FISCUS
+ In Dei nomine. Anno domini nostri Iesu Christi natalis millesimo centesimo XLVI, tempore Eugeniipopes papepopes et Chouradiemperor/king regisemperor/king, die mensis decenbris nono, indictione VIIII. In loco qui dicitur Costarural communities, iuxta flumenrivers Adticisrivers. Controversia fuit inter Paulumabbots, abbatemabbots Sancte Marieabbots de Ponposia, et Madebelatumpriors, monasteries, priorempriors monasteriimonasteries Sancti Ciprianimonasteries, priors de Veneciamonasteries, cella Sancti Benedicti in Lairone, et fuit in audientia, datis pignoribus, iudicum Iohannisjudge iudicisjudge de Vado et Adegeriijudge de Sancta Cruce, precepto domini Guidoniscardinals cardinaliscardinals ecclesie Romanecardinals. Petebat enim predictus abbas adversus predictum priorem totam scilicet possessionem predicte Coste quam predictum monasterium Sancti Cipriani tenebat, et testeswitness predictus abbas producebat. E contra prior prenominatus respondebat per se et per suos auctores, filioschild of quondam marchionismarquis/duke Fulconismarquis/duke, parent of, per longiora tempora quiete possedisse et quamplures testes ex his in placito proferebat. Hinc inde quampluribus dictis rationibus, lis taliter finem accepit, quod prescripti iudices, qui pignora habebant, et per rationem et per convenientiam voluntate et consensu utriusque partis iusserint ut predictus prior daret XVcim libras denariorum Veronensiumprice supradicto abbati, et abbas cum advocatoadvocatus suo Saliinguerra fecit finem perpetualiter prescripto priori suisque successoribus de tota illa possessione qua dicitur Costa, sicuti continetur in cartula Sancti Cipriani, infra hec latera: unum latus fiumen Attisscis, salium latu fossacanals que dicitur Gaibo, uno caput Policinus, de subto Rametelli, alio capite Albarus de Publicano. Preter lacumlakes unum, quem debent piscarerights of use on woods/pastures/waters homines ville MartianeKEYWORD: rural communities; PLACE: villas, rural communities; KEYWORD: villas per abbatem tantum et homines predicte Coste, iure Sancti Cipriani tantum et non alii communiter. Et hoc totum firmatum est per abbatem, sub pena centum librarum denariorum Veronepenalty. Ad hec fuerunt testes presentes: Bonifatiusmarquis/duke, sibling of, witness et Albertusmarquis/duke, sibling of, witness germanisibling of marchiones, predictus Saliinguerra, Albertuschild of, witness filius quondam Maltraversicount, parent of comitiscount, Alferusadvocatus, witness, Bernardusadvocatus, witness, Rodulfusadvocatus, witness, Gerardusadvocatus, witness advocati Ferariensesadvocatus, Henricusadvocatus, witness de Urbana, Iohannesadvocatus, witness de Monte Silice advocati, Açowitness de Policina, Peregrinuswitness de Ramedello, Beriçuswitness de Nithiche, Albericus Musa de Bovewitness, Caucuswitness quondam Agnelli et alii quam plures. Et ego Angelbertusnotary, writer Ferariensis notariusnotary predicta supradictorum iudicum scripsiwriter hec omnia pro memoria retinenda.
Title: Milano, Archivio di Stato, Pergamene per fondi, Mantova, S. Benedetto di Polirone, cart. 206, n. 11
Document number: 5178
Author(s): Beatrice Ferretti (file creation on 2022-06-18); Beatrice Ferretti (last change on 2022-06-18)
Record source: Critical edition
Document type: Judicial breve
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sanctus Benedictus inter Padum et Lironem; monasterium (San Benedetto Po; Mantova)
Date: 1146 December 9
Topical date: Costa di Rovigo (Rovigo)
Keywords: abbots, advocatus, canals, cardinals, child of, count, emperor/king, judge, lakes, marquis/duke, monasteries, notary, penalty, popes, price, priors, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, rural communities, sibling of, villas, witness, writer.
Editions and document summaries: CDP II n. 57, pp. 111-112.
Commentary
Il cardiale menzionato nel documento potrebbe forse essere quello di San Pudenziana (people/3798).