FISCUS
In nomine Domini. Stat me domnus Andreas reverentissimus clericusother clerics et notariusnotary sancte Ravennatis Ecclesiechurches et abbasabbots monasteriimonasteries Sancti Theodoris Christi martirismonasteries accepisse accepit ad te Vuidoabbots prudentissimus et abbasabbots monasteriimonasteries Sancte Marie que vocatur a Pomposiamonasteries pensionem per tres fundorumfundi quorum vocabula sunt FabricianellusESTATE: fundi; PLACE: fundi et BethuliESTATE: fundi; PLACE: fundi et Sablunefundi et quatuor vineewine principales integre que sunt posite in fundumfundi qui vocatur FinciatiquoESTATE: fundi, wine; PLACE: fundi, wine quoerente se et cum omnibus sibi pertinentibus, sitas territoriofines FerrariensisESTATE: fines; PLACE: fines, plebisplebs Sancti Donatiplebs, que vos per paginam pacti tenere videtur iuris prefati monasterii, pro transacti indicionibus usque in ista presentem indicione et per unaquamque indicionem denariorum Venetiquorum triginta et sextorent in money. Unde pro munimine vestro fecit vobis hoc deaccepto in mense marti pro transacto mense marcio pro indicione tertia, Ravenne. Ego Andreas clericus sancte Ravennatis Ecclesie et abbas monasterii Sancti Theodori in hac die subscripsi per indictionem tertiam. Ego Andreas clericus sancte Ravennatis Ecclesie et abbas monasterii Sancti Theodori in hac die subscripsi per indictionem quartam.
Title: Federici, Codex, I, pp. 343-345 (Mezzetti, Le carte, pp. 267-268, n. 120).
Document number: 5442
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Edition
Document type: Cartula
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1020 March and 1021 March
Topical date: Ravenna
Dating elements: Mezzetti, Le carte,
p. 267: conosciamo il solo dato dell’indizione da combinare con
la menzione agli abati di Pomposa e di San Teodoro di Ravenna:
Andrea notaio della Chiesa di Ravenna è attestato come rettore
del monastero di San Teodoro nel 1007, mentre l’abate di Pomposa
Guido risulta in carica dal 1010. La prima quietanza, registrata
in un anno cui corrisponde l’indizione terza, risale dunque al
1020; il rinnovo del pagamento avviene l’anno successivo.
Keywords: abbots, fines, fundi, monasteries, notary, other clerics, plebs, rent in money, wine.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 267-268, n. 120.
Commentary
Mezzetti, per la sua edizione delle carte di Pomposa, si rifà in parte a una serie di copie di tradizione incerta realizzate da Federici nel XVIII secolo (Federici, Codex, I, pp. 343-345).