FISCUS
In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti. Ano Deo propitjo pontificatus domni nostri Benedictipopes summi pontifitj et universalis papepopes in apostolica sacratisima beati Petri apostoli Domini sede secu(m)do sitque inpperante domno nostro piisimo perpetuo Conradoemperor/king at Deo coronato patjfico magno inpperatoreemperor/king in Italia vero ano optavo, die viesimo nono men(se) genuarius, indicione secumda, in loco qui vocatur Gaurocasalia. Petimus a vobis in Dei nomine Widoabbots abb(asabbots) regule mones(terii)monasteries Sancte Marie qui vocatur in Pamposialibellus/precaria/emphyteusis, rivers, marshes/lagoons/tombolos, casalia, landed possessions, price, meritum/launechild, cereals, maiores, minores, legumes, linen, books, rent in money, monasteries uti nobis in Christi nomine Atam et Boniza iugal(is) seo filiis nostri livellariilibellus/precaria/emphyteusis nomine concedisti et largisti nobis rem iuris suprascripti monesterio vestro, itest casalecasalia uno in in(tegrum) qui est posito i loco qui vocatur Gauro, quod extenditur in longitudinem suam in vallemarshes/lagoons/tombolos quanta scutere et laborare potuerit, in lato pedes cemtumsize da fluviorivers Gauroconfinia, rivers, casalia, landed possessions: a primo latereconfinia de ipso casale Iustoconfinia, at secu(m)do latere Rofinoconfinia, a tertjo latere valle atque a quarto latere Gauro; pensione vero pro ipso casale omnique ano den(ariorum) duodetjmrent in money. Et insuper concedo vobis una tornaturialanded possessions terrelanded possessions qui est posita iusta Gauro: a primo latere *************, a secu(m)do latere **********, a tertjo latere ********, a quarto latere; eas abendum, tenendum, supersedendum, laborandum, defensandum et in omnibus meliorandum, in anos etvenientibus viginti et nove at renovandum, salva sanatjonibus domnica. Ita sane ut inferatis domnice ratjonibus nobis nostrisque filiis at vobis vestrisque supcesoribus rendere debeamus de granocereals, maiores et sicalecereals, maiores in campo capa quinta, favalegumes in area modio quinto, triticocereals, minores modio sesto, linolinen mana sesta, tritulatum, pervectum per nos petitoris at mansione vestra domnicata. Pro nos quia acepit de manibus vestri suprascripti petitoris in manibus nostri suprascripti ordinatoris in presentjam testium, qui ic supter supscrituri sunt, pretjum nomine itest librum [unum] in arientum solidos tregintaKEYWORD: price; KEYWORD: books. Non abeatis licentjam tritulare sine iusione domnica. Maiorem quidem domnica nostra vel nostra dominatjone cum onore et obedientjam susipere debeatis suseptjonen ei facere cum fide et puritatem et umilitatem sine fraude vel aliquam dolum. Si quis vero pars nostrum contra os libell(o) ire temtaverimus ante perfenitum tempus sicut superius legitur, d(et) pars partis fidem opservanti ante omnes litis initjum aut interpellatjone penem nomine auri optimi untjas duaspenalty, pos penam solutjonis maneat eh paginam petitjonis in sua firmitatem. Quam vero paginam Ugo in Dei nomine tabbell(ionem) scribendum rogavimus et unus alterius nobis pariter, quod consecuti sumus agamus Deo et vobis maximam gr(atj)am. Sinnum manibus nostri Atan et Bonza iugal(is) petitrice at omnia suprascripta cui relectum est. Sinnum manus mea Petrus de la Batisa, Urso Veclo, Martinus qui vocatur Tornario testibus vocati at omnia suprascripta cui relectum est.
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. IV, n. 69
Document number: 5486
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1034 January 29
Topical date: Goro (Ferrara)
Keywords: abbots, books, casalia, cereals, confinia, emperor/king, landed possessions, legumes, libellus/precaria/emphyteusis, linen, maiores, marshes/lagoons/tombolos, minores, monasteries, penalty, popes, price, rent in money, rivers, size.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 357-359, n. 162.