Cava de’ Tirreni, Archivio dell’Abbazia della SS. Trinità, A.M., perg. A, 1 (ed. Codex Diplomaticus Cavensis, I, 19, p. 20-21)

Title: Cava de’ Tirreni, Archivio dell’Abbazia della SS. Trinità, A.M., perg. A, 1 (ed. Codex Diplomaticus Cavensis, I, 19, p. 20-21)
Document number: 5577
Author(s): Paola Massa (file creation on 2022-12-06); Paola Massa (last change on 2022-12-06)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes

Date: 840 June
Topical date: Benevento
Dating elements: L'inizio dell'era del principato di Radelchi è computata dal luglio-agosto 839, morte del principe Sicardo, cfr. Galante, ChLA 50, pp. 77.

Show/hide in the text:

+ In nomine domini Dei salvatoris nostri Iesu Christi. Concessimus nos vir gloriosissimus Radelchisprinceps dei previdentja Langobardorum gentjs princepsprinceps, per rogumintercessory Aionisabbots abbatisabbots dilecti filii nostri, vobis Ragenaldoabbots abbatjabbots nostro et Scildusa germanis omnes res Lambaiari cum servis et ancillisfiscal property, object, function, redistributive, inflow, confiscation, outflow, allocation to individuals, slave, peculiis et cum omnibus suis perti[ne]ntjis, sicut legibus, pro eius culpa et merito, ad nostram evenit potestatem; in ea videlicet ratjone, ut amodo et deinceps per hoc nostrum roboreum preceptum predicta omnia, quue <sic> superius legitur, vos et heredes vestri possideatjs et a nullo ex nostris iudicibus, idest comitjbus, gastaldis vel a quibuscumque agentjbus, habeatjs aliquam requisitjonem, sed perpetuis temporibus possideatjs. Quod vero preceptum concessionis, ex iussione suprascripte potestatis, scripsi ego Theodericuswriter. Actum Beneventicities, fiscal property primo anno principatus MENSE IUNIO, TERTIA INDictione. FELiciter. (SI D)

Keywords: abbots, allocation to individuals, confiscation, fiscal property, function, inflow, intercessory, object, outflow, princeps, redistributive, slave.

Editions and document summaries: Editions: CDC, I, 19, pp. 20-21; ChLA 50, 16, pp. 77-78 (source of the text reproduced here); Bertolini P. 2002, XVIII, pp. 288-289. Document summaries: Voigt 1902, p. 60, n. 56; Poupardin 1907, 40, p. 80.

Bibliography: Pratesi 1951, p. 461; Pratesi 1985, p. 46.

Links: http://alim.dfll.univr.it/Notarili/alimnot.nsf/DPR/4277271F86B0AD39C125723F0037F2C6!opendocument&vs=DPR

Commentary


EpiDoc XML file