FISCUS
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Anno Deo propitio pontificatus domini nostri Benedictipopes summi pontifici et huniversali papepopes in apostolica sacratissima beati Petri apostoli Domini sede secundo sitque regnante dominoemperor/king Enricusemperor/king in Intalia anno decimo, die viesimo sexto mense gennario, indictione duodecima, subburbe Ravenne. Domino sancto et merito ac ter beatissima regula monasteriimonasteries Sancte semperque virginis Dei genitricis Maria que vocatur in PomposiaJURIDICAL PERSON: houses, domus, fundi, landed possessions, forests, cereals, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, fiscal property, plebs, churches, monasteries; PLACE: monasteries, in qua nunc Deo protegente domnus Guidopriests, abbots, monks venerabilis presbiterpriests et monachusmonks atque abbaabbots predicto monasterio et per te in predicto monasterio iure permanendas, ego quidem in Dei nomine Petrustabellio tabelliotabellio, pro oblatione et remedium anime mee et pro salute anime Inrici invictissimo regi, presens presentis salutem. Mangnus donationis sanctarum scripturarum nos ratio premonet dicens pro animarum nostrarum celesti retributionem mereor promereri, heo quod abere et ac possidere et a meis manibus detinere videor quas mihi ovenit per precepti paginamimperial/royal diploma ab Inrico invictissimo regi, idest omnia medietatem integram de domodomus, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to individuals, allocation to churches una in integrum cum superioribus et inferioribus suis, in co manere et abitare viso fuit Sigizo qui vocabatur de Acatheo cum Maria hanteriora congnum sua, cum omni medietatem de mansionibus solariatishouses seo de vineawine et ortisfruits/vegetables seu vacuamentis seo omni pertinentia de capellachurches que vocabulum est Sancti Paternianihouses, domus, wine, fruits/vegetables, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, churches cum ingresso et egresso eorum et cum omnibus sibi pertinentibus, sitas in territoriofines RavennateESTATE: fines; PLACE: fines, in regione Sanctorum Iohannis et PauliJURIDICAL PERSON: houses, domus, wine, fruits/vegetables; PLACE: houses, domus, wine, fruits/vegetables iterando in predicto monasterio, omnia medietatem de omnem rem illam quantascumque mihi pertinet in locum qui vocatur Albarito qui vocatur de Cancellarilanded possessions, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, iuxta quantascumque mihi pertinet infra tota plebeplebs Sancti Iohannis qui vocatur in ErsiataJURIDICAL PERSON: landed possessions, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, plebs; PLACE: landed possessions, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, plebs et fra tota plebeplebs Sancti Stephani qui vocatur in CorolitaJURIDICAL PERSON: landed possessions, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, plebs; PLACE: landed possessions, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, plebs et fra tota plebeplebs Sancti Martini in BarsioniJURIDICAL PERSON: landed possessions, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, plebs; PLACE: landed possessions, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, plebs vel infra totum comitatumcomitatus LivienseESTATE: comitatus; PLACE: comitatus et plebeplebs Livienseplebs, infra tota plebeplebs Sancti Victoris qui vocatur in ValleJURIDICAL PERSON: landed possessions, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, plebs; PLACE: landed possessions, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, plebs et in fundumfundi qui vocatur CorizoloESTATE: fundi, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches; PLACE: fundi, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches vel quantascumque mihi pertinet tam in ac urbe Ravenne quam et extra ac civitate Ravenne aut quam mihi evenit per precepti paginam Inrico invictissimo regifiscal property, outflow, allocation to individuals, et omnia medietatem de fundumfundi qui vocatur CultulaESTATE: fundi, landed possessions, forests, cereals, wine, hay/fodder, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches; PLACE: fundi, landed possessions, forests, cereals, wine, hay/fodder, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, ex predictis rebus et terrislanded possessions et vineiswine, campiscereals, pratishay/fodder, pascuishay/fodder, silvisforests, salectis, sationalibus, una cum arbustis, arboribusfruits/vegetables et cum omnibus sibi pertinentibus, sitas territoriofines Faventino acto CornelienseESTATE: fundi, fines, plebs; PLACE: fundi, fines, plebs, plebe Sancti Petri qui vocatur in Brusitafundi, fiscal property, outflow, allocation to individuals, allocation to churches, plebs. Ut admodo a presente die quandoque volueritis liceat tibi supradicto abba in iis omnibusque superioribus in ibidem introire et preocupare atque ingredere ex potestate per ec pagina donationis transfersionis ad me in vobis facta atque tradita tanquam per legitima et meam corporalem traditionis quamque etiam per istum meum missummissus Romanumtabellio, missus tabelliomissus, quem de meis manibus in tuis mipto, in presentiam testium qui ic subter subscripturi sunt, ut ...cuadam ad ipsa rem que supra legitur et corporaliter tibi trada vel tuo misso adque investiam in mea vice quieto tramite abendi dominium et potestate abeatis, teneatis, possideatis, utendi, fruendi, ordinandi et disponendi et quidquid tibi placuerit exinde faciendi, plenum dominium de legibus sociarii effectum. Contra quam etiam donationem me a presente die policeor nunquam me in postero de eredes vel subcessoresque meos aliquam aliquando esse venturos non per me non per aliquacumque oposita fetitia procuratoriave personam et non adeundum iudicijudge et non suplicandum principibus, quia legibus cautum est, ut quod semel donatum vel cesso fuerit nullo modo revocetur in sancta et venerabile ... atestatione confirmo, quia daturo me esse promitto ego supradicto Petrus tabellio una cum meis filiis et heredibus tibi suprascripto abbate tuisque subcessoribus ante omnes litis initium aut interpellationem pene nomine auri obrizo uncias sexpenalty et post pene solutionis manentem ac paginam donationis in suam firmitatem. Quam vero paginam Romanus in Dei nomine tabellio de urbe Ravenne scribendum rogavi, in quam et ego subter manus meam propriam subscripsi et testibus que ad me erogitis obtulit roborandum et per presenciam et a nobis qui supra contradidit, sub die et mense, indictione duodecima, subburbe Ravenne. Ego Petrus tabellio Ravennas hanc pagine donationis ut supra legitur a me facta subscripsi et testeswitness scribere rogavi. Ursicinuswitness filio quondam Anestasius uic paginam donationis ut supra legitur rogatus testis subscripsi. Iohanneswitness filio quondam Mainfredus uic paginam donationis ut supra legitur rogatus testis subscripsi. Petrus in Dei nomine tabellio huic pagine donationis ut superius supra rogatus testis subscripsi. Benatuswitness, tabellio tabelliotabellio huic paginam donationis de omnibus sicut supra legitur rogatus testis subscripsi. Albertowitness filio Zizo uic paginam donationis ut supra legitur rogatus testis subscripsi. Romanustabellio in Dei nomine tabelliotabellio de urbe Ravenne scriptor huius pagine donationis ut supra legitur post roborationem testium atque tradita complevi et absolvi. Notitiam testium idest: Ursicinus filius quondam Anestasius, Iohannis filius quondam Mainfredus, Petrus tabellio Ravennas, Benatus tabellio Ravennas, Albertus filius Getius.
Title: Federici, Codex, I, pp. 245-249 (Mezzetti, Le carte, pp. 205-208, n. 93)
Document number: 5416
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1014 January 26
Topical date: Ravenna
Keywords: abbots, allocation to churches, allocation to individuals, cereals, churches, comitatus, domus, emperor/king, fines, fiscal property, forests, fruits/vegetables, fundi, hay/fodder, houses, imperial/royal diploma, judge, landed possessions, missus, monasteries, monks, object, outflow, penalty, plebs, popes, priests, tabellio, textual occurrence, wine, witness.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 205-208, n. 93.
Commentary
Mezzetti, per la sua edizione delle carte di Pomposa, si rifà in parte a una serie di copie di tradizione incerta realizzate da Federici nel XVIII secolo (Federici, Codex, I, pp. 245-249).