FISCUS
In nomine Domini. Anno Domini millesimo centesimo vigesimo, nemine imperante, pridie kalendas septembris, indicione octava. Ferarie, in loco qui dicitur Miciana. Inter ceteras donaciones maxime illa donacio principatum tenet que per salutem et remedium animarum conficitur et per quam vita heterna speratur. Unde profiteor me ego Berta Palmerachild of, , offersio/donatio, casalia, landed possessions, fruits/vegetables, saltworks, salt zelo Dei quo acta, pro remedium anime mee meorum parentum profiteor me donare nata et filiachild of scilicet de Martinoparent of de Dominico Staniu de Cloza Minorecasalia, saltworks, salt, ports, per hanc donacionis paginamoffersio/donatio, profiteor me donare tibi presenti domno Ugonipriors, churches religioso prioripriors ecclesiaechurches Sanctae Agathechurches, priors et per te in venerabili monasteriomonasteries Sancti Benedicti de Laironemonasteries, abbots, churches, priors, offersio/donatio, in quo Deo gubemante preesse videtur domnus Heinricusabbots, monasteries gloriosus abbasabbots suisque successoribus abbatibus in perpetuum. Hoc est quantumcumque mihi pertinet per successionem patris mei Martini de Dominico Staniu de suprascripta Cloza Minore, videlicet casalemcasalia unum in suprascripta Cloza iuxta latus Leonis Staniu et Domin[ic]o Staniu, et terciam partem de clusurialanded possessions una cum hortofruits/vegetables uno iuxta latus similiter Leonis Staniu et Domini[co] Staniu, et tres salinassaltworks, salt que sunt posite non longne a portoports de Cloza iuxta latus predicti Leonis et Dominici Staniu, cum ingresibus et hegresibus earum et cum omnibus a suprascriptis rebus pertinentibus. Ut modo a presenti die liceat tibi suprascripto priori tuisque successoribus habere tenere possidere iure dominii predicti monasterii in perpetuum unde investitorem tibi do Petrum de Sancta Agathe qui te investiat de suprascriptis rebus in vice ecclesie in perpetuum. Quin eciam spondeo ego antefata Berta Palmeria filia quondam Martini de Dominico Staniu pro me et pro meis filiis et heredibus hamc donacionis paginam firmam tenere et conservare et defensare et torizare tibi suprascripto domino Ugoni priori in vice ecclesiae Sancti Benedicti et per persona antifati abbatis suisque successoribus, sub pena auri unciarum triumpenalty et soluta pena in sua stet firmitate. Quam scribere rogavi Dominicumwriter, notary, offersio/donatio notariumnotary, sub die, mensis et indicione suprascripta. + Signum manus suprascripte Berte donatrice firmavit. +++++++ Signa et nomina testiumwitness: Iohannes Balbus, Bonus Infanswitness, offersio/donatio de Sancto Donatho, Vitaliswitness, offersio/donatio de Sette, Iohannes Bonuswitness, offersio/donatio de Berardo, Doninowitness, offersio/donatio de Sancto Felice, Petruswitness, offersio/donatio de Contrapatho, Benedictowitness, offersio/donatio de Marcaria, Petruswitness, offersio/donatio de Sancta Agatha testes. Ego Dominicus divino nutu notarius rogatus a suprascripta Berta donatrice vinculis scripturarum alligandam adnexui.
Title: Modena, Archivio di Stato, Archivio segreto estense, Casa e stato, Pergamene, cart. 1, n. 38
Document number: 5127
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-05-07); Beatrice Ferretti (last change on 2022-05-07)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1130 August 31
Topical date: Ferrara
Keywords: abbots, casalia, child of, churches, fruits/vegetables, landed possessions, monasteries, notary, offersio/donatio, penalty, ports, priors, salt, saltworks, witness.
Editions and document summaries: CDP II n. 12, pp. 23-25.