FISCUS
Gisulphusprinceps, divina favente dementia Langobardorum gentis princepsprinceps, per interventumintercessory domina Gemmaintercessory, principissa principisprinceps dilecta genitricis nostra, confirmamus tibi Melo fìlio Angeli totum et integrum illud quod ego et gloriosa memoria domnus Guaimariusprinceps princepsprinceps et duxmarquis/duke genitor noster dudum concessimus tibi, ut tu et tui heredes illud securiter habeatis, et faciatis ex eo quod volueritis; et concedimus tibi integram turrimfiscal property, object, function, redistributive, inflow, confiscation, outflow, allocation to individuals, tower, qua fuit Ederradicount filij quondam Landoarij, qui temerario auso, suggerente inimico humani generis, interfuit occisioni supradicti Guaimarij serenissimi principis et ducis genitoris nostri, et contra animam conciliatus est, et res eius confiscate sunt. Idcirco integram ipsam turrim tibi concedimus, cum omnibus, que intra eam sunt, cunctisque eius pertinentijs, ut sii in potestate tua et heredum tuorum, etc. ..... Testum vero huius nostra confirmationis et concessionis scribere precepimus te Truppoaldunwriter, abbots abbatemabbots et scribamwriter nostri sacri palatij Salernitanicities, fiscal property, tower, anno nobis a Deo concessi principatus undecimo, mense octobris, concurrente ind. sexta.
Title: Cava de’ Tirreni, Archivio dell’Abbazia della SS. Trinità, deperdito (ed. Guillaume 1877, p. 31)
Document number: 5565
Author(s): Paola Massa (file creation on 2022-11-15); Paola Massa (last change on 2022-11-15)
Record source: Scientific literature
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1052 October
Dating elements: Indizione bizantina.
Keywords: abbots, allocation to individuals, confiscation, fiscal property, function, inflow, intercessory, marquis/duke, object, outflow, princeps, redistributive, tower, writer.
Editions and document summaries: Editions: Guillaume 1877, p. 31 in nt. (parziale) (source of the text reproduced here). Document summaries: Schipa 1887 [1968]*, n. 54, p. 762 [266]*.
Commentary
Il preceptum, emesso dal principe longobardo di Salerno Gisulfo II, fu trascritto un piccolo manoscritto di 22 carte, purtroppo incompleto, e individuato da D. Augustino Venereo, abate dell'abbazia della SS. Trinità di Cava de' Tirreni.