Milano, Archivio di Stato (MGH DD O III, p. 456, n. 53)

Title: Milano, Archivio di Stato (MGH DD O III, p. 456, n. 53)
Document number: 5347
Author(s): Filippo Ribani (file creation on 2023-09-05); Filippo Ribani (last change on 2023-09-05)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes

Date: 989 April 5
Topical date: Quedlinburg (DE)

Show/hide in the text:

(C.) In nomine domini dei aeterni. Ottoemperor/king dei nutu rexemperor/king. Si circa loca deo dicata munificenciam nostre+ benignitatis largimur, confidimus hoc ad regnorum statum nostrorum nostraeque animae salutem omnimodo proficere. Idcirco noverit omnium fidelium sanctae dei aecclesiae nostrorumque tam presentium quamque futurorum universitas, Azonemabbots ce+nobiimonasteries quod Caelum aureumcurtes, casalia, fisheries, mills, allocation to churches, specialized workers, ports, markets, inquisitio, tuitio/bannum/mundeburdium, immunity, fluvial transport, monasteries dicitur venerabilem abbatemabbots interventu ac petitione Theophanuqueen, parent of nostrae dilecte genitricisparent of et consortis regnorumqueen nostrorum nostram regalem adiisse clementiam, quatinus pro dei amore nostraeque animae remedio predicto caenobio et sibi subvenire et nostra preceptali auctoritateimperial/royal diploma confirmare et corroborare omnes cortescurtes et proprietates quas pridem dinoscitur possedisse, et eundem abbatem ex his omnibus investire dignaremur. Cuius petitionibus libentissime aures nostrae pietatis accommodantes nostraeque anime+ consulentes pro dei amore predicto ce+nobio atque abbati concedimus donamus modisque omnibus corroboramusallocation to churches omnes res et proprietates possessiones omnesque illas cortes quas idem ce+nobium longo tempore visum est possedisse a Liudprando ipsius loci fundatore monachorum donationeoffersio/donatio aliorumque hominum oblatione comparatione commutationecommutatio aut quarumcumque legalium conscripcione cartarum concessas, videlicet cortem illam que+ AlpeplanaESTATE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, decima dicitur predicto sancto loco emissam et concessam a quodam Langobardorumlombard rege Aripertoemperor/king, lombard nomine cunctasque res ad eandem cortem pertinentes vel aspicientes in quibuscumque locis cum territoriis et finibus per preceptum Liudprandi regis per singula loca denuntiatis vel earundem rerum decimasdecima que+cumque modo inibi laborate+ fiunt; duas etiam alias corticellas, MaliacemESTATE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches scilicet et CaleuademESTATE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et capellam que+ est in honore sanctae dei genitricis Mariae que+ dicitur PrimascaJURIDICAL PERSON: chaplain, churches, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; KEYWORD: churches, chaplain, quae constructa est in valle Bellizonachaplain, churches, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, in subsidium et substentationem monachorummonks cum omnibus pertinentiis, cum servis et ancillis atque aldionibusaldius iuste et legaliter eisdem corticellis pertinentibus; aliam quoque cortem que+ UillarascaESTATE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches dicitur et mansamansi que+ in Rouorrimansi, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches iacent, et cortem Cresianicurtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches cum omnibus suis pertinentiis, cortem insuper quae dicitur UirgontoESTATE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches et casale sancti PetriESTATE: casalia, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; KEYWORD: casalia quod est in comitatu ParmensiESTATE: comitatus; KEYWORD: comitatus. Concedimus insuper atque delegamus prelibato ce+nobio atque abbati cortem PauonemESTATE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches nec non et OuiliamESTATE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; PLACE: curtes, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches cum omnibus pertinentiis et adiacentiis suis, molendinismills piscationibusfisheries aquis aquarumque decursibus castelliscastle cultis et incultis rebus servis ancillis aldionibus ubicumque locorum ad easdem cortes pertinentibus, piscariam vero que+ est in TauxaESTATE: fisheries, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; KEYWORD: fisheries; PLACE: fisheries, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches et portumports Rosiolumports, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches longo tempore ab ipso monasterio temptum omnemque terramlanded possessions in campania Papiensis urbisPLACE: landed possessions, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches; KEYWORD: cities iacentem seque sub terminis continentem. Hac igitur nostri preceptali auctoritate omnes predictas cortes et loca cum rebus et familiis portubus et mercatomarkets districtionibus molendinis et piscationibus aquis aquarumque ductibusrivers cunctisque rebus mobilibus et immobilibus ad iam scriptas cortes et loca in integrum aspicientibus divinorum memores preceptorum iam dicto ce+nobio eiusdemque abbati vel cuicumque pro tempore inibi presidenti confirmamus et corroboramus; omnes insuper illos carpentariosspecialized workers quos ipse sanctus locus per precepti possidet paginam a tempore antecessoris nostri Liudprandi regis in valle que+ dicitur Antelamofiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, specialized workers vel eos qui sunt in Besozolofiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, specialized workers cum filiis filiabusque agnitioneque cuncta eorum, ut tempore oportuno inibi deserviant ipsi et posteri eorum absque ulla retrectatione perpetualiter; et vada ad piscandumfisheries que+ sunt in Ticinofiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries, in rivo Polonifiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries, Morascafiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries seu vadum quod dicitur LandemariiESTATE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries; PLACE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries, costam TeueredumPLACE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries; ESTATE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries et aliud quod dicitur SextemascumPLACE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries; ESTATE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries cum illo medio quod ad SepemPLACE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries; ESTATE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries dicitur et illud quod ad AunellaPLACE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries; ESTATE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries nuncupatur seu etiam illa vada que+ sunt in Padofiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries, habentia priorem terminum a loco qui nuncupatur Popula PaganaPLACE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries; ESTATE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries et pertingentia usque ad locum qui dicitur Caput AsiPLACE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries; ESTATE: fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, fisheries, ex utraque parte Padishores cum insulisislands positis iuxta predictam piscationem vel quicquid ab antiquo tempore per antiquorum regum seu imperatorum donationem optinuit vel Padus invasit aut in futurum irruperit, eidem sancto loco confirmando contradimus. Volumus etiam et concedimus ut molendinamills quae in Catronamills, fiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches seu in aliquibus fluminibus predictum monasterium possidet, habeat tam abbas quamque et monachi potestatem levandi atque deponendi, quousque vel quoquo modo eorum decreverit voluntas, et aque+ductusaqueducts qui Bauga Liudprandifiscal property, function, redistributive, outflow, allocation to churches, aqueducts, rights of use on woods/pastures/waters dicebatur, in eorum sit potestate ad irrigandos hortos ipsius monasterii. Sintque omnes res ipsius monasterii, abbas quoque et monachi hominesque libellarii et servi aliaeque omnes res sub nostra imperiali defensione munite+ atque defensetuitio/bannum/mundeburdium+; et si necessitas fuerit, de rebus ipsius monasterii per inquisitioneminquisitio circumquaque manentium bonorum hominum sicut de nostris imperialibus rebus rei veritas approbetur. Et iuxta definitionem antecessoris nostri Liudprandiemperor/king regisemperor/king liceat coenobio de propria co[ngr]egatione abbatem eligere, ita ut super eos nulla umquam introducatur persona. Statuimus etiam ut nullus rei publice+ minister neque aliquis ex iudiciaria potestate in cunctis predicti monasterii cortibus vel vicis liberos ac servos deinceps inquietare aut ad placitum trahere aut in aliquibus finibus eius placitum tenere aut aliquem pignorare vel detrahere presumat; et quicquid pars publica sperare poterit, eidem monasterio sancto secundum concessionem et confirmationem Liudprandi regis aliorumque regum vel imperatorum sollempni et perpetua stabilitate firmamusimmunity; et quandocumque necessitas imminet, navesfluvial transport ipsius monasterii per Ticiniteloneum, immunity et Paditeloneum, immunity portum quamque per quodlibet aliud discurrat absque alicuius impedimento vel teloneiteloneum exactione. Secundum haec etiam regalia scripta sancimus et modis omnibus interdicimus cunctis sub nostra potestate degentibus, ut nullam potestatem deinceps exerceant in predictis rebus a nostra mercede monachis delegatis vel abbatem in aliquo perturbent, sed liceat ipsi abbati suisque successoribus sub regula sancti Benedicti degere et quotidie deo laudes pro animae nostrae remedio regnique nostri statu inibi offerre et omnem congregationem sibi commissam assiduis alimentis pascere et nutrire perpetualiter. Volumus etiam modisque omnibus interdicimus, ut nulla prepotens parvaque persona predictum coenobium proprietario iure aut beneficiali ordine aut preceptali auctoritate nitatur invadere. Precipientes itaque iubemus tam presentibus quamque et futuris, et parti predicti coenobii que+ supra a nobis concessa et confirmata sunt, quolibet tempore nullam presumat inferre molestiam aut contrarietatem, sed sub omni integritate sicuti a nobis concessa sunt, ad utilitatem ipsius monasterii sine aliqua diminoratione permaneant. Si quis igitur aliquando diabolica fraude deceptus contra dei auctoritatem et hanc nostram concessionem et confirmationem aliquid agere temptaverit et iam dictum sanctum locum ex predictis rebus fatigare conatus fuerit, sciat se compositurum auri puri libras mille, medietatem kamere nostrecamera regis+ et medietatem predicti monasterii vel eius abbati. Quod ut verius credatur diligentiusque ab omnibus observetur, manu p[ropria rob]orantes sigilli nostri inpressione inferius iussimus insigniri. Signum domni Ottonis (M.) invictissimi regis. Adelbertuschancellor cancellariuschancellor advicem Petribishops, archchancellor episcopibishops et archicancellariiarchchancellor recognovi et subscripsi. (SI. D.) Data nonas aprilis anno dominicae incarnationis DCCCCLXXXVIIII, indictione secunda, anno autem tertii Ottonis regnantis VI; actum Quitiliniburg; feliciter amen.

Keywords: abbots, aldius, allocation to churches, aqueducts, archchancellor, bishops, camera regis, casalia, castle, chancellor, chaplain, churches, cities, comitatus, commutatio, curtes, decima, emperor/king, fisheries, fluvial transport, immunity, imperial/royal diploma, inquisitio, islands, landed possessions, lombard, mansi, markets, mills, monasteries, monks, offersio/donatio, parent of, ports, queen, rivers, shores, specialized workers, teloneum, tuitio/bannum/mundeburdium.

Editions and document summaries: MGH DD O III, p. 456, n. 53