Cava de’ Tirreni, Archivio dell’Abbazia della SS. Trinità, perg. II, 47 (ed. Codex Diplomaticus Cavensis, I, 174, pp. 224-225)

Title: Cava de’ Tirreni, Archivio dell’Abbazia della SS. Trinità, perg. II, 47 (ed. Codex Diplomaticus Cavensis, I, 174, pp. 224-225)
Document number: 5526
Author(s): Paola Massa (file creation on 2022-10-24); Paola Massa (last change on 2022-10-24)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Compendium
Fiscal property: Yes

Date: 923 July
Dating elements: Il terminus post quem del luglio 923 è rappresentato dalla datazione da un'altra carta presentata in processo nel maggio 947 da Adelchisi, abate del monastero di S. Massimo di Salerno, secondo i giudici emessa precedentemente al preceptum del principe Guaimario II.
Date/period of redaction: 947 May

Show/hide in the text:

In nomine Domini. Anno quintodecimo principatus domni Gisolfiprinceps principsprinceps, mense maius, quinta indictione. Quadam vero die, dum superius domnus princeps secundum glorie dingnitatis sue residente sacratissimo Salernitano palatio, et ante eius vestigiis astantibus Landogastaldus/vicegastaldus gastaldeusgastaldus/vicegastaldus et Moncolajudge iudexjudge et aliis novilibus, tunc in eadem presentia venerunt idest Petrus natibus Francorum fines, seu nec non et ibidem venit Adelchisipriests, abbots presbiterpriests et abbatisabbots ecclesiechurches Sancti Maximichurches, private foundations, quem domnus Guaiferius princeps a novo fundamine construxit intus hanc Salernitanamcities cibitatemcities, unaque cum Alderissinotary, advocatus notariumnotary advocatoremadvocatus suum, et continuo ipse quidem Adelchisi presbiter et abbas, una cum ipso advocatorem suum causare ceperunt adversus ipsum Petrus dicentes: "hic iste Petrus, qui vestris adest presentiis, tenet rebus in locum Nucerievillages/settlements, fiscal property, object, function, redistributive, inflow, inheritance, confiscation, outflow, allocation to individuals, property of persons without heirs, property of criminals/political traitors, qui fui Iohannelgari monacho filius Iohanni, que in eadem sanctam ecclesiam offertum fui per ipsum Iohannelgari et per ipsa uxor eius et per Iohannes clericus filius eius". Cum quo ipse Petrus unaque cum Guaiferiumgastaldus/vicegastaldus, advocatus gastaldeumgastaldus/vicegastaldus advocatoremadvocatus suum taliter adversus se causantes audierunt, responsum retdiderunt dicentes: "Verum est, ut rebus ipsa tenere", pro qua dicebant a Palatio ei concessa fuisse; et statim in eadem presentia ipse quidem Petrus ostendit ibidem unum preceptum (…)
(...) et dum relectus est ipse preceptum, continebant qualiter domnus Guaimariusprinceps princepsprinceps, per rogumintercessory Guidonicount comitiscount et theusaurariiother palatine officer fratri suo, concesserad eidem Petri omnis rebus ipsius Iohannelgarifiscal property, object, function, redistributive, inflow, inheritance, confiscation, outflow, allocation to individuals, property of persons without heirs, property of criminals/political traitors de predicto locum Nucerie (…)

Keywords: abbots, advocatus, allocation to individuals, churches, cities, confiscation, count, fiscal property, function, gastaldus/vicegastaldus, inflow, inheritance, intercessory, judge, notary, object, other palatine officer, outflow, priests, princeps, property of criminals/political traitors, property of persons without heirs, redistributive.

Editions and document summaries: Editions: CDC, I, 174, pp. 224-225 (source of the text reproduced here). Document summaries: Schipa 1887 [1968]*, n. 15, p. 745 [253]*.

Bibliography: Taviani Carozzi 1991, II, p. 1134.

Links: http://alim.dfll.univr.it/Notarili/alimnot.nsf/DPR/5FB2117536EFAB3AC125724000686ED9!opendocument&vs=DPR

Commentary

La notizia del preceptum, emesso dal principe longobardo di Salerno Guaimario II, è contenuta in un giudicato dibattuto nel maggio 923 tra il monastero di S. Massimo di Salerno e un certo Pietro, natibus Francorum fines, circa alcuni beni siti a Nocera, di proprietà del Palazzo in quanto, probabilmente, erano stati confiscati al proprietario, oppure questi era morto senza eredi; l'atto è redatto dal notaio Alderissi.


EpiDoc XML file