FISCUS
In nomine domini Dei salvatoris Iesu Christi. Nos domnus vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Sicenolfusprinceps Dei providentia Longobardorum gentis princepsprinceps, pro salutis anime nostre et ex gentis nostre salvationis, per rogumintercessory Grimoaldiintercessory, count, fidelis of comiticount fideli nostro concedimus in episcopiomother churches sancte sedis Salernitane Ecclesiemother churches, ubi nunc Alobishops episcopusbishops preesse videtur, monasteriomonasteries Sancti Petri de Palatiolanded possessions, mills, fiscal property, object, outflow, allocation to churches, monasteries, slave qui es in S[.]coline cum terrislanded possessions et vineiswine, campis et silvis seu pascuis cum servis et ancillisslave et omnem suam pertinentiam; insimul et concedimus in predictam sanctam sedem plebembaptismal churches Sancte Mariefiscal property, object, outflow, allocation to churches, baptismal churches, slave de Nuceriacities, mills, fiscal property, baptismal churches cum omnem suam substantiam cum servis et ancillisslave et omnem suam pertinentiam; quam et concedimus in eodem sancto episcopio molinamills, fiscal property, object, inflow, outflow, allocation to churches ipsa in flubiorivers Lirnorivers, mills qui fuerunt de Leone Scrofella, qui habunt fines ipsa terra: de una parte fine predictum flumen Lirno; de duas partes fine via publica cum arcaturia et sedimen de predicta molina. In ea videlicet ratione ut amodo et deinceps, per hoc nostrum roboreum preceptum, predicta omnia que superius legitur in predictam sanctam sedem permaneat eius rectoribus dominandi atque possidendi et fruendi nomine et a nullo ex nostris iudicibus, idest comitibus, gastaldeis vel a quibuscumque agentibus habeatis aliquam requisitionem, set in perpetuis temporibus omnia que superius legitur in eadem sancta sede permaneat eius rectoribus ordinandum et dominandum atque securiter habendum. Quod vero preceptum concessionis ex iussione suprascripte potestati scripsi ego Ragemprandusnotary notariusnotary. Actum Salernocities, fiscal property, monasteries, secundo anno, mense augusto, quarta indictione.
Title: Salerno, Archivio Storico Diocesano, A.1.1 (già Arca I, n. 1) (ed. Giordano 2014, Le pergamene, n. 1)
Document number: 5500
Author(s): Paola Massa (file creation on 2022-09-05); Paola Massa (last change on 2022-09-05)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 841 August
Topical date: Salerno
Date/period of redaction: 1179 May
Keywords: allocation to churches, baptismal churches, bishops, count, fiscal property, inflow, intercessory, landed possessions, mills, monasteries, mother churches, notary, object, outflow, princeps, rivers, slave, vir gloriosus/vir sublimis, wine.
Editions and document summaries: Editions: Muratori 1732-1742, Dissertatio trigesima quarta, coll. 77-78 (secondo il quale il diploma non sarebbe autentico); Paesano 1846-1857, II, pp. 217-219; Giordano 2014, pp. 3-4, n. 1 (source of the text reproduced here). Document summaries: Di Meo 1795-1819, IV, p. 41; Schipa 1887 [1968]*, n. 1, p. 740 [249]*; Paesano 1846-1857, I, p. 216; Voigt 1902, p. 115; Balducci 1970, p. 2, 122; Taviani Carozzi 1991, II, p. 1131; RIM 2002, n. 683.
Bibliography: Orlando 1884-1887, I, p. 247; Id., III, p. 430; Crisci 1976-1984, p. 109; Crisci, Campagna 1962, p. 59; Pratesi 1951, p. 463; Falcone 1981, p. 1024; Fonseca 1987, p. 30.
Links: https://www.pergameneonline.it/dettagliopergamena.php?idArchivio=194
Commentary
Il preceptum, oggi deperdito e noto da una copia autentica del maggio 1179, era stato emesso dal principe longobardo di Salerno Siconolfo e nel maggio 1179 fu letto e trascritto in un documento redatto dal notaio Iohannes su richiesta di Sebastiano, abate della chiesa di S. Gramazio e rappresentante di Romoaldus, vescovo di Salerno (Giordano 2014, p. 394-395, n. 178).