Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CIV, n. 2890

Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CIV, n. 2890
Document number: 5614
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)

Date: Between 1041 January 1 and 1041 December 31
Topical date: Ravenna
Dating elements: Mezzetti, Le carte, pp. 426-427: Nella formula di datazione, non è più leggibile il nome del pontefice, che si trova nel nono anno di pontificato in una data corrispondente all’indizione nona. Il tabellione che scrive la carta deve essere identificato, su base paleografica, con Enrico II dell’elenco Buzzi (La Curia, pp. 90-91), attestato tra 1030 e 1042. In questo intervallo di tempo, la corrispondenza degli elementi cronologici si raggiunge tra gennaio (momento della consacrazione di Benedetto IX) e 31 dicembre 1041 (allo scadere della nona indizione). Si accoglie pertanto la lettura di Bacchini e Federici, che datavano la carta agli anni di un papa Benedetto.

Show/hide in the text:

In nomine [Domini. Tem]poribus do[mni Benedicti pape se]d[e an]no nono, d[ie ..... inditjone nona, Ra]v(enne), in claus[tro monasteriimonasteries Sancti] Stefani [Maiorismonasteries]. P[etivi ad te quidem in Dei nomine ... ...]ut[..] vel [...] mon[... ...], uti mihi [P]e[trus filius Mi]loni petitor[e … ... seu] filii et he[redi]bus nostris [...]e potesta[... ... successo]ribus nostri [...] quia per [...] unu[m] ante alterum de [nobis ...] supervixerit se[...] per enfiteuticari[um iuslibellus/precaria/emphyteusis concedisti adque largi]stis seo confirmasti nobis rem iuris mon(asterii) Sancte Marie qui vocatur [in Pomposiamonasteries ... idest medietatem] d[e] mansione una integrahouses iusta latere [...]be[...]ta est e[o]dem tem[pore ...] in latitudi[ne sua pedes ... et in longitu]dine sua pedes n[umero] decem et semissesize [... ... sa]tjona[libus...] et cum ingressum et eg[r]essum suo et [c]um omnibus [sibi pertinentibus sic]ut superius legitur, sitas in anc tjv(itate) Rav(enne), in regione Porta Sancti Laurentj[i]libellus/precaria/emphyteusis, houses, confinia, size; i[n] t[err]as fi[nes de suprascripta] mansione integra unde co[n]cedi[sti] nobis medietatem: a[b uno latere ... ...] et suis consortibus et ab alio latere detinet [.]atu[.]a[...] heredes quondam Ge[... ...] et [..] predictus Ioh(anne)sconfinia de [.]e[... et] ab ali[o ca]pi[te curte] de [c]omuneconfinia. Dum nobis [superius nominati] p[etitori]s seo filiis et nepotibus nostris divina [gratja in ac lu]ce iuxerit permanere vita concedisti nobis ea re que superius legitur abendum, te[n]endum, possidendum, defensandum et melliorandum et vos suprascripto abb(ate) cum vestris successoribus [... nobis] nost[ri]sque filiis et nepotibus ipsa re que superius legitur ab omni persona homi[num] defendere et autoriare promisisti; et ex nostris propriis expensibus seo laboribus [nihil] aliquod inferius afixa pensione reputantes. Prestante quoque nos [s]up[eri]u[s n]o[mina]ti petitoris seo filiis et nepotibus nostris indesinenter secundum [pagina petitjonis] nostra pensionem nomine singulis quibusque annis omni ann[ualiter, pro suprascripta] medietate de mansione que superius legitur, idest in argentum den(arios) duosrent in money tantum [pensionem ut] dictum est persolvatur. Pro eo quia exinde a[cc]epis[ti de manibus nostris caltjarii nomine], idest librum unumbooks pro solidos quinquagintaprice [...] de[...]. [Ita] et post transitum nostrum suprascripti petitoris seo filiis et nepotibus nostris, MUNIMINE expleto quand[oque] Dominus sueque sancte magestati placuerit, tunc [ipsa res meli]oratas defensatas [ve]l qui[d]qui[d] inibi [aditum melioratumque fuerit ad ius et domi]nium de suprascripti mon(asteri)i, cuius est iura et propri[et]as, modis omnib[us revertatur. Pro]mitentes [pretere]a nunc nullis di[e]bus [vit]e nostre neque filiis et nepotibus test[u]s huius petitjonis violare set inv[i]o[labiliter] modis omnibus conservare et custodire promitto et si contra [ea que superius legitur agere presumserimus], tunc daturi nos esse promittimus nos suprascripti petitori[s seo filiis] et nepotibus vobis suprascripto abb(ate) tuisque successoribus ANTE omne litis initjum aut interpell(atjonem) pene nomine [a]uri untjas dua[s]penalty et post pene s[o]lutjone m(anente) anc petitjonis in su[a] fir[mit]ate. Quam vero petitjonis ENRICUS in Dei nomine t[a]bell(ionem) Rav(ennas) [scriben]dum roga[v]i et supter manu m[ea] propria subscripsi et rogatis testibus illam [ti]bi in e[orum presentja] tradidit, sub die et mense et ind(itjo)ne suprascripta [n]ona, Rav(enne). ✠ Petrus filius Milonis in ac peticionis ut sup(erius) l(egitur) a me facta s(ub)s(cripsi). [✠ Ego ...]us filiuss q(uo)nd(am) [R]icardo in ac [p]eticione [ut superius legitur rogatus teste subscripsi]. [✠ Ego ...] in ac peticione ut sup(erius) l(egitur) [ro]gatus t(es)t(e) s(ub)s(cripsi). [✠ Ego ...] in h[ac p]eticione ut sup(erius) l(egitur) [r]og(atus) t(es)t(e) s(ub)s(cripsi).

Keywords: books, confinia, houses, libellus/precaria/emphyteusis, monasteries, penalty, price, rent in money, size.

Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 426-428, n. 190.