Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. III, n. 36

Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. III, n. 36
Document number: 5404
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)

Date: 1010 April 30
Topical date: Galliera (Bologna)
Dating elements: La formula di datazione corrisponde all'anno 1010, però il notaio non dispone di informazioni aggiornate sul pontefice in carica, poiché indica Giovanni XVII anziché Sergio IV, da poco in carica (cfr. Mezzetti, Le carte, p. 174).

Show/hide in the text:

Testiswitness Dominicowitness filio quondam Natali de vicovici Macariticovici et Martinowitness filio Leo qui vocatur de Riculfo et Ioh(anne)s filio Martino de Iumignano et Martino qui vocatur Uuasonewitness et Martino qui vocatur Detjmquamtawitness. Grauso et Maria iugalis venditoris et Martino filio quondam Petrus qui vocatur Cauraro entore de una petja terra aratorialanded possessions, cereals in fundofundi CalancoESTATE: fundi, landed possessions, cereals; PLACE: fundi, landed possessions, cereals. Die pridies calende mense madius, ind(itjone) octava, in burgoburgi Galeriaburgi. In nomine Domini. Temporibus domni Ioh(anni)spopes apostolitj, pontificatui eius in Dei nomine ano setimo sitque regnante domnus Enricusemperor/king resemperor/king in Italia ano sexsto, die pridies calende mense madius, ind(itjone) octava, in burgo Galeria, plebeplebs Sancti Vincenti SaltuspanoJURIDICAL PERSON: plebs; PLACE: plebs, teritoriofines BononiensiESTATE: fines; PLACE: fines, iudicariaiudiciaria MotinenseESTATE: iudiciaria; PLACE: iudiciaria. Constat nos Grauso et Maria iugalis filius et nurus quondam Dominico qui vocatur de Bona venditoris, vendedise et vendedimus atque tradedise et tradedit a presenti die tibi Martino filio quondam Petrus qui vocatur Cauraro entore tuisque heredibus pro fucturum in perpetuis temporibus possidendum, idest in fundo Calanco una petja terra aratoria vel cum omnia super se et infra se abentem in integrum, a perticas duotjmtjmpedas mensura per longo et per ambabus lateribus perticas nove, ex traverso de uno capite perticas octo, alio capite perticas septesize; finisconfinia eius: ab uno latere poss(idet) Ioh(anne)s qui vocatur de Berizoconfinia et de alio latere poss(idet) Ioh(anne)s qui vocatur de Petrus de vicovici Calancovici, tertjo latere Renoconfinia, rivers percorente, quarto latere poss(idet) via plubicaconfinia, roads vel si quis aliis atfines sunt. Et quia recepimus nos suprascriptis iugalibus venditoris pretjum pro predicta petja terra aratoria pretjum qualiter inter nos convenit per spetje valiente in argen(tum) denariorum solidos quimqueprice tantum fenitum pretjum coram testibus, quatenus modo ab odierna die de nostra qui supra venditoris vel de nostris heredibus distulimus potestatem set in te suprascripto Martino entore vel at tuis heredibus omni tempore ab oni homine defensare promittimus, damnas litis omnia sustinere. Et si minime defensare potuerimus aut contra hanc cartulam venditjonis a me facta aliquando per cocumque ingnenium, quot humanum sensum capere potest, agere aut causare presumserimus aut gentibus consenserimus et non permanserimus in ea omnia qualiter supra legitur, dupla bonis conditjonibus ren coque meliorata sub estimatjone sicut in tempore fuerit in consimile loco tibi suprascripto Martino entore vel at tuis heredibus restituamus in duplo. Actum in burgo Galeria, ind(itjone) suprascripta octava. Signum manibus suprascriptis iugalibus venditoris quia i(n) hanc cartulam venditjonis sicut supra legitur fieri rogavit, eis relectum est. Signum manibus Dominico filio quondam Natali de vico qui vocatur de Macaritico et Martino filio Leo qui vocatur de Riculfo et Ioh(anne)s filio Martino qui vocatur de Iumignano et Martino qui vocatur Uuasone et Martino qui vocatur Detjmquamta rogatis testibus.

Keywords: burgi, cereals, confinia, emperor/king, fines, fundi, iudiciaria, landed possessions, plebs, price, roads, size, vici, witness.

Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 173-176, n. 81.