FISCUS
In nomine Domini. Temporibus domini Iohannispopes papepopes sedis secundi, imperatoreemperor/king nondum habemus, die vigesimo quarto mensis octuber, indictione nona, Ravenne. Petimus a vobis in Dei nomine domnus Vuidopriests, abbots, monks gratia Dei presbiterpriests et monacusmonks atque abbatisabbots regule venerabilis monasteriimonasteries Sancte Marie que vocatur a PomposiaJURIDICAL PERSON: libellus/precaria/emphyteusis, mountains, landed possessions, forests, penalty, cereals, maiores, minores, wine, fruits/vegetables, wood, cows, pigs, fiscal property, outflow, allocation to individuals, books, canals, leviesmonasteries; PLACE: fiscal property, monasteries, una cum consensum deservientium eidem regule, uti nobis in Dei nomine Petrus qui vocatur de Vitalis petitore pro me et pro Cristina iugalis mea seu filiis nostris livellariolibellus/precaria/emphyteusis nomine concedisti nobis rem iuris predicti monasterii vestri, idest quadraginta quatuor turnaturesize inter terra laboratorialanded possessions, production et silvaforests, que sunt posite in locum qui vocatur Campo Domnicolibellus/precaria/emphyteusis, mountains, landed possessions, forests, penalty, cereals, maiores, minores, wine, fruits/vegetables, wood, cows, pigs, fiscal property, outflow, allocation to individuals, books, canals, levies, sitas territoriofines FaventinoPLACE: fines; ESTATE: fines, plebisplebs Sancti Iohannis qui vocatur in Axilataplebs; abendam, tenendam, cultandam, laborandam, vineamwine inibi implatitandam, supersedendum, defensandum et in omnibus meliorandum, in annis avenientibus viginti et novem at renovandum, salva sanatione domnico dandum. Ita sane ut inferamus domnice rationibus singulis quibusque annis oc est terraticolevies: de omni labore maiorecereals, maiores modio quinto et de omni quinta minutocereals, minores modio sex, cum vino amfora tertia, post vineam incollome deducta fuerit, arborefruits/vegetables pecto ponente duas vice piciolo semel inciso, relico sit nobis concesso; aducto et omnia terratico usque in civitatemcities Ravennecities, in domo de monasterii vestri; et omnique anno dare vobis debeamus de bubuscows paria huna cum carro a vecturia mittendum da montaneamountains si bubus abuerimus et si bubus non abuerimus at manibus aciuvare debeamus et omnique anno aciuvare debeamus ac lignariowood vestro domnico ponendum diebus octo cum uno pario de bobus et cum carro si abuerimus et si non abuerimus at manibus aciuvare debeamus et omnique anno dare vobis debeamus porcopigs uno et omnique anno in asumtione Marie dare vobis debeamus medietatem de uno ferserigo; et non abeamus licentia trictulare nec vindimiare sine iuridictione hominum vestrorum vel vestra dominatione cum onore et obedientia susipere debeamus et subseptione ei facere et brachiaticam ei persolvere de labore et de vino omnique anno de omni canalecanals starias duodecim, cum fide et puritate seu humilitate, sine dolo vel fraude aut malo ingenio. Pro quia recepimus calciarii, idest librobooks uno pro denariorum Venetorum de ... solidos quadragintaprice. Et vos dictus abbas cum tuis successoribus stare et autoriare seu defensare debeatis. Si quis vero pars vestra contra hac petitione temtaveritis antequam finitum tempus, det pars parti ante omnes litis initium aut interpellationem pene nomine auri uncias duaspenalty et post pene solutionem anc petitio in sua firmitate. Petrustabellio in Dei nomine tabelliotabellio Ravennas scribendum rogavi unus alterius, sup die et mense et indictione nona, Ravenne. Signum manus Petrus qui vocatur de Vitalis petitore at omnia supradicta cui relectum est.
Title: Federici, Codex, I, pp. 351-355 (Mezzetti, Le carte, pp. 296-298, n. 133)
Document number: 5455
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1025 October 24
Topical date: Ravenna
Keywords: abbots, books, canals, cereals, cities, cows, emperor/king, fines, forests, fruits/vegetables, landed possessions, levies, libellus/precaria/emphyteusis, maiores, minores, monasteries, monks, mountains, penalty, pigs, plebs, popes, price, priests, production, size, tabellio, wine, wood.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 296-298, n. 133.
Commentary
Mezzetti, per la sua edizione delle carte di Pomposa, si rifà in parte a una serie di copie di tradizione incerta realizzate da Federici nel XVIII secolo (cfr. Federici, Codex, I, pp. 351-355).