FISCUS
(SN) In nomine domini Dei eterni. Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo et trigesimo, duodecimo die mensis marcii, indicione octava. Monasteriomonasteries beatisimi Sancti Benedictimonasteries, abbots, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, houses, fruits/vegetables constructo inter Padum et Laironem, in quo presenti tempore domnus Henricusabbots, monasteries vir venerandus abasabbots ipsius monasterii preesse videtur, et ubi multe res ab omnis hominibus delegate sunt. Ego in Dei omnipotentis nomine Eliamarriage, lombard, kin of, sibling of, parent of, grandparent of, offersio/donatio, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, houses, fruits/vegetables, uxormarriage Cadalimarriage, offersio/donatio legis doctoris, abitans in civitatecities Veronacities, churches, landed possessions, houses, fruits/vegetables, roads prope ecclesiamchurches beatisimi principis apostolorum Petrichurches, monasteries, ubi dicitur ad monasterium, que lege Langobardalombard vivere videor, sicut ipse vir meus ipso eodem Cadalo mihi consenciente, et iuxta ipsam legem, una cum noticia de propinquioribus parentibuskin of meis, id est Berarduskin of, sibling of, child of, offersio/donatio, witness et Raineriuskin of, sibling of, child of, offersio/donatio, witness germanisibling of filiichild of quondam Otonissibling of, parent of fratris mei, et Otokin of, grandchild of, offersio/donatio, , witness filius filie meegrandchild of, in quorum presencia et testimonio sum professa ullam pati violenciam a quopiam homine nec ab ipso viro meo, pro spontanea voluntate offerire et donare ipsius monasterii. Quisquis in sanctis atque in venerabilibus locis de suis aliquid contulerit rebus, iuxta auctoris vocem, in hoc seculo centuplum accipiet, insuper, quod melius est, vitam posidebit eternam. Ideoque dono et offero in eodem monasterio in integrum quartam porcionem de terralanded possessions cum casa solariatahouses cum scala lapidea et casa terranea, cum curte, ortofruits/vegetables et arboribus totum insimul iuris meiiure proprietatis/pleno iure, et si quid aliud ius in eadem alioque esse videtur in civitate Verona in qua ego et ipse vir meus abitare videmur, de qua de tribus portionibus predictus vir meus cartam offersionisoffersio/donatio fecit in eodem monasterio. Prima pecia terre cum casa solariata et scala lapidea coeret ei tam quarte porcioni mee quam reliquis tribus et super totum: de uno latere et capite terra heredum Erizonis capitanei aderente, de alio latere viaroads percurente, de alio capite terra curtiva que subter designabitur aderente. Secunda pecia terre cum casa terranea et curte insimul coeret tam ipsi quarte quamque tribus portionibus et supra totum: de uno latere supradicta terra cum casa et scala et terra supradictorum heredum Erizonis aderente, de alio latere terra heredum Gerardi monetariiPERSON: moneyers; KEYWORD: moneyers et terra ortiva quam subter describetur aderente, de uno capite terra predictorum heredum Erizonis aderente, de alio capite supradicta via percurente. Tercia pecia terre ortive cum arboboribus insimul coeret tam ipsi quarte quamque reliquis tribus portionibus et super totum: de uno latere terra supradictorurn heredum Gerardi monetarii aderente, de alio latere terra iamdictorum heredum Erizonis aderente; de uno capite supradicta terra cum casa et curte aderente, de alio capite Ingleberio et Adam [...] fratr[...] coerentes. Quam autem suprascriptam quartam porcionem de supradicta cum casa, curte et orto iuris mei superius dicta; et si aliud ius in ea ab eo qualiter supra legitur, in integrum ab hac die in eodem monasteno dono, offero et per presentem cartam offersionis ibidem abendum confirmo, pro anime mee mercede, faciendum exinde ipsa ecclesia, cui a parte ipsius monasterii data fuerit, iure proprietatis nomine quicquid voluerint aut providerint sine nostra et heredum meorum contracidione. Equidem promitto et spondeo me Elia et meos heredes predicto monasterio et cui a parte ipsius monasterii data fuerit ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus aut si eis exinde aliquid per aliquod ingenium subtrarre quesierimus, tunc in duplumpenalty eodem donata ut supra legitur restituamus, sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub extimacione in simili loco. Et nec mihi Elie liceat ullo tempore nolle quod volui, set quod semel factum vel quod scriptum est inviolabiliter observare promitto cum stipulacione subnixa. Actum in eadem civitate, infra ipsam casam solariatam. Signum + pro subscripcione Elie, que hanc cartam offersionis scribere rogavit ut supra. Signum + per manuum imposicione Cadali, quod eidem uxori sue consensit ad suprascripta. Signa +++ per manuum imposicione Berardi, Rainerii atque Otonis, qui ut supra interfuerunt et in hac carta manos posuerunt ad suprascripta. Signa ++++ per manuum imposicione Alberti Campanilioffersio/donatio, witness, Nordellioffersio/donatio, witness et Bonefaciioffersio/donatio, witness de Vuarimberto atque Gandulfioffersio/donatio, witness qui fuit de Volargne testiumwitness. (SN) Ego Trasmundusnotary, writer, offersio/donatio notariusnotary rogatus hanc cartam offersionis scripsiwriter.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, S. Benedetto di Polirone, cart. 205, n. 39
Document number: 5126
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-05-07); Beatrice Ferretti (last change on 2022-05-07)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1130 March 12
Topical date: Verona
Keywords: abbots, child of, churches, cities, fruits/vegetables, grandchild of, houses, iure proprietatis/pleno iure, kin of, landed possessions, lombard, marriage, monasteries, moneyers, notary, offersio/donatio, penalty, roads, sibling of, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP II n. 11, pp. 21-23.