FISCUS
(M) In nomine Dei aetemi. Anno ab incarnatione millesimo centesimo vigesimo VII, quinto nonas iulii, indicione quinta. Monasteriomonasteries ordinando in honorem Dei, crucis Christi et eius piissime genitricismonasteries, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure, et vobis domno Heinricoabbots, churches, Dei gratia Sancti Benedictichurches, abbots abbatiabbots et vestræ ecclesiechurches. Nos Tisoconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure, Hecelloconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure, Albericusconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure de Romano, Ionathasconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure et Bertelasoconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure de Angarano, Inglepertusconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure de Marostica, Rodulfusconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure et Artuichusconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure filius Heinriciconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure de Margnano, ipso genitore meo mihi consentiente et confirmante, et Heinricusconsortes/shared possessions, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure de Collo, offertores et donatores prefati monasterii presentes presentibus donationibus: quis in sanctis ac venerabilibus locis aliquid ex suis contulerit rebus in hoc seculo centuplum aceperit, et insuper, quod melius est, vitam possidebit eternam. Ideoque nos qui supra Tiso, Hecello, Albericus, Ionathas et Bertelaso, Inglepertus, Rodulfus, Heinricus, Artuichus, pater et filius, Heinricus de Collo, pro remedio anime nostre nostrorumque parentum, offerimus et donamus et corporalem traditionern facimus prefato monasterio per vos domnum Heinricum Sancti Benedicti abbatis et per vestros ordinando, quicquid iuris et proprietatis quondam habere et possidere visi sumus in pertinentia loci quondam dicti Campeseoffersio/donatio, mountains, bridges/pontoons, sicuti sumitas montismountains circumdat a Cismone et sicuti Brenta fluit usque ad pontembridges/pontoons quem domnus Pontiusabbots, bridges/pontoons, beate memorie abbas, fieri ordinavit, cum omnibus suis pertinentiis omnia in integrum. Quam autem offersionem iuris nostri superius dictam ab hac die nos qui supra donamus, offerimus et prefatum monasterium de Camposyon per vos prefatum domnum Heinricum Dei gratia abbatem ordinandum, ut vos et vestra ecclesia vestrique successores habeatis ius ordinandi et possidendi predictas possessiones, sicuti supra designatum est, sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Quidem spondemus atque promittimus nos qui supra offertores, una cum nostris heredibus, vobis domno Heinrico, abbati ecclesie Sancii Benedicti inter Padum et Larionem, prefatam donationem secundum quod superius ius proprietatisiure proprietatis/pleno iure ab omni homine guarentare et defensare; quod si defensare vel guarentare non potuerimus aut si vobis exinde aliquid per quodvis ingenium subtrahere quesierimus, tunc in duplumpenalty prefatam donationem ut supra legitur vobis restituamus ita ut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estlmatione in consimili loco. Actum est loco Campisyon, salvo iure et honore Romanae ecclesie. Feliciter. Rogati sunt testeswitness: Liuthowitness, offersio/donatio de la C[o]sta, Vivianuswitness, offersio/donatio de Camisiano, Littalduswitness, offersio/donatio, sibling of et Liuthowitness, offersio/donatio, sibling of germanisibling of, Rainus Guetiliwitness, offersio/donatio de Bassano, Guizermanuswitness, offersio/donatio de Campo. § Die martis, qui est tercio nonas iulii, in presentia Liuthi de Costa, Alberti Campaniliswitness, offersio/donatio, Mainfrediwitness, offersio/donatio de Vincentia et aliorumm quamplurium. Heinricus de Marostica dedit quicquid iuris et proprietatis habuit in Campese, et secundum quod in presenti cartulaoffersio/donatio legitur se obligavit observare domno Heinrico abbaii Sancti Benedicti, et secundum quod sui consortesconsortes/shared possessions dedere sic dedit. Millesimo centesimo XXVII, indicione V. Ego Heinricusnotary, writer, offersio/donatio notariusnotary rogatus scripsiwriter.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, S. Benedetto di Polirone, cart. 205, n. 31
Document number: 5119
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-05-04); Beatrice Ferretti (last change on 2022-05-04)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1127 July 3-5
Topical date: Campese (Bassano del Grappa;
Vicenza)
Keywords: abbots, bridges/pontoons, churches, consortes/shared possessions, iure proprietatis/pleno iure, monasteries, mountains, notary, offersio/donatio, penalty, sibling of, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP II n. 4, pp. 8-11.
Commentary
Heinricus de Marostica, il donatore che aggiunge la sua donazione in calce, compare anche come testimone in un’altra donazione allo stesso monastero (CDP II n. 6, pp. 13-14). Questo documento e l’altra donazione citata condividono anche un teste, Liutho de la Costa, e il notaio, Heinricus.