FISCUS
In nomine Domini. Cons[tat me] Richarduspriests, monks g[ra]tja Dei presbiterpriests et monachusmonks atque ab[basabbots r]egule mon(asterii)monasteries Sancti [Apo]llinaris qui vocatur Novusmonasteries accepissem [et a]ccepi a vobis Apollinaris [pensio]nemrent in money pro tribus untjis in int(egro)landed possessions que [sunt posite] in fundofundi qui vocatur [ColopedioESTATE: fundi, landed possessions, rent in money; PLACE: fundi, landed possessions, rent in money cum omni]bus sibi pertinentibus, ter[ritorio]fines LivienseESTATE: fines; PLACE: fines, plebeplebs Sancte Repara[te]plebs, q[u]as per enfite[o]sinlibellus/precaria/emphyteusis tener[e v]ideti[s ad iu]re suprascripti mon(asterii) nostri, pro t[ransactis inditjoni]bus usque [... et per] unaq(ue)que inditjone denarii quinque tantumrent in money. Unde pro munimine vestro fetj vo[bis hoc deaccep]tum in mense martjo, i[nditjone ..., Ravenne]. Ego Richard(us) [presbiter] et mon(achus) atq(ue) [abbas mona]s(terii) S(an)c(t)i Apoll(inaris) q(ui) v(ocatur) Novo m(anu) m(ea) s(ub)s(cripsi).
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CV, n. 2892
Document number: 5437
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: Between 1006 March and 1019 March
Topical date: Ravenna
Dating elements: Mezzetti, Le carte,
p. 257: La datazione di questa quietanza non può fondarsi
sull’elemento certo dell’indizione, illeggibile per la caduta
dell’inchiostro. Sulla base della cronotassi dell’abbaziato di
Riccardo, alla guida del monastero di Sant’Apollinare tra 1000 e
1027 (cfr. p. 128, n. 58) e tenuto conto della serie delle
registrazioni (la quietanza che precede è del 1005, quella che
segue del 1020), si propone un intervallo compreso tra 1006 e
1019.
Keywords: abbots, fines, fundi, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, monasteries, monks, plebs, priests, rent in money.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, p. 257, n. 115.