FISCUS
In nomine Pa[t]ris et Filii et Spiritu Sancti. P[o]ntificatus vero domni nostri Benedictipopes summi pontifitjs et universalis papepopes in apostolica sacratissima beati Petri apostoli sede [a]nno quinto sitque imperante domnus Enricusemperor/king rexemperor/king in Ital[ia a]nno sesto, anni vero eius quod antea regnabat quam coronam imperii haccepisse anno undetjmo, die secundo m(ense) martjo, ind(itjone) prima, Ferr(arie). Petistis ad nos quidem in Christi nomine Martinusjudge, vir clarissimus vir clarissimusvir clarissimus iudicejudge huius tjvitatis Ferr(arie) uti vobis presentibus in Dei nomine Petrus qui vocatur de Mauro et Berta iugal(is) et Ioh(anne)s qui vocatur Grasso et Maria iugal(is), suprascripto Petrus et Ioh(anne)s ambobus nepos et avunculos qui m[ane]re visi estis in vicovici qui vocatur Peruttovici, venditio, libellus/precaria/emphyteusis, marshes/lagoons/tombolos, fundi, landed possessions, forests, fisheries, price, penalty, cereals, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, rent in money, seu filiis et heredibus vestris liv(ellario) nominelibellus/precaria/emphyteusis concedimus et largimus vobis de rem iuris proprietatis nostre suprascripto Martinus iudice conceditore quem vos nos fetjsti per cartul(am) vendiccionisvenditio, idest omnes res vestras quem vobis pertinuit de iuris proprietatis vestre da quondam Petrus qui vocatur de Mauri Maiore et Martina iugal(is) genito(re) et genitrice et avio et avia vestra suprascripto Petrus et Ioh(anne)s, ipsa suprascripta res qui est posita in fundofundi qui vocatur Peruptovenditio, libellus/precaria/emphyteusis, marshes/lagoons/tombolos, fundi, landed possessions, forests, fisheries, price, penalty, cereals, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, rent in money et in fundofundi qui vocatur CocomarioESTATE: venditio, libellus/precaria/emphyteusis, marshes/lagoons/tombolos, fundi, landed possessions, forests, fisheries, price, penalty, cereals, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, rent in money; PLACE: venditio, libellus/precaria/emphyteusis, marshes/lagoons/tombolos, fundi, landed possessions, forests, fisheries, price, penalty, cereals, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, rent in money, per singulis lotjs que omnia cum terrislanded possessions et vineiswine, campiscereals et silvisforests atque pascuishay/fodder, padulibusmarshes/lagoons/tombolos, piscatjonibusfisheries, arbustis, arboribusfruits/vegetables vel omnibus ad suprascripta res quoquo(m)modo pertinentibus; hec omnia concedimus atque largimus vobis habendum, tenendum, laborandum seu meliorandum, in anni advenientibus viginti et nove ad renovandum, dante pro renovara caltjarie solidos decemprice, salva sanatjone domnica dando liv(ellum) renovetur. Ita sana ut exinde inferrere debeatis vos suprascripti petitoris seu filiis et heredibus vestris nos suprascripto Martinus vir clarissimus iudice nostrisque filiis et heredibus omnis martjo m(ense) pensio nomine dare debeatis, idest in argentum denareos duosrent in money tantum ista inpensio ut dictum est persolvatur. Promitentes preterea nunc nulli diebus nullique temporibus vite vestre suprascripti petitoris vel vestris filiis et heredibus nos suprascripto Martinus vir clarissimus iudice concedito(r) atque largito(r) nostrisque filiis et heredibus testus huius pagina libelli sicut superius legitur violare set inviolabiliter modis omnibus conservare et adimplere promittimus. Quod si quod absi et advertat divina potentja et omnia que superius legitur non observaverimus vel adimp[leverimus] et contra [hec] ire agerimus aut lite moti fuerimus per quodvis modis aut ingenii quia daturis nos promittimus suprascripto Martinus vir clarissimus iudice concedito(r) atque largito(r) cum nostris filiis et heredibus vobis suprascripti petitoris vestrisquem filiis et heredibus [ant]e omnis litis initjum aut [in]terpell(atjonem) pene nomine auri obtimi untjas un[apenalty et post p]ena soluta maneat hec pagina libellum sicut superius legitur in su[o] rob[ore et] firm(itate). Qu[am] vero hec pagin[a] Ioh(anne)stabellio in Dei nomine tabell(ionem)tabellio huius tjvitatis Ferr(arie)tabellio, judge scribendum r[o]gavimus et subter manus nostre proprie firmavimus testibusquem ad nos rogitis obtulit subscribenda, eorumque presentjam eam vobis corum supra contradimus, sub die, m(ense) et ind(itjone) suprascript[a] prima, Ferr(arie).
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. III, n. 50
Document number: 5431
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1018 March 2
Topical date: Ferrara
Keywords: cereals, emperor/king, fisheries, forests, fruits/vegetables, fundi, hay/fodder, judge, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, marshes/lagoons/tombolos, penalty, popes, price, rent in money, tabellio, venditio, vici, vir clarissimus, wine.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 240-242, n. 108.