FISCUS
In nomine Domini. Temporibus domni Benedicti pape sede anno nono, die viesima mensis februarii, indictione nona, Ravenne. Petivi ad vobis in Dei nomine domnus Vuidoabbots Dei gratia umillimus abbasabbots monasteriimonasteries Sancte Marie que vocatur a Pomposiaabbots, per consensum deserviencium eiusdem monasterii, me presente in Christi nomine Iohannes de Berta petitor pro me et pro Berta conius mea seu filiis et nepotibus nostris per ec peticionis enfiteusinlibellus/precaria/emphyteusis concedisti et largisti seu confirmasti nobis rem iuris predicti monasterii vestri, idest mansionehouses una integra pedeplana que extenditur in longitudinem suam pedes legiptimi semissales viginti et quatuor et in latitudinem suam pedes decem et octosize vel cum ingresso et regresso suo et cum accesso ripa fluviorivers Padorinelibellus/precaria/emphyteusis, rivers et cum omnibus sibi pertinentibus, que est posita foris porta que vocatur Varcinilibellus/precaria/emphyteusis, clusae/gates ultra predicto fluvio, in finibusconfinia eiusdem rei: a primo latere predicta ripa et fluvio, ab alio latere possidet Vitalis de Teucioconfinia, a tercio latere possident eredes quondam Verardiconfinia et Andreeconfinia, judge iudexjudge, a quarto latere possidet Bonofilioconfinia ne... qui vocatur de Vitalis. Dum nos superius nominati petitoris seu filiis et nepotibus nostri divina gratia in ac luce iusserit permanere vita, concedisti et largisti seu confirmasti nobis eas res abendum, tenendum, possidendum, defensandum et meliorandum in omnibus indesinenter secundum paginam peticionis nostre, singulis quibusque anni sub pensione omni annualiter pro supradicta res denariorum Venecie quatuorrent in money tantum infra indictione pensio ut dictum est persolvatur. Pro eo quia accepisti calciarium, idest librumbooks unum pro denariorum Venecie libras quatuorprice. Et tu supradicto abbas cum tuis subcessoribus nobis supradicti petitoris nostrisque filiis et nepotibus supradicta res ab omni persona omnium stare et auctorizare seu defendere debeatis. Ita et post transitum nostrum nostrorumque filiorum et nepotuum munimine expleto quandoque Domino placuerit, tunc supradicta res laboratas, defensatas et in omnibus melioratas ad ius dominiumque supradicti monasterii, cuius est ius et proprietas, modis omnibus revertantur dominium et potestate. Quod si quod absit et avertat divina potentia et omnia que supra legitur non observaverimus vel adimpleverimus et contra ec ire vel agere aut contendere voluerimus, quia daturi nos esse promittimus cum nostris filiis et nepotibus tibi tuisque subcessoribus ante omnis litis initium aut interpellationem pene nomine auri optimi uncie duepenalty et post pene solutionis ec peticio firma. Gerardus Dei nutu tabellio Ravenne scribendum rogavit, sub die et mense et indictione supradicta nona, Ravenne. (C) Signum ✠ manus supradicto Iohannis de Berta iamdicto petitore ad omnia supradicta cui relectum est.
Title: Federici, Codex, I, pp. 522-526 (Mezzetti, Le carte, pp. 414-416, n. 186)
Document number: 5610
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1041 February 20
Topical date: Ravenna
Keywords: abbots, books, confinia, houses, judge, libellus/precaria/emphyteusis, monasteries, penalty, price, rent in money, rivers, size.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 414-416, n. 186.
Commentary
Mezzetti, per la sua edizione delle carte di Pomposa, si rifà in parte a una serie di copie di tradizione incerta realizzate da Federici nel XVIII secolo (Federici, Codex, I, pp. 522-526, da A perduto).