FISCUS
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Anno Deo propitio pontificatus domini nostri Benedictipopes summi pontificis et universalis papepopes in apostolica sacratissima beati Petri apostoli Domini sede anno quarto sitque imperante domnus Chonradusemperor/king rexemperor/king in Italia anno nono, die tertio mensis iulii, indictione quarta, in loco qui dicitur Sablone. Petimus a te Alberico qui vocatur Tusscomissus of other public authorities missomissus of other public authorities dominus Guidoabbots religiosus abbasabbots monasteriimonasteries Sancte Marie in Pomposealibellus/precaria/emphyteusis, fluvial transport, fundi, landed possessions, fisheries, forests, cereals, maiores, minores, linen, wine, pigs, hay/fodder, levies, fruits/vegetables, rights of use on woods/pastures/waters, monasteries uti nobis Martinus filius quondam Gorzio tam per me quam per personam de Eilvitefredi et consortibus meis seu filiis et heredibus nostris libellario nominelibellus/precaria/emphyteusis concedisti nobis de re iuris nominati monasterii, idest concedisti nobis medietate in integram de omnes sex sortes et portioneslanded possessions integra vel quantamcunque abes et detines Iohannis quondam Magri filio infra ... fundofundi qui vocatur LovignanoESTATE: libellus/precaria/emphyteusis, fluvial transport, fundi, landed possessions, fisheries, forests, cereals, maiores, minores, linen, wine, pigs, hay/fodder, levies, fruits/vegetables, rights of use on woods/pastures/waters; PLACE: libellus/precaria/emphyteusis, fluvial transport, fundi, landed possessions, fisheries, forests, cereals, maiores, minores, linen, wine, pigs, hay/fodder, levies, fruits/vegetables, rights of use on woods/pastures/waters et in fundo qui vocatur PunzanoESTATE: libellus/precaria/emphyteusis, fluvial transport, fundi, landed possessions, fisheries, forests, cereals, maiores, minores, linen, wine, pigs, hay/fodder, levies, fruits/vegetables, rights of use on woods/pastures/waters; PLACE: libellus/precaria/emphyteusis, fluvial transport, fundi, landed possessions, fisheries, forests, cereals, maiores, minores, linen, wine, pigs, hay/fodder, levies, fruits/vegetables, rights of use on woods/pastures/waters et in fundo qui vocatur VicoramerioESTATE: libellus/precaria/emphyteusis, fluvial transport, fundi, landed possessions, fisheries, forests, cereals, maiores, minores, linen, wine, pigs, hay/fodder, levies, fruits/vegetables, rights of use on woods/pastures/waters; PLACE: libellus/precaria/emphyteusis, fluvial transport, fundi, landed possessions, fisheries, forests, cereals, maiores, minores, linen, wine, pigs, levies, hay/fodder, fruits/vegetables, rights of use on woods/pastures/waters per singulis locis ... pratishay/fodder, pascuishay/fodder, silvisforests, venationibusrights of use on woods/pastures/waters, piscationibusfisheries, arbustis, arboribusfruits/vegetables per singulis locis; hec quia concedisti nobis abendum, tenendum, possidendum, roncandum, pastinandum, propaginandum, defensandum et in omnibus meliorandum, in annis advenientibus viginti et novem ad renovandum ... petitione renovemur. Ita sane ut inferramus terraticolevies dare debeamus de singulis inibi Dominus condonare dignatus est, oc est terratico: de granocereals, maiores, de sicalecereals, maiores in campo capa quarta ... in area modio quarto, farrecereals, maiores, ordeocereals, maiores in campo ... linolinen manna octava, omnia minutocereals, minores in area modio sesto, vinowine anfora quarta, semel vice arbore pecto ponendo, postea si vobis cessum; quod si glande habuerimus ... porcipigs ... dare debeamus porco uno; et si vinea pastinaverimus post incolome ... fruere debeamus annos quinque; si ronco roncaverimus, fruere debeamus annos quatuor; deductum ipsos ... colunico usque ad ripa Padorivers, fluvial transport ad nave domnicamfluvial transport ubi potuerit pervenire ad tollendum. Et non habeamus licentiam dandi, vendendi ... commutare nos ... predicti petitoris sicut supra legitur; et non habeamus licentiam de ipsa re ad nullo placito publico apulare nisi ad ... et non ... Maiore quidem domnico vestro vel vestra dominacio et cum onore et obbedientia susipere debeamus sine dolo vel fraude. Si quis vero pars nostrum contra anc petitione ire tentaverimus et omnia sicut supra legitur non observaverimus, det pars partis fidem servanti ante omnes litis initium seu interpellatione pene nomine auri huntias duaspenalty et post pene soluta manente anc petitione in suo robore et firmitate. Quas vero petitione eo scripto Leo tabellio scribendam rogavit et unus alterius nobis pariter iubemus, quod consecuti sumus, agamus Deum et vobis massima gratias, sub die, mense et indictione quarta, in Sablone. Signum manus meas petitoris ad omnia supradicta cui relectum est.
Title: Federici, Codex, I, pp. 445-449 (Mezzetti, Le carte, pp. 374-376, n. 169)
Document number: 5493
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Uncertain
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1036 July 3
Topical date: Sablone
Keywords: abbots, cereals, emperor/king, fisheries, fluvial transport, forests, fruits/vegetables, fundi, hay/fodder, landed possessions, levies, libellus/precaria/emphyteusis, linen, maiores, minores, missus of other public authorities, monasteries, penalty, pigs, popes, rights of use on woods/pastures/waters, wine.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 374-376, n. 169.
Commentary
Mezzetti, per la sua edizione delle carte di Pomposa, si rifà in parte a una serie di copie di tradizione incerta realizzate da Federici nel XVIII secolo (Federici, Codex, I, pp. 445-449).