FISCUS
In nomine sancte et individue Trinitatis. Gisulfusprincepsdivina favente clementia Langobardorum gentis princepsprinceps. Quoniam sancte maioris ecclesie universi orbis status regitur dictione et ipsius dominatores illius rectorum precibus gubernetur, condecet nos curam et sollicitudinem circa venerabilia loca diligentius habere quo, equissimo retributore remunerante, et nostra dominatio proedetur et a Deo nobis concesse patrie populus gubernetur. Idcirco, per interventuintercessory domne Gemmeintercessory, principissa principisseprincipissa karissime genitricis nostre et per postulationem tuam, o reverendissimepersonal rank domne Alfanearchbishops archiepiscope huius Salernitanicities, houses, landed possessions, fiscal property, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, markets episcopatus spiritualis pater et orator noster, concedimus in suprascripto Salernitano archiepiscopio terram cum casashouses ligneis, pertinentiam nostro sacro palatio, intra hanc civitatem, que a parte meridiei plateam in qua mercimonium conficitur coniuncte sunt per fines et mensuras iusto pede manus hominis mensuratassize: a parte orientis est finis terra ipsius archiepiscopii et pedes viginti duo minus planta manus hominis una; a parte meridiei est finis ipsa platea et pedes quinquaginta; a parte occidentis est finis terra suprascripti nostri sacri palatiii <sic> et pedes viginti et septem; a parte septentrionis est finis sicut totus paries saberritus discernit et mensuras intra ipsas casas secus ipsum pertinentem pedes quinquaginta e[t c]um omnibus que intra eas sunt, cunctisque [earum pertinentiis et cum vice de viis et de] ipsa platea. Ea ratione ut semper sint in potes[tate tua, domne archiep]iscope, et successorum tuorum et partium ipsius archiepiscopii, et tu et successores tui et pars iamdicti archiepiscopii licentiam habeatis ex eo facere quod voluerint. Et concedimus in eodem archiepiscopio ut tu et successores tui et pars iamdicti archiepiscopii cum volueritis potestatem habeatis in eis negotiatores ordinare et plancas in ipsa platea secus ipsas casas rationabiliter ponere et habere quot volueritis qui carnes in eis macellent et vendant, similiter et alias res in eis vendant et mercimonient et negotient quomodo et qualiter voluerint. Et quicquid in eis vendiderint et mercimoniaverint et lucrati ex eo fuerint sibi haberent faciendum ex eo quod voluerint. Exactores nec pars nostre res puplice nullo tempore eis plateaticum vel pensionem aut aliquam dationempublic exactions, census, datium, tolls, exemption tollere querant, set quicquid nostre rei puplice facere et persolvere debuerint tibi et successoribus tuis et partibus ipsius archiepiscopii faciant et persolvant. Et neque a nostris iudicibus, comitibus, castaldis neque a quibuscumque actoribus nostre rei puplice quolibet tempore tu et successores tui et pars iamdicti archiepiscopii habeas de eo aliquam contrarietatem, quod in ipso archiepiscopio sicut suprascriptum est [concedimus] et in perpetuum illud securiter habeatis et faciatis ex eo quod volueritis. Textum vero harum concessionum scribere precepimus te Aceprandumwriter, clergy/religious persons levitamclergy/religious persons et scribamwriter suprascripti nostri sacri palatiii. Anno nobis a Deo concessi principatus octavo decimo, mense februario, concurrente indictione tertiadecima.
Title: Salerno, Archivio Storico Diocesano, A.1.16 (già Arca I, n. 17) (ed. Giordano 2014, Le pergamene, n. 33)
Document number: 5508
Author(s): Paola Massa (file creation on 2022-09-09); Paola Massa (last change on 2022-09-09)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1060 February
Topical date: Salerno
Date/period of redaction: 1178 July
Keywords: census, clergy/religious persons, datium, exemption, houses, intercessory, personal rank, princeps, principissa, public exactions, size, tolls, writer.
Editions and document summaries: Editions: Giordano 2014, Le pergamene, n. 33. Document summaries: Schipa 1887 [1968]*, n. 61, p. 764 [268]*; Balducci 1970, pp. 9, 16, 125.
Bibliography: Pratesi 1958, p. 200; Taviani Carozzi 1991, II, p. 1149.
Links: https://www.pergameneonline.it/dettagliopergamena.php?idArchivio=190
Commentary
Il preceptum del principe longobardo di Salerno Gisulfo II, oggi deperdito, ci è noto da una copia autentica del luglio 1178 redatta da Iohannes notarius (Giordano 2014, pp. 389-390). Voigt aveva erroneamente interpretato il nome del notaio con Liutprandus (Pratesi 1958, p. 200).