Salerno, Archivio Storico Diocesano, A.1.2 (già Arca I, n. 2) (ed. Giordano 2014, Le pergamene, n. 2)

Title: Salerno, Archivio Storico Diocesano, A.1.2 (già Arca I, n. 2) (ed. Giordano 2014, Le pergamene, n. 2)
Document number: 5501
Author(s): Paola Massa (file creation on 2022-09-05); Paola Massa (last change on 2022-09-05)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes

Date: 945 January
Topical date: Salerno

Show/hide in the text:

+ In nomine domini Dei salvatoris Iesu Christi. Concessimus nos Guaimariusprinceps et Gisolfusprinceps Dei previdentia Langovardorum gentis principibusprinceps, per rogumintercessory Vuidoniintercessory, count comiticount dilecto fratri nostro, vobis Tauberti naucleriispecialized workers et Benedicti filiis Veneravili et Pauli fratri eius et Benedicti Saunensi et Everardi et Martini et Benedicti Vetrani et Vitali filio tuo et Leoni et Leoni et Iohanni qui vocaris Amalfitanus et Marini et alio Marino et Adam, terra bacualanded possessions erga fluviorivers qui vocatus Forinorivers, landed possessions, fiscal property quod nos per cartula vicariationisparchment documents, cartula, commutatio ordine tultum havemus a domno Petrusbishops episcopusbishops sancte sedis Salernitanis, habentes finis: de subter parte fine ipsa padulemarshes/lagoons/tombolos ipsius episcopi[i; de alia ig]itur parte fine ipsi fluv[io] Forino; de super parte fine via publica; alia namque parte similiter fine v[estr]i episcopii, et est per mensuria da ipsa padule et usque predicta via longitud[o] p[assus t]ricenti quadraginta quattuor, latitudo vero da ipso fluvio Forino et usque ad fine ipsius episcopii passus ducenti septu[a]ginta nobem ad iusto passu hominis mensuratum; fi[nita] ha vero terra, qualiter superius legitur, totum in integrum cum finis et vice de via sua eos vobis concessimus seu et ipsa cartula vicariationis vobis ad defensione habendum dedi[mus]. In ea ratione ut [a]modo et deinceps per hoc nostrum rovoreum pre[ceptum] ea que prelegi[tu]rvos [omnes] supranominati fideles nostri quam et vestris heredibus securiter hac firmiter illos habeatis et possideatis et a nullo ex nostris iudicibus, idest comitibus, castaldeis vel a quibuscumque agentibus, habea[tis exin]de aliqua requisitione [set securiter] illos [po]ssideatis in supradicta rationem. Quod vero prece[ptum] concessi[onis e]x iussione super scri[pte] potestatis scripsi ego Iohannesnotary notariusnotary. Actum Salernocities de ann[o] quinquagesimo tertio et de anno duodecimo, MENSE IANUARIUS TERtiA INDICtione. (SI D)

Keywords: bishops, cartula, commutatio, count, intercessory, landed possessions, marshes/lagoons/tombolos, notary, parchment documents, princeps, rivers, specialized workers.

Editions and document summaries: Editions: De Donato 1958-1959, pp. 118-119, tav. 3 (trascrizione); Giordano 2014, pp. 3-4, n. 1 (source of the text reproduced here). Document summaries: Voigt 1902, n. 90; Balducci 1970, p. 3; API XV/62, tav. 3. Fac simile: API XV/62, tav. 3.

Bibliography: Taviani Carozzi 1991, II, p. 1134.

Links: https://www.pergameneonline.it/dettagliopergamena.php?idArchivio=7

Commentary

L'archivista Luigi Cavallo riporta che nel XVII secolo il documento conservava ancora la bolla pendente con le effigi dei principi longobardi di Salerno Guaimario II e Gisulfo I, cfr. Giordano 2014, p. 5. Il diploma non segue il modello della charta transversa, tipico dei precepta del periodo più antico, bensì il testo è disposto parallelamente al lato lungo del foglio di pergamena (Pratesi 1958, p. 202).


EpiDoc XML file