FISCUS
Benedictuspopes episcopus servus servorum Dei. Widoniabbots venerabili abbatiabbots monasteriimonasteries sancte Dei genitricis Marie domine nostrenatural landscape, rivers, marshes/lagoons/tombolos, islands, villas, curtes, landed possessions, forests, fisheries, hay/fodder, fiscal property, fortifications, public exactions, fodrum, privileges, districtio, churches, monasteries, abbots, monks, freeborn, slave qui positum est in insulaislands que dicitur Pomposiaislands successoribusque tuis in perpetuum. Quoniam semper sunt concedenda quê rationabilibus congruunt desideriis, oportet ut devotio conditoris piê conservationis in privilegiis prestandis oraculis minime denegetur. Igitur quia postulavit tua sanctitas curvatis genibus nostram piam voluntatem, quatenus prefatum monasterium sancte Dei genitricis Marie domine nostre in insula Pomposia situm privilegio apostolico roboraretur, ne id videlicet alicui hominum preter Deo et regi subiugatum, per illam itaque auctoritatem, quam Christus dominus noster beato Petro apostolorum principi et sancte Ecclesie rectoribus concessit, constituimus et ordinamus ut numquam locus ipse aut res ad ipsum pertinentes preter Deo et regi alicui submittatur persone nullusque mortalium preter regie potestatisfiscal property culmen in prefato monasterio aut in cortibuscurtes vel in castellisfortifications sive in plebibusplebs aut in cellischurches seu in villisvillas, aquis aquarumque decursibusrivers, ripisnatural landscape, pascuishay/fodder, silvisforests, piscationibusfisheries, paludibusmarshes/lagoons/tombolos omnibusque rebus mobilibus et immobilibus ad ipsum pertinentibus necnon in servis Dei aut in famulis utriusque sexusslave sive etiam in liberisfreeborn super terraslanded possessions eiusdem monasterii residentibus aliquam ordinationem vel auctoritatem sive potestatem aut iurisdicionem tenere vel conversationem monachorummonks impedire seu molestiam inferre presumat aut in aliquibus locis ipsius monasterii districtum habere vel iudicaredistrictio seu aliquod placitum absque licentia abbatis tenere vel res monasterii invadere aut quovis modo alienare aut fodrumfodrum vel paratas seu aliquas publicas functionespublic exactions exigere vel requirere audeat et tam a potestate archiepiscoporumarchbishops quam ab omnium subtraimus regali tantummodo vel imperiali submissum ditioni vel defensioni. Necnon et confirmamus vobis piscariamfisheries que vocatur BolanaESTATE: fisheries; PLACE: fisheries cum suis pertinentiis. Si quis autem, quod minime optamus, inobediens et contemtor huius nostri privilegii in toto vel in parte repertus fuerit vel occasione cuiuslibet persone temerare presumserit nisi resipuerit, maledictionem a Patre et Filio et Spiritu Sancto consequatur et cum diabolo eiusque sociis atrocissimis penis et eterno incendio deputetur nec resurrectione electorum futura dignus inveniatur et a communione et sancte matris Ecclesie sinu et a consortio sanctorum sit alienus. Scriptum per manus Stephaniscriniarius primiscriniariiscriniarius sancte apostolice sedis in mense iuleo et indictione quinta. BENE VALETE.
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. V, n. 78
Document number: 5448
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Papal concession
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1022 July
Date/period of redaction: XII sm
Keywords: abbots, archbishops, churches, curtes, districtio, fiscal property, fisheries, fodrum, forests, fortifications, freeborn, hay/fodder, islands, landed possessions, marshes/lagoons/tombolos, monasteries, monks, natural landscape, plebs, public exactions, rivers, scriniarius, slave, villas.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 279-282, n. 126.
Commentary
Benedetto VIII dispone che Pomposa non sia sottoposta ad altra autorità che quella regia e imperiale.