FISCUS
In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti. Anno Deo propicio pontificatus domni nostris Benedictipopes summi pontificispopes et huniversalis pape in apostolica sacratissima beati Petri apostoli Domini sede anno decimmo sitque inperante domno pigisimo perpetuo agusto Enricusemperor/king ad Deo coronato pacifico magno inperatoreemperor/king in Italia anno nono, die vigesimo m(ense) marcius, ind(icione) quinta, in Pomposia. Petimus ad vobis in Dei nomine domnus Uuidopriests, abbots, monks presbiterpriests et monachusmonks atque habb(as)abbots regule mon(asterii)monasteries Sancte Marie qui vocatur in Pomposialibellus/precaria/emphyteusis, marshes/lagoons/tombolos, fluvial transport, massae, landed possessions, forests, fisheries, penalty, cereals, maiores, minores, legumes, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, linen, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to individuals, books, coloni/tenants, levies, rights of use on woods/pastures/watersmonasteries, una per consensum et auctoritate cunta congregacionem et deserviencium eiusdem mon(asterii), uti nobis in Dei nomine Martinuscoloni/tenants, specialized workers faberspecialized workers cum fratribus meissibling of in omnia medietatem de res que ic subter relegitur et in alia vero medietatem Leo qui vocatur Bonaldocoloni/tenants in due vero partis de ipsa medietatem et in tercia vero parte Dominicuscoloni/tenants gen(er) meo nostrisque filiis et heredibus libell(ario) nominelibellus/precaria/emphyteusis concedistis et largistis atque confirmastis nobis rem iuris vestris suprascripto mon(asterio), idest omnes sortes vel porciones int(egras)landed possessions, quantascumque nostris genitoribusparent of [per an]teriore libell(o) tenere visi fuit ad iure vestra suprascripto mon(asterio), infra tota mass[a]massae FiscaliaESTATE: libellus/precaria/emphyteusis, fluvial transport, marshes/lagoons/tombolos, massae, landed possessions, forests, fisheries, penalty, cereals, maiores, minores, legumes, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, linen, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to individuals, books, coloni/tenants, levies, rights of use on woods/pastures/waters; PLACE: libellus/precaria/emphyteusis, fluvial transport, marshes/lagoons/tombolos, massae, landed possessions, forests, fisheries, penalty, cereals, maiores, minores, legumes, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, linen, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to individuals, books, coloni/tenants, levies, rights of use on woods/pastures/waters, plebeplebs Sancti Vitalisplebs, cum terrislanded possessions et vineiswine, campiscereals, pratishay/fodder, pascuishay/fodder, silvisforests, salectis, sacionalibuslanded possessions, padulibusmarshes/lagoons/tombolos, piscacionibusfisheries et venacionibusrights of use on woods/pastures/waters atque cap[e]llacionibusrights of use on woods/pastures/waters suis et cum quantascumque ad ipsa sorte vel porciones pertinentibus vel de ipsa iure invenire potuerimus; eas habendum, tenendum, possidendum et in omnibus meliorandum, in annis advenientibus viginti et novem ad renovandum, salva sanacione domnica dandum. Ita sane ut inferamus domnice racionibuslevies vobis vestrisque successoribus rendere debeamus de granocereals, maiores et sicalecereals, maiores et fabalegumes modio quinto et de minutocereals, minores modio sesto, linolinen manna sesta, pervectum per nos coloniscoloni/tenants omnia iusticia domnica usque ad riparivers Padirivers ubi nave vestra domnicafluvial transport potuerit pervenire ad tolendum; et si vineam plantaverimus in ipsa terra inter toto fruere debeamus annos nove et postea rendere debeamus anfora quarta, arborefruits/vegetables pecto ponente tercia vicem postea sit nobis coloni cesso; et si non plantaverimus apsque omnia calumnia permaneamus; et si ronco roncaverimus fruere debeamus anno sex et postea rendere debeamus sicut de cetera terra. Pro quia exinde accepistis de manibus nostris suprascripti petitoris in manibus vestris suprascripto domno Uuido habb(ate), calciarii nomine, idest librobooks uno pro in arientum sol(idis) decem et octoprice et per unumquemque sol(idum) ana den(arii) duodecim. Magore quidem domnico vestro vel vestra dominacionem cum honore et hobediencia suscipere debeamus et successionem ei facere cum fide et puritatem seo umilitatem, sine aliqua fraude vel dolo. Si quis vero pars nostra contra os libell(o) ire tentaverimus ante perfinitum tempus sicut superius legitur, det pars parti fidem servantis ante omnis litis inicium vel interpell(acionem) pene nomine auri uncias duaspenalty et post pena solucionis manentem os libell(o) in suo robore. Quod vero libell(o) uno tinore conscripto Lopitjnustabellio in Dei nomine tabell(ionem)tabellio scribendum rogavimus et unus alterius nobis pariter iubemus, quod consecuti sumus agamus Deum et nobis massima gr(aci)a. Signum manibus nostris Martinus faber sitque Leo qui vocatur Bonaldo et Dominicus gener ad omnia suprascripta cui relectum est.
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. IV, n. 55
Document number: 5444
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1022 March 20
Topical date: Pomposa (Codigoro; Ferrara)
Keywords: abbots, books, cereals, coloni/tenants, emperor/king, fisheries, fluvial transport, forests, fruits/vegetables, hay/fodder, landed possessions, legumes, levies, libellus/precaria/emphyteusis, linen, maiores, marshes/lagoons/tombolos, massae, minores, monasteries, monks, parent of, penalty, plebs, popes, price, priests, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, sibling of, specialized workers, tabellio, wine.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 271-273, n. 122.