secundi III, imperatoris augusti Romanrum I, inditione X, VIII. id. april., luna XXV, feria V; Roma data; feliciter amen.
Title: Milano, Archivio di Stato, Museo Diplomatico (MGH DD K II n. 80)
Document number: 5115
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2021-10-09); Beatrice Ferretti (last change on 2022-07-21)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Provenance: Sanctus Salvator de Sexto; monasterium (Badia di Castelvecchio; Lucca)Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1027 April 6
Topical date: Roma
Keywords: abbots, advocatus of other public authorities, animals, archbishops, archchancellor, burgi, canals, castle, cells/hermitages, chancellor, churches, cities, comitatus, conductores, curtes, emperor/king, fisheries, forests, fruits/vegetables, hay/fodder, houses, immunity, lakes, landed possessions, mansi, marquis/duke, marshes/lagoons/tombolos, mills, monasteries, mountains, oil, penalty, ports, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, roads, saltworks, sea salt, slave labour, villas, wine.
Editions and document summaries: MGH DD K II n. 80, pp. 106-109.
Links: https://www.dmgh.de/mgh_dd_ko_ii/index.htm#page/106/mode/1up.