FISCUS
INNOCENTIUSbishops, popes, witness, papal concession episcopusbishops, servus servorumpopes Dei, dilecto filio HENRICOabbots, monasteries, papal concession abbatiabbots monasteriimonasteries Sancti Benedicti super Padummonasteries, abbots, collegiate churches, papal concession, ejusdemque successoribus suis regulariter substituendis in perpetuum. Cor nostrum pia divinitatis inspiratione compungitur. Loca quaedam in ecclesiasticae religionis observantia instituta in melius reformare, et eorum destitutioni pro debito nostri officii subvenire hac siquidem intentione, hoc desiderio fideles quoque ad honorem Dei ecclesias construunt, eisque possessiones, et praedia largiuntur, ut videlicet religiosę personę inibi statuantur, quę divinę majestati humiliter, ac devote deserviant, quarum orationibus ad Deum fusis, tam fundatores, quam praedecessores et posteri, a peccatorum vinculis absoluti, pro temporalibus beneficiis ęterna pręmia consequi mereantur. Quo nimirum intuitu, recolende memorie Illustris Comitissacountess Matildiscountess ecclesiamchurches Beati Cęsariichurches, collegiate churches, monasteries in Mutinensi agroESTATE: collegiate churches; PLACE: churches, collegiate churches beato Petrochurches, collegiate churches, chancellor oblatam, suis bonis possessionibusque ditavit, libris, vasis et aliis ornamentis ęccleslasticis plurimum honestavit, et ut fratres, qui secundum beati Augustini Regulamcollegiate churches omnipotentis Dei vacarent obsequii, in eodem ponerentur effecit. Unde factum est ut mundo in maligno posito, et in deterius assidue declinante, quod illa, quę pro bono religionis, et anime suę remedio Deo et beato Petro obtulerat, a pravis hominibus sit occupatum atque distractum, et ubi prius religio et honestas cum rerum temporalium ubertate vigebant, nunc peccatis exigentibus vix saltem vestigia bonorurn spiritualium ob insolentiam pravorum hominum valeant apparere. Cuius rei gratia cum fratribus nostris sępius meditantes, ut tam pium pręfatę mulieris propositum non frustraretur, sed potius optatum animę remedium consequatur, tibi, dilecte in Domino fili Henrice abbas, et successoribus tuis, eamdem ecclesiam cum suis pertinentiis duximus concedendam, ut videlicet per tuam tuorumque successorum industriam, secundum sancti Benedicti Regulam religiosorum fratrum conventus in eodem loco ponatur, et iuxta facultatem illius ecclesię eorum numerus statuatur. Decernirnus ergo ut nulli hominum liceat super hac nostra constitutionepapal concession vos temere perturbare, nec pręfatam ecclesiam, quandiu religio ibidem Domino cooperante duraverit a vestra dispositione, seu correctione subtrahere, sed tam ipsa, quam bona ad eam pertinentia sub vestro magisterio et libera ordinatione consistant, salva nimirum beati Petri proprietate atque dominio et nostra nostrorumque successorum debita reverentia. Ad inditium autem quod eadem ecclesia Apostolicę sedis iuris existat, tres bizantioscensus nobis nostrisque successoribus annis singulis persolvetis. Si quis autem adversus hanc nostram constitutionem temerario ausu venire temptaverit, indignationem beatorum apostolorum Petri, et Pauli incurrat. Conservantibus autem sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bonę actionis percipiant, et apud districtum Iudicem pręmia ęternę pacis inveniant. Amen, amen, amen. R. BV.witness Ego Innocentius Catholicę Ecclesie episcopus. + Ego Gulielmuswitness, bishops, cardinals Praenestinus episcopusJURIDICAL PERSON: bishops, cardinals; PLACE: bishops, cardinals subscripsi. + Ego Mattheuswitness, bishops, cardinals Albanensis episcopusJURIDICAL PERSON: bishops, cardinals; PLACE: bishops, cardinals subscripsi. + Ego Humbertuswitness, bishops, mother churches Pisanae EcclesiaeJURIDICAL PERSON: bishops, mother churches; PLACE: bishops, mother churches episcopus subscripsi. + Ego Anselmuswitness, priests, cardinals presbyterpriests cardinaliscardinals tituli S. Stephani in Caelio montepriests, cardinals subscripsi. + Ego Lucaswitness, priests, cardinals Presbyter cardinalis titulo S. Ioannis et Paulipriests, cardinals subscripsi. + Ego Guidowitness, priests indignus sacerdos subscripsi. + Ego Lucifreduswitness, priests, cardinals presbyter cardinalis tituli Vestinępriests, cardinals subscripsi. + Ego Martinuswitness, priests, cardinals presbyter cardinalis S. Laurentii in [Lucina]priests, cardinals subscripsi. + Ego Romanuswitness, deacons, cardinals diaconusdeacons cardinalis Sanctae Marię in Porticudeacons, cardinals subscripsi. +Ego Oddowitness, deacons, cardinals diaconus cardinalis S. Georgii ad Velum Aureumdeacons, cardinals subscripsi. + Ego Guidowitness, deacons, cardinals cardinalis diaconus Sancti Adriani subscripsideacons, cardinals. Datum Pisis per manum Almericichancellor, deacons, cardinals, papal concession sanctę Romanę Ecclesię diaconi cardinalis et cancellariichancellor, V Idus Junii, indictione XII, anno Incarnationis 1135, pontificatus vero domini Innocentii pape II anno V.
Title: Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai, Pergamene Borsetti (già segnalata dal Kehr, attualmente irreperibile)
Document number: 5143
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-05-25); Beatrice Ferretti (last change on 2022-05-25)
Record source: Critical edition
Document type: Papal concession
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1134 Juny 9
Topical date: Pisa
Keywords: abbots, bishops, cardinals, census, chancellor, churches, collegiate churches, countess, deacons, monasteries, papal concession, popes, priests, witness.
Editions and document summaries: CDP II n. 27bis, pp. 58-60.
Commentary
Nelle sottoscrizioni cardinalizie, i titoli di Anselmo, cardinale di San Lorenzo in Lucina, e Martino, cardinale di Santo Stefano in Celio, risultano scambiati. Non potendo leggere la pergamena originale, non si può escludere un errore di trascrizione dell’editore.