FISCUS
(SN) In nomine domini Dei eterni. Ani a. incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo viesimo octavo, quinto die mensis ienuarius, indicione sexta. Constat nos Azochild of, parent of, parent in law of, lombard, offersio/donatio filiuschild of quondam Azonisparent of, lombard et Ardoinusmarriage, lombard, offersio/donatio et Aldamarriage, child of, child in law of, lombard, parent of, offersio/donatio iugalibusmarriage, filia quondam Ingoparent of, lombard de Negraro, et Tarusomarriage, lombard, offersio/donatio et Cliemaromarriage, child of, child in law of, lombard, offersio/donatio filia Enricusparent of, lombard, witness de Pruno, filiis et nurischild in law of suprasctipto Azo, abitaturis in iudicaria GardenseESTATE: iudiciaria; KEYWORD: iudiciaria, infra castrocastle Pesenacastle, qui profesi summus ex nacione nostra lege vivere Lagobardorumlombard, ipsis namque iugalibus nostris nobis consencientibus et subter conrirmante, una cum noticia de propiquioribus parentibuskin of nostris nobis consencientibus et subter confirmante, i sunt: Ermenardokin of, witness de Vualgatara et Trufaldochild of, witness filius suprascripta Alda et suprascripto Enricus pater suprascripta Cliemaro, in corum presentia vel testiumwitness certa facimus profesione quod nullum patimus viollenciam nec ab ipsis iugalibus nostris, cartam donacionis et ofersionisoffersio/donatio nomine de suorum manibus in manu de Simeonmonks, missus, monasteries monahusmonks et misusmissus monasteriimonasteries Sancti Benedicti a Laerunomonasteries, monks, missus, pro anima nostra seu et parentorum nostrorum mercede, id est masaricia unamansi, casae/cassinae massaricie quod est laborataagricultural workers per Martinoagricultural workers, tam teralanded possessions cum casa paladiciahouses et terris cum vineiswine et terris aratoreiscereals et terris pradivishay/fodder, et terris cum silvisforests; et duas peciaspetiae de terris aratoreis quod iacet in campagna de Castellonipetiae, cereals, et terra que tenet Otochild of filius quondam Rodulfoparent of*** de Pesscera, qui posite sunt in iudicaria Gardense, locus ubi dicitur Tavernolle, et omnes ius de comuniacommon land quod eorum pertinet in eodem loco Tavernolle. Et insuper dederunt suprascripto Azo et filiis et nuris omnia quod abent in Plovezano, i sunt noves pecias de terris. Prima pecia de terra aratoria, quod iacet prope castro locus ubi dicitur Flabiolopetiae, cereals, castle, roads, abent per longum de ambobus lateribus perticas treginta et duas et pedes sex; de uno capite perticas trex pedes sex, de allio capite perticas duassize; de uno latere iura Sancti Zenonis posident, de allio latere et ambobus capitibus via percurenteroads. Secunda pecia de terra aratoria, quod iacet in loco qui dicitur Allavuallopetiae, cereals, abent per longum perticas decem et novem et pedes sex; de uno capite pertica una et pedes octo, de allio perticas trex et pedes trex, et de allio latus perticas novem, de allia parte perticas quinque, de allio perticas quaptuorsize, de uno latere Viviano Biviaqua de Verona abente, de allio latere Cresenzo presbiter abente, de uno capite Iohannes, de allio Alberto, de alio via percurente. Tercia ibi prope abent per longum de ambobus lateribus perticas viginti et septem; de uno capite perticas duas pedes duos, de allio capite pertica una pedes sexsize; de uno latere et uno capite suprascripto Viviano abent, de allio latere iura Sancti Zenonis, de allio comunia adest. Pecia quarta ubi dicitur a Camparapetiae, de ambobus lateribus quadraginta et octo; de uno capite perticas septem, de allio perticas sexsize; de ambobus capitibus via. Quinta pecia de terra locus ubi dicitur Paullopetiae de ambobus lateribus perticas viginti et una et pedes sex; de uno capite pertica una, pedes sex, de allio pertica una pedes decem;size de uno latere Sancta Maria de Cissano, de allio latere Sancto Zulliano, de uno capite via, de allio Bertram de Arzei. Sexsta terra pradiva locus ubi dicitur a Montellongopetiae, per longum de ambobus lateribus perticas viginti et octo pedes trex; de uno capite pertica una pede uno, de allio perticas quaptuorsize; de uno latere Mauro de Pastrego abet, de alio Zeno da Verona; de uno capite comugnacommon land, de allio Petro abet. Et duas pecias de terra, una aratoria et allia pradiva, insimul tenente locus ubi dicitur Ariopetiae, cereals, hay/fodder, roads; per longum perticas treginta et duas, de allio treginta et septem; de ambobus capitibus perticas octo pedes sexsize; de uno latere Sancto Zeno, de allio Martino de Calmasini abent; de uno capite via, de alio Conrado abent. Et pecia de terra pradiva locus ubi dicitur a Pra Maioropetiae, hay/fodder. Et allia pecia de terra busscareza prope castro; et omne ius de comunia quod eorum pertinet, una cum accesionibus et ingresoras earum rerum, sicut supra legitur, in integrum nos suprascripti Azo et filiis et nuris et suorum eredibus ab omni omine defensare; quod si defendere non potuerimus, tunc in duplumpenalty restituamus ad suprascripto monasterio. Actum in suprascripto castro Pesena. Fellciter. Signum manibus suprascripti Azo et filiis et nuris, qui ac cartam fieri rogavi ut supra legitur. Signum manibus Girardowitness, offersio/donatio, Lanzowitness, offersio/donatio, Maraldowitness, offersio/donatio, Francowitness, offersio/donatio, Inibertowitness, offersio/donatio de Pesena, Ingellerowitness, offersio/donatio legis doctu et Uhowitness, offersio/donatio de Bardolino. (SN) Ego Persenaldusnotary, offersio/donatio notariusnotary rogatus qui ibi fui et post tradita complevi.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, S. Benedetto di Polirone, cart. 205, n. 33
Document number: 5120
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-05-04); Beatrice Ferretti (last change on 2022-05-04)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1128 January 5
Topical date: Pesina (Caprino Veronese; Verona)
Keywords: agricultural workers, casae/cassinae massaricie, castle, cereals, child in law of, child of, common land, forests, hay/fodder, houses, iudiciaria, kin of, landed possessions, lombard, mansi, marriage, missus, monasteries, monks, notary, offersio/donatio, penalty, petiae, roads, size, wine, witness.
Editions and document summaries: CDP II n. 5, pp. 11-13.