FISCUS
(SN) In nomine Domini. Millesimo C quadragesirno II, XIII kalendas marcii, indicione V. Cenobiomonasteries, abbots Sancti Benedictimonasteries, sito inter Padum novem et veterem. Nos Rubeochild of, lombard, offersio/donatio, petiae, landed possessions, cereals de Guvernulo, filiichild of quondam Wibertiparent of, lombard de Plaza, et Gerardumlombard, offersio/donatio, petiae, landed possessions, cereals filii Literiilombard et Bernardumsibling of, child of, lombard, offersio/donatio, petiae, landed possessions, cereals et Bruxatumsibling of, child of, lombard, offersio/donatio, petiae, landed possessions, cereals germanissibling of, lombard, filii quondam Vualteriiparent of de Plaza, *** qui professus sum ex nacione nostra lege [vi]vere Longobardorumlombard, offertores et donatores ipsius monasterii presentes presentibus diximus: quisquis in sanctis ac in venerabilibus locis ex suis aliquid contulerit rebus iusta hoctoris vocem, in hoc seculo centuplum accipiet, insuper, quod melius est, vitam possidebit eternam. Ideoque nos supranorninati donamus et obferrimus a presenti die in eadem monasterii, pro mercede anime nostre et parentum nostrorum, tempore Wigelmiabbots, monasteries abbatisabbots, silicet pecies de terra aratoriapetiae, landed possessions, cereals que iacet in Piscarolapetiae, landed possessions, cereals, roads, forests. Fines: a mane viaroads, a meridie Supragnacula, a sera obfertores, de subto boscoforests, sibi que sunt coerentes. Quas pecias supra ab hac die eidem monasterio Sancti Benedicti donamus et offerrimus et per presentem cartam offersionisoffersio/donatio ibidem abendum confirmamus sine nostra et heredum nostrorum contradicione. Equidem spondimus atque promittimus: nos suprnc Rubeus et Gerardus et Bernardus et Bruxatus, una cum nostris heredibus, iamscriptam cartam offersionis nostre qualiter superius legitur in integrum ab omni homine defendere; quod si defendere non potuerimus, aut si parti ipsius monasterii exinde aliquid per quodvis ingenium subtraere quesierimus, tunc in duplumpenalty eandem cartam parti ipsius monasterii restituamus in consimili loco. Actum in loco Campaniola. Feliciter. + Signum manibus + Capo de Lupiwitness, offersio/donatio et Sachellowitness, offersio/donatio et Albertowitness, offersio/donatio, child of filius Arnaldoparent of et Gandulfowitness, offersio/donatio de Nuvelare et Ubaldo Palariowitness, offersio/donatio rogati sunt testeswitness. + Signum manibus + Rubeus et Gerardus et Bernardus et Bruxatus ***, qui hanc cartam offersionis fieret firmare rogavit ut supra. + Signum + Scripsiwriter ego Gerarduswriter, notary, offersio/donatio notariusnotary sacri palacii post tradita complevi et dedi.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, S. Benedetto di Polirone, cart. 206, n. 3
Document number: 5165
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-06-10); Beatrice Ferretti (last change on 2022-06-10)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date:
Dating elements: Campagnola Emilia (Reggio
Emilia)
Keywords: abbots, cereals, child of, forests, landed possessions, lombard, monasteries, notary, offersio/donatio, penalty, petiae, roads, sibling of, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP II n. 47, pp. 90-91.