FISCUS
Die martis qui fuit decimus exeuntis mensis decembris. Bonorum virorumboni viri/boni homines presentia quorum nomina inferius scripta invenientur. Bosochild of, sibling of, nephew/niece of, landed possessions, houses, cereals, wine, fruits/vegetables, curtes filiuschild of quondam Ugonisparent of de Campitello, una cum Girardouncle/aunt of, patruouncle/aunt of suo et auctoritate eius, et Malfacentisslave servusslave eius, per se ipse Boso suosque fratressibling of refutaverunt et finem fecerunt in manu domni Hæinriciabbots, monasteries, abbatisabbots monasteriimonasteries Sancti Benedictimonasteries, abbots, landed possessions, houses, cereals, wine, fruits/vegetables, curtes, priors, monks, altars quod est const[r]uctum inter flumenrivers Padirivers et Larionisrivers, iuxta flumen ipsius Padi, de tota terralanded possessions illa sive casivahouses, sive cum tegis, sive est cum vineiswine, areis, curtis, ortisfruits/vegetables, sive aratoriacereals, quam ipse Boso cum fratribus suis et predictus Ugo pater eorum dicebant se pro feodo tenere sive aliquo modo in territorio et curte Sancti Benedicti, ab ista parte fluminis Padi, et ab illa parte ipsius fluminis, in curte ViluleESTATE: curtes, landed possessions, houses, cereals, wine, fruits/vegetables; KEYWORD: curtes; PLACE: curtes, landed possessions, houses, cereals, wine, fruits/vegetables, loco qui dicitur Seregnano, sive aliis locis ipsius curtis, ex parte Ugonischild of, parent of filii Manfrediparent of et Ubaldichild of, parent of filii eius atque Ugolinichild of filii ipsius Ubaldi, quę terra erat et est iuris ipsius monasterii Sancti Benedicti. Tali modo finem fecerunt quod ipse Boso eiusque fratres atque Malfacentis servus eorum eorumque heraedes per se vel per summissas personas ipsum monasterium aliquo modo non molestabunt, sub poena librarum viginti denariorum Mediolanensiumpenalty, et poena saluta taciti tam permanere; et insuper si impedita eidem monasterio fuerit ipse Boso cum suis fratribus eorumque hæredisc expedire et defendere debet. Propter hanc autem refutationem et finem accepit ipse Boso per se suosque fratres libras octo denariorum Mediolanensiumprice. Actum est hoc in camera domni abbatis. Presentia domni Wilielmipriors, priorispriors ipsius monasterii, et domni Benedicti et domni Ugonis de Gurgathelle et domni Brochardi et domni Uberti, et postea statim in capitulo ante monachosmonks ipsius monasterii et insuper supra altarealtars Sancti Benedicti. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo trigesimo primo, predicto die, inditione nona. Interfuerunt ibi Robertusboni viri/boni homines, witness de Gurgo, Martinusboni viri/boni homines, witness Decanus, Mazonus, Martinus Pizolusboni viri/boni homines, witness, Iordanisboni viri/boni homines, witness de Girardo Paliario, Iohannes Tosusboni viri/boni homines, witness, Andreasboni viri/boni homines, witness de Corno et rogati sunt testeswitness. Interfuit Petrusslave servus ipsius Bosonis. (SN) Ego Bonusnotary, writer notariusnotary his interfui, rogatus scripsiwriter.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, San Benedetto di Polirone, cart. 205, n. 46
Document number: 5134
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-05-12); Beatrice Ferretti (last change on 2022-05-12)
Record source: Critical edition
Document type: Breve/memoratorium
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1131 December 22
Topical date: San Benedetto Po (Mantova)
Keywords: abbots, altars, boni viri/boni homines, cereals, child of, curtes, fruits/vegetables, houses, landed possessions, monasteries, monks, notary, penalty, price, priors, rivers, sibling of, slave, uncle/aunt of, wine, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP II n. 19, pp. 36-38.
Commentary
Cfr. CDP II n. 20, pp. 38-39 (= doc5135).