Cava de’ Tirreni, Archivio dell’Abbazia della SS. Trinità, perg. III, 112 (ed. Codex Diplomaticus Cavensis, II, 368, p. 212)

Title: Cava de’ Tirreni, Archivio dell’Abbazia della SS. Trinità, perg. III, 112 (ed. Codex Diplomaticus Cavensis, II, 368, p. 212)
Document number: 5555
Author(s): Paola Massa (file creation on 2022-11-11); Paola Massa (last change on 2022-11-11)
Record source: Edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: No

Date: 977 November
Dating elements: Indizione bizantina.
Date/period of redaction: 984 September

Show/hide in the text:

Anno quadragesimo quinto principatus domni Gisolfi principis, et quarto anno principatus domne Gemme uxori eius et supradicti domni Paldolfi principis optato filio eorum, mense nobember, sexta indictione. Ipsi supradicti domnus Gisolfusprinceps et domna Gemmaprincipissa offeruerant iamdicto episcopiomother churches terrislanded possessions et casishouses frabite et lingnitie de intus hanc cibitatecities, houses, landed possessions subtus Portaclusae/gates, defensive elements Rotense per finis et medietatem rebus illorum de dulicaria. simulque et offeruerant in iamdicto episcopio de rebus sua da flubio ipso Tuscianosalae, casae/cassinae massaricie, landed possessions, wine usque ad aqua de Laneum per as finesconfinia: a partibus occidentis fine ipso flubio Tusciano: a meridie fine mare: ab oriente fine aqua de ipso Laneo: a partibus septemtrionalis fine ipsius domne Gemme, quod ei datum fuit per cartulam da Adenolfus castaldus, qui Riso vocatur, filio Landenolfi comiti, et coniungente in ipso flubio Tusciano. infra ipse finis nominatibe salesalae et cassishouses frabitis et terrislanded possessions cum vineiswine et omnia quantum quantoque infra ipse finis quomodocumque per qualecumque ratione eorum fuit pertinentes abere, et erat aut fuerit, cum omnia intro se abentibus, et suis pertinentiis et cum bice de biis suis in ipso episcopio offeruerant (…) et cetera in eadem cartula continebat: scripta cartula ipsa per Petrusnotary notariusnotary.

Keywords: clusae/gates, confinia, defensive elements, houses, landed possessions, notary, salae, wine.

Editions and document summaries: Editions: CDC, II, 368, p. 212 (source of the text reproduced here). Document summaries: Schipa 1887 [1968]*, n. 27, pp. 749 [256]*.

Links: http://alim.dfll.univr.it/Notarili/alimnot.nsf/DPR/24632465FBC60C92C1257332002CD1D4!opendocument&vs=DPR

Commentary

Si tratta di una carta di donazione con la quale Gisulfo I, principe longobardo di Salerno, e sua moglie Gemma donano al al vescovato di Salerno alcuni beni all'interno della città subtus Porta Rotense. La carta è trascritta in un documento del settembre 984 attestante la controversia tra i fratelli Guaimario e Guaiferius del fu conte Guaiferio e Guido figlio del conte Guaimario, ad faciendum inter se finem de rebus illa de locum Lirino et Tusciano. Il notaio Petrus è noto soltanto per la redazione di carte private (Pratesi 1958, p. 200).


EpiDoc XML file