FISCUS
In nomine sanctae et individue trinitatis. Ottoemperor/king divina miserante clementia imperator augustus. Ad hoc omnipotentis dei pietas culmen nostrae imperialis maiestatis ad tantam provehere dignatus est celsitudinem, quatinus aecclesiarum dei curam habentes devote inibi famulantes sublimare studeremus. Universitatem quapropter omnium nostrorum fidelium presentium videlicet ac futurorum nequaquam latere volumus, quia domina et genitrix nostra Adeleithqueen serenissima imperatrix augusta materna fiducia confisa adiit nostram imperialem audacter maiestatem et filiationem, orans quatinus pro dei amore nostrique imperii stabilitate eiusque debita veneratione aecclesiae in honore domini et salvatoris nostri Iesu Christichurches haud procul a moenibus Ticinensis urbis fundate in qua coetus cenobitarum incessanter deo famulantium pervigili cura et sollicitudine eiusdem nostrae genitricis moratur, preceptum confirmationis conscribi iuberemus de omnibus quae dici et nominari possunt tam mobilibus quam immobilibus que idem monasterio collate et oblate non solum a nobis, verum etiam a bone memorie genitore nostro Ottoneemperor/king imperatore et a prefata nostra genitrice. Cuius non spernendis vocibus aures nostre pietatis accomodantes quod peciit merito promeruit, atque interventu et petitione eius supradicto municipio in honore domini Salvatoris constructo preceptum donationisoffersio/donatio et confirmationis fieri decrevimus de omnibus rebus que eidem venerabili loco conlatis et oblatis tam per precepta nostri genitoris et nostra quam etiam largifluo dono nostre genitricis seu aliqua inscriptione cartarum aliorum hominum, cum castellis videlicet, cortibuscurtes OlonnaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, BissioneESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Roncaliauncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, MelariaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, MauriaticaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, PariolaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, ErberiaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, MontecelliESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, [A]ufenengoESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, CauconateESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, CassinaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, CuguzudaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Uico longoESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, GarfinianaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, MarincoESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, castellumcastle da Boscouncertain tradition, castle, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Felegariolouncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Urbauncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Corianouncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Ermentariauncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Blundiuncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Basiliguciamuncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Frifinariauncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Pastorianumuncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Rioceruinumuncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Puzulumuncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Centascumuncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, Tollian[umuncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, t]erramlanded possessions de Petro Albesanolanded possessions, terram quam tenuit Liutalduslanded possessions cum mansomansi de PelaenzonaESTATE: uncertain tradition, mansi, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, mansi, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, GarlascoESTATE: uncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches cum dist[rictu] duum miliarium in circuitu, viridiarium prope palatinam portam et sancti Iohannis scitum cum omnibus pertinentiis suis et adiacentiis tam infra civitatem Ticenensem quam extra, pratum regium, Uirgemini, cella sancti Nazarii, Muciana, insuper monasteriummonasteries sancte dei genitricis Marie in loco Pomposauncertain tradition, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, saltworks, monasteries constructum et omnes salinassaltworks que in Cumaclosaltworks eidem monasterio pertinent tam infra castrumcastle seu extra, olivetaoil, cortem CorniniESTATE: uncertain tradition, curtes, mansi, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: uncertain tradition, curtes, mansi, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches cum mansos treginta, alia in valli cum mansos quinquaginta, capellis oratoriis mansis campiscereals vineiswine pratishay/fodder pascuishay/fodder silvisforests montibusmountains vallibus planiciebus aquis aquarumque ductibusrivers piscationibusfisheries molendinismills terris cultis et incultislanded possessions ripisfluvial transport, tolls portubusports servisroyal slave ancillisroyal slave aldionibusroyal aldius aldianisroyal aldius, verum etiam cum omnibus de quibus venerabile coenobium iuste vestituram habuit ex ea die qua serenissima nostra genitrix ibidem monachosmonks instituit. Precipientes quapropter iubemus ut nullus dux marchio episcopus comes vicecomes gastaldius vel aliquis publice rei exactor nullaque sub nostro imperio degens magna vel parva persona de rebus predicte ecclesie minorationem facere aut in castellis villisvillas vel aliquibus locis eius aripergare vel placitumassembly sine iussione et voluntate abbatis eiusdem coenobii tenere aut aliquam angariamangaria vel publicam functionem aut theloneumteloneum extorquere aut tollere aut monachos de qualibet terra disvestire sine legali iudicio presumat. Sanctimus insuper et hac nostra auctoritate confirmamus et corroboramus ut, si contigerit, quod sepe accidit, quatinus abbasabbots prenominati monasterii interveniente morte huius momentanee lucis habitaculum deserat, liceat monachos ex sinu eiusdem ecclesie quem meliorem viderint in patrem eligere, omnium episcoporum vel aliquorum hominum contradictione remota, nec fas sit alicui monacho ex alio monasterio ad eo transitum facere, nisi voluntante coenobitarum inibi deo servientium. Si quis autem huius nostre promulgate auctoritatis et pragmatici donationis et confirmationis, quod minime fieri arbitramur, temerarius violator extiterit, sciat se compositurum eidem monasterio et abbati eiusdem locicamera of other public authorities purissimi auri libras centumpenalty, kamerecamera regis quoque nostre similiter centum, et insuper quod ei deterius erit cum Iuda traditore nostri salvatoris in cuius nomine iam dictum constructum est coenobium, eternis deputabitur incendiis. Ut autem verius credatur, hoc preceptum nostra esse auctoritate, presentem pagnam manu propria roborantes sigilli nostri impressione inferius decorare iussimus. Signum domni secundi Ottonis serenissimi Romanorum imperatoris et invictissimi augusti. Iohanneschancellor cancellariuschancellor advicem domni Petriarchchancellor, bishops episcopi et archicancellariiarchchancellor recognovit. Data pridie kal. octobris anno dominice incarnationis DCCCCLXXXI, indictione X, regni domni secundi Ottonis vigesimo quarto, imperii quoque XIIII; actum Capue; feliciter amen.
Title: Milano, Archivio di Stato (MGH DD O II, pp. 327-328, n. 281)
Document number: 5469
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 982 September 30
Topical date: Capua (Caserta)
Date/period of redaction: XI ex - XII in
Keywords: abbots, angaria, archchancellor, assembly, camera of other public authorities, camera regis, castle, cereals, chancellor, curtes, fisheries, fluvial transport, forests, hay/fodder, landed possessions, mansi, mills, monasteries, monks, mountains, offersio/donatio, oil, penalty, ports, rivers, royal aldius, royal slave, saltworks, teloneum, tolls, villas, wine.
Editions and document summaries: MGH DD O III, pp. 327-328, n. 281.
Commentary
Si tratta di un falso prodotto tra la fine dell'XI e l'inizio del XII secolo, contenente la conferma di Pomposa a San Salvatore di Pavia a opera di Ottone II.