FISCUS
(M) In nomine Dei eterni. Anno eius incarnationis millesimo centesimo tricesimo primo, sexto idus iunii, indicione nona. Ecclesiechurches Sancti Benedictichurches, abbots, iure proprietatis/pleno iure, offersio/donatio, mansi, agricultural workers, landed possessions, petiae, oil, slave labour, slave et vobis domno Heinricoabbots, churches eiusdem ecclesie abbatiabbots et vestre ecclesie de Campo SyonJURIDICAL PERSON: churches; PLACE: churches. Ego Ionathaslombard, marriage, parent of, parent in law of, iure proprietatis/pleno iure, offersio/donatio, mansi, agricultural workers, landed possessions, petiae, oil, slave labour, slave, qui lege Longobardorumlombard vivere videor, una cum Elicamarriage, parent of, parent in law of, iure proprietatis/pleno iure, offersio/donatio, mansi, agricultural workers, landed possessions, petiae, oil, slave labour, slave uxormarriage mea et Cesariachild in law of, marriage, iure proprietatis/pleno iure, offersio/donatio, mansi, agricultural workers, landed possessions, petiae, oil, slave labour, slave quondam nuruschild in law of mea, pro remedio anime Turingichild of, marriage, filiichild of nostri et prefate nurus nostre viri defuncti, et pro anime nostre et parentum nostrorum mercede, donamus, offerimus et iure proprietarioiure proprietatis/pleno iure habendum statuimus, id est iuris proprietatis nostre quatuor mansosmansi in Tasinomansi, unus secundum quod detineri et excoliagricultural workers visum est per Paduinumagricultural workers, alius per Natalemagricultural workers, tercius per Martinum Voltamagricultural workers, quartus per Petrusagricultural workers, specialized workers piscatoremspecialized workers; et duos mansos in Angaranomansi, unus secundum quod detineri et excoli visum est per Rambaldumagricultural workers da Zurzun, alius per Bonumfiliumagricultural workers; et sedimenlanded possessions quod fuit Gualdinilanded possessions, agricultural workers, et peciampetiae unam de terra cum olivisoil eidem sedimini coherentem, sicuti vobils consignati fecimus, et secundum quod ad suprascriptos mansos pertinere videtur, cum omnibus suis pertinentiis et servitutibus, et omnia in integrum; et servumslave labour, slave unum nomine Iordanumslave labour, slave, seu etiam alio nomine nuncupatum, nulli alii qui supra legitur donata vel tradita nisi vobis suprascripto domno abbati vestreque ecclesie, pro remedio anime iamdicti Turingi defuncti et nostre mercede, ut diximus. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra Ionathas et Elica et Cesaria, suprascripti Turingi quondam uxor, suprascriptam offersionem et donationemoffersio/donatio ut supra legitur ab omni homine defensare et guarentare; quod si defendere vel guarentare omnia que supra leguntur non potuerimus aut si vobis iamdicto domno abbaii et vestre ecclesie aliquid exinde quovis ingenio subtrahere quesierimus, tunc in duplumpenalty iamscriptam offersionern restituamus, ita ut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit, sub estimatione in consimilibus locis. Actum in Camposyon. Devote. +++ Signa manuum suprascriptorum Ionathe et Elice et Cesarie, qui hanc cartulam fieri rogaverunt. + Signum manus Gualdini, qui hanc cartulam confirmavit et laudavit et testis interfuit. ++++ Signa testiumwitness: Bertelasiiwitness, offersio/donatio, Heinriciwitness, offersio/donatio de Collo, Oliveriiwitness, offersio/donatio de Sivizano, Bertaldiwitness, offersio/donatio de Villa. Ego Heinricusnotary, writer, offersio/donatio notariusnotary rogatus scripsiwriter.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, S. Benedetto di Polirone, cart. 205, n. 45
Document number: 5132
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-05-12); Beatrice Ferretti (last change on 2022-05-12)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1131 Juny 8
Topical date: Campese (Bassano del Grappa;
Vicenza)
Keywords: abbots, agricultural workers, child in law of, child of, churches, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, lombard, mansi, marriage, notary, offersio/donatio, oil, penalty, petiae, slave, slave labour, specialized workers, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP II n. 17, pp. 33-34.