FISCUS
(M) In nomine Dei eterni. Anno eius incarnationis millesimo centesimo XXXIII, nono kalendas iunii, indicione XI. Ecclesiechurches Sancte Crucis Dei [et] Christi genitricischurches, abbots, priors, offersio/donatio, wine, petiae, agricultural workers de Camposionchurches. Ego Ugocount, lombard, marriage, offersio/donatio, wine, petiae, agricultural workers comescount, qui profiteor me lege vivere Longobardorumlombard, offertor et donator ipsius ecclesie, presens presentibus dixi: quisquis in sanctis ac venerabilibus locis aliquid ex suis contulerit rebus, iuxta auctoris vocem, in hoc seculo centuplum accipiet, et insuper, quod melius est, vitam posidebit eternam. Ideoque ego qui supra Ugo comes, pro remedio anime mee et parentum meorum et uxorismarriage mee Gislemarriage, dono et offero eidem ecclesie omnes immobiles proprietates quas habere et possidere videor in Bassano et in eius pertinentiis, et in Cartillano et eius pertinentiis, qui sunt duo mansimansi in Bassano, unus rectusagricultural workers per Iohannemagricultural workers, child of filiumchild of Rocibuscitiparent of, alius rectus per Igilulfumagricultural workers, et terram in qua habitat Iohannes. Sunt V ordines de vineawine et medius campuspetiae dal Furno, unus de Cartillano, rectus per Gerrumagricultural workers cum omnibus suis pertinentiis et servitutibus, secundum quod ad suprascriptos mansos pertinere videtur omnia in integrum. Quam autem suprascriptam offersionemoffersio/donatio iuris mei superius dictam, ab hac die ego qui supra Ugo comes dono et offero in eadem ecclesia suprascriptas omnes inmobiles proprietates quas habere videor in Bassano et in Cartillano, ut supra legitur, ut vos domine Heinriceabbots, offersio/donatio abbasabbots et vestra ecclesia iure proprietarioiure proprietatis/pleno iure possideatis. Quidem [sp]ond[eo] atque promitto ego qui supra Ugo comes una cum meis heredibus […] domini prioripriors iamdicte ecclesie [...] et vestris successoribus [...] suprascriptam offersionem ut supra legitur ab omni homine defensare et guarentare; quod si defendere vel guarentare non potuer[imus] aut si vobis exinde aliquid quovis ingenio subtrahere quesierimus, tunc duplumpenalty iamdictam offersionem suprascripte ecclesie rest[itu]amus [i]ta ut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimatione in consimilibus locis. Actum in Cervarise. Feliciter. + Signum manus prefati Ugoni comitis qui hanc cartulam offersionis fieri rogavit. Rogati sunt testeswitness: Albericuswitness, offersio/donatio, child of filius Albiniparent of, Gribertuswitness, offersio/donatio, Nicolawitness, offersio/donatio, Guidowitness, offersio/donatio de Bisertole. Ego Heinricusnotary, writer, offersio/donatio notariusnotary rogatus scripsiwriter.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, S. Benedetto di Polirone, cart. 205, n. 53
Document number: 5139
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-05-13); Beatrice Ferretti (last change on 2022-05-24)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1133 May 24
Topical date: Cervarese Santa Croce (Vicenza)
Keywords: abbots, agricultural workers, child of, churches, count, iure proprietatis/pleno iure, lombard, mansi, marriage, notary, offersio/donatio, penalty, petiae, priors, wine, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP II n. 24, pp. 51-52.