FISCUS
[In nomine Patris] et Filii [et Spiritu Sancti. Anno Deo propitjo pontificatus domni ... pape sede an]no detj[mo], imperanteemperor/king domno nostro H[enricoemperor/king... die] nonodetjmo mensis maii, [inditjone... Omnibus manifestum est atque co]ngrua ratjone dispo[situm] libe[nter] debere eorum desideri[i]s annuere pro qu[i]bus [venerabiliorum lotjs meliorandique causa proficiunt. Et ideo ego quidem in] Christi nomine domnus Guidopriests, abbots, monks [presbiterpriests et monachusmonks] adque [a]bb[at]eabbots regule mon(asterii)monasteries Sancte sen[per]que virginis De[i] gene[tricis] Marie qui vocatur im Po[mpos]i[alibellus/precaria/emphyteusis, houses, confinia, fundi, casalia, landed possessions, forests, wine, fruits/vegetables, books, rent in money...] Benedicti de tjvitatecities Perusiecities petitori[s ... ...] et iug[ale ... here]dum per h[en]fiteu[tica]rium iuslibellus/precaria/emphyteusis a presenti die [concedo et largior atque] confirmo illis [rebus] et po[ssessionibus ...]pre[...] que suprascripto mon(asterio) [nostro possidet] in loco qui vocatur Corniolalibellus/precaria/emphyteusis, houses, confinia, fundi, casalia, landed possessions, forests, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, rent in money [... ... f]undisfundi et [... ter]ralanded possessions et vineawine nostra [... ...] hec [omnia cum terris, vineis, pa]scuishay/fodder, [silvisforests, salectis], satjon[a]b[ilibuslanded possessions, arbustis, a]rboribusfruits/vegetables, pumiferis et infructiferis, [casehouses seu casal]ibuscasalia et cum omnibus sibi pertinentibus, cum [... ...]gla[...] et [...] Sancti Felitj[a]ni que sunt posite in suprascripto loco qui vocatur Cor[ni]ol[a ..]o et s[...] et p[... ...]is et [...] suprascriptis lotjs [...] et [omnibus rebu]s que superius leguntur ovenerunt in suprascripto mon(asterio) nostro ab omni [...]iu[... ...]and[...] et ab[..]gno similiter [...] mon(asterio) nostro et a Mengarda [...] iugal(e) [...]que [... ...]ori numero ce[... con]s[titu]tis t[erritorio]fines Perusinofines, plebeplebs Sancte Savineplebs; interrafinesconfinia de is omnibus rebus que s[u]perius leguntur: a primo [latere] f[lu]viusrivers Age[...]rivers inde perveniente ad plebe Sancti Savini de laculakes Perusie usque [a]d pel[.]gassea[... ..] inde perveniente [...]ti de Magnano perveniente in Geennarivers que est primo latere. Et insuper concedimus et largimus vobis [... ... henfite]ussin sit vobis concessum seu filiis et nepotibus illorum. Dum illis superius nomi[natis g]ermanis [petitoris ... divi]na gra[tja] i[n hanc] luce [iusserit] permanere vitam, concedo et largior illis germanis seu filiis et nepotibus ill[o]rum [omnes res] que superius legun[tur] ab[endas, tenendas], possi[de]ndas, laborandas, def[en]sandas [et in omn]ibus melliorandas et ego suprascriptus abbas cum meis subcessoribus ipsum [suprascriptum petitorem ... ... seu] fi[li]is et nepo[t]ibus a[b omni persona hominum] stare et auctoriare promitto et ex vestris propriis expensis seu [l]abo[ribus et nihil mi]h[i] meisque sub[cessoribus ...]. Prestantibus quoque illis superius nominatis germanis [seu filiis et] nepotibus illo[rum ... pensionis n]omine singulis quibusque annis omni maii mense in festivitate sancti ar[changelis Michaelis ...] idest in ariento de den(ariis) monete Papiensis solidos quinquaginta et qua[t]u[or]rent in money [et] per unum[q]ue[m]que s[o]l[idum a]na den(arii) duodetjm [...] adque laudabiles quas in isto loco qui vocatur Viculus nobis vel nostro missomissus certo persolvere [debeatis] in eo die que superius l(egitur) [cum fi]de et pu[ritate] s[eo umilitate sine dolo aut] malo ingenio, pensio ut dictum est persolvatur. Pro eo quia exinde acce[pisti de] manibus [me]is pro suprascripti germani filii tui ut superius l(egitur) ma[nibus vestris in presentja] testiumwitness, qui hic subter scripturi sunt, caltjarios nomine, idest librobooks [u]n[o pro mo]nete Papiensis libris viginti et quinqueprice et per [unamquemque libram ana]s den(arios) ducentos quadraginta bonos et utiles. Ita et post transitum suo suorum[que filiorum et] nepotum MUNIMINE expleto quandoque Do[mino sueque sancte maiestatis] placuerit, tunc totjes dictas res que superius leguntur cultas, laboratas, defensatas et in [omn]ibus [mel]io[ra]tas vel quoquit a vobis inibi adi[t]u[m meliora]tumque fuerit, ad ius, dominium, cuius est ius et proprietas, modis omnibus revertat[ur]. P[ro]mitti[mus] propterea nonnulli[s] diebus [nullisque tem]poribus vite vestre ego autem meosque subcessores textus huius pag(ine) henfiteussin inviola[re set invio]labilit[er mo]dis omnibus conser[va]re et [custodire promi]tto et hec henfiteussin a me vobis factam et minime valere nequiverit vel si [...] presumserim[us ...] me promitto meosque subcessores illis prefati germanis filii tui suisque filiis et nepo[tibus ...] libras decempenalty et post pene solutjonem manead hec henfiteussis pag(ina) in sua firmitate. [Quam vero paginam ... scri]bendum rogavi et manus mea qui supra testibus a me rogatis obtuli s[u]bscribendum et eorum [...].
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CIV, n. 2883
Document number: 5443
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1021 May 19
Dating elements: Mezzetti, Le carte,
p. 269: per datare il documento si combinano gli anni di
abbaziato di Guido (1010-1045), quelli della carica imperiale di
Enrico II e il decimo anno di carica di un ignoto papa.
Keywords: abbots, books, casalia, cities, confinia, emperor/king, fines, forests, fruits/vegetables, fundi, hay/fodder, houses, lakes, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, missus, monasteries, monks, penalty, plebs, price, priests, rent in money, rivers, sea, wine, witness.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 269-271, n. 121.